¿Cuál es la última frase de toda la juventud?
Le presentaremos "Toda la juventud" en detalle desde los siguientes aspectos:
1. Haga clic en el texto completo de "El banquete de primavera en el día de la muerte y Shen Yuan". aquí para ver el texto completo de "El día de la muerte y Shen Yuan" Detalles de "La fiesta del domingo de primavera"
¿Quién ganó la lotería con el plato de pimientos? Lleno de espíritu juvenil,
lucha por la brisa primaveral. En el pasado, puedo recordar esta provincia.
Odio el Festival de Primavera por las flores. Se acerca la primavera, primero haz preguntas.
Odio estar abierto hasta altas horas de la noche, pero me acerco temprano.
El periodo de floración de este año ya está decidido, sólo me preocupa el viento y la lluvia.
Segundo, agradecimiento
Este poema fue escrito el primer día del primer mes lunar en 1188 (Wushen, el decimoquinto año de Xichun, el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song ), que coincidió con el inicio de la primavera. Los cambios de estaciones y del clima en la naturaleza desencadenaron su profunda preocupación por su tierra natal. Este año, Xin Qiji tenía cuarenta y nueve años y habían pasado veintisiete desde que cruzó el río y regresó a la dinastía Song. Durante veintisiete años, Xin Qiji ha estado esperando el éxito de la restauración, pero la despiadada realidad lo ha decepcionado una y otra vez. Por eso escribió este pequeño poema en el banquete del Festival de Primavera, aprovechando el fenómeno natural del período irregular de floración en primavera para expresar implícitamente sus preocupaciones sobre los acontecimientos y la vida nacionales. Esta es también una característica de la poesía de Xin, que es buena para expresar emociones políticas en forma de metáforas.
La primera línea de esta palabra expresa sus sentimientos sentimentales únicos al contrastar la gente animada y aburrida en el festival. "¿Quién ganó la lotería con un plato de pimientos? Toda la juventud, luchando por la brisa primaveral", se refiere a la costumbre popular de la Fiesta de Primavera de aquella época. Justo cuando la gente de los viejos tiempos se apresuraba a sacar coplas del Festival de Primavera de los platos de chile y pegárselas en las sienes, la brisa primaveral sopló la victoria sobre sus cabezas, y era tan hermoso.
Aquí, al describir la alegría de los jóvenes que no saben qué es el dolor durante el festival, contrastamos su aceptación del "dolor, el viento y la lluvia" en sus últimos años. Las dos frases siguientes: "No soporto recordar las provincias en esos días y odiar las flores de Año Nuevo". El cambio de bolígrafo demuestra que no me desagrada la primavera y la vida, pero siento que la vida sin preocupaciones tiene. hace tiempo que se convierte en "el pasado". Además, la razón por la que no le gusta la emoción de la primavera tiene un significado más profundo.
En los últimos años, el autor ha estado anhelando el florecimiento de la primavera, sin embargo, año tras año, aunque llega la primavera, no hay base para el florecimiento y caída de las "flores", lo que hace. La gente suele preguntarse: Me siento resentido en el nuevo año y ya no tengo el antiguo estado de ser feliz cuando llega la primavera. Obviamente, la palabra "odio" aquí ya no significa simplemente odiar la primavera en la naturaleza. A continuación, el autor comienza con la palabra "odio" y se centra en sus preocupaciones y desconfianzas ante el "período de floración". Hay resentimiento entre líneas. Este tipo de odio es el odio del amor.
"La primavera está aquí, primero haré preguntas. Odio la floración tardía, la caída temprana y el cierre temprano. La noticia del período de floración de este año es fija y no tiene fundamento". espera con ansias las "flores" y pregunta sobre la profundidad del "período de floración" del invierno, pero el período de floración siempre es muy corto. Cuando florece tarde, hace que la gente se impaciente, y cuando florece temprano, hace que la gente se preocupe. se marchitará pronto; este año es el comienzo de la primavera en enero y el período de floración parece estar fijo. No es difícil para los lectores entenderlo por sus palabras y hechos habituales, pero los altibajos después de la primavera siguen siendo impredecibles. ¿Quién sabe si las flores florecerán este año?
Aunque lo que el autor escribe aquí es un cambio natural, en realidad es una expresión tortuosa de emociones contradictorias y complejas de esperanza, duda, preocupación y, finalmente, ansiosa expectativa de cosas ideales. ¿Por qué el autor tiene esta obsesión persistente? ¡Es porque tiene la gran causa de resistir el rejuvenecimiento nacional! El llamado "período de florecimiento" significa que el autor siempre ha esperado que la corte de la Dinastía Song del Sur cambiara su política de favorecer la paz y decidiera la fecha de la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales.
El primer día del primer mes lunar, la gente está ocupada celebrando este día de doble felicidad. Especialmente los jóvenes, inocentes y alegres, alegran la llegada del Año Nuevo. Pero una escena tan festiva es sin duda exclusiva de Xin Qiji, quien ha estado despedido durante mucho tiempo y su ambición es difícil de realizar. Al ver a este grupo de gente cantando y bailando, no podía estar nada feliz.
Apenas dos meses antes de escribir este poema, falleció el emperador Zhao Gou. Este puede ser un punto de inflexión para la restauración de la gran causa. Si Song Xiaozong es bueno en la toma de decisiones y cambia su sesgo, definitivamente llegará la "primavera" contra el oro. Xiaozong, cuyo espíritu había decaído, no tenía intención de seguir una carrera oficial en ese momento. Justo después de su muerte, ordenó al príncipe heredero Zhao_ "participar en política", preparándose para seguir el ejemplo de su padre y dejar atrás al príncipe heredero, para que pudiera disfrutar de la vida de retiro del emperador.
Desde este punto de vista, el "período de floración" aún es incierto y el "viento y la lluvia" también son difíciles de predecir. Shangrao no está lejos de Lin'an. El autor debe haber oído la noticia. Esto también se debe a la incertidumbre del "período de floración" y la imprevisibilidad del "viento y la lluvia" que lamentó en el poema. A lo largo de esta palabra, el autor combina metáfora e interés sin revelarlo, y expresa con naturalidad sus sentimientos políticos y su sufrimiento personal y emociones complejas.
En ese momento, Xin Qiji había abandonado ilegalmente su residencia oficial durante más de cinco años. Ese año fue un gran drama doméstico y se rumoreaba que Xin murió de una enfermedad. En esta tormenta tardía, vi lo absurdo de los ancianos de Beijing y sus celos hacia Jiaxuan.
Tres. Notas
Zheng: El nombre es la doncella que toca la flauta que amaba Xin Qiji y se utiliza para representar a los jóvenes de su familia.
Shao Hua: Juventud.
Disculpe: Preguntar (período de floración).
Periodo de floración: la fecha de floración. Implica que la corte de la Dinastía Song del Sur, que el autor siempre ha esperado, cambiaría su política de favorecer la paz y decidiría la fecha de la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales.
Sin pruebas: poco fiable.
Cuatro. Traducción
¿A quién le tocó la lotería con el plato de pimientos? Lleno de juventud, luchando por la brisa primaveral. No puedo soportar recordar el pasado y odiar el Año Nuevo como si fuera una flor.
Se acerca el año nuevo y, en estos hermosos años, la gente se apresura a sacar coplas del Festival de Primavera de los platos con chile y pegárselas en las sienes. La brisa primaveral sopló la victoria sobre sus cabezas, lo cual fue muy hermoso. No es que no me guste la primavera, es que la vida hace tiempo que se ha convertido en un recuerdo lejano. Solía odiar la primavera por las flores.
Cuando llegue la primavera, primero haga preguntas. Odio estar abierto hasta altas horas de la noche, pero llegué temprano. El periodo de floración para este año ya está decidido, sólo me preocupa el viento y la lluvia.
Comencé a preguntar sobre el período de floración antes de la primavera de este año, pero el período de floración es corto, lo que impacienta a la gente si espera demasiado tarde y hace que la gente se preocupe de que si florecen temprano, se marchitarán. rápidamente. Este año es el primer día de enero al comienzo de la primavera, por lo que conviene fijar el período de floración. Sin embargo, todavía es difícil predecir el aumento y la caída después de la primavera. ¿Quién sabe si las flores de este año florecerán como se esperaba?
5. Otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, la aldea Qingpingle está viva, la luna se mueve sobre el río oeste en Huangsha Road. , las perdices vuelan en el cielo y la caja de Yuan Yu está en el cielo. Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, La amante ataca a su esposa y se queja del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas, titulados Cherish, Abandon for Value, Panmi Ferry, See Off Invitados, Interjecciones, título.
Haga clic aquí para ver más detalles sobre la cena de primavera de Dielianhua Wushen Yuan.