Poesía sobre el atardecer
1. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. En el vasto desierto se eleva un humo solitario y el sol se pone sobre el interminable río Amarillo. 2. Las montañas cubren el día, y el mar suelta el río dorado. El sol se pone cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo fluye a través del Mar de China Oriental. 3. El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo. La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo el viajero solitario deambula a lo lejos.
1. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. Proviene de "A la fortaleza fronteriza" de Wang Wei de la dinastía Tang. 2. Las montañas cubren el día, y el mar suelta el río dorado. Proviene de "In the Lulou" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang. 3. El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo. Proviene de "Tian Jing Sha·Qiu Si" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan.