Poesía sobre el agua
1.
La primavera está en el río, las montañas están lejos y las nubes están muy por debajo de las montañas.
Las verdes montañas del río Spring están muy lejos y la puesta de sol debajo de las montañas cubre el cielo. )
——"Ajuste del agua, llega la primavera del río, montañas muy lejos" de Ge Changgeng
2.
Shui Balan junto al banco de hielo de Yugou.
Aún queda hielo en el borde del foso imperial, pero el agua azul se balancea en el borde del hielo. )
——"El viento entra en el pino, envía a Ke Zhongjing" de Yu Ji
3
Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si. lo cortamos con una espada, la copa alivia el dolor.
(Saca tu espada para cortar el agua, pero el agua es más turbulenta y rápida, y el vino es más fuerte que el dolor.)
——"Adiós a El secretario de la escuela Shu Yun en Xie Lou en Xuanzhou "
p>
4.
El barco del este estaba en silencio y el barco del oeste estaba en silencio. Vimos la luna blanca de otoño entrando el medio del río.
(Resulta que los barcos y cruceros en el este y oeste estaban muy tranquilos, solo la luna de otoño reflejada en el medio del río brillaba con una luz blanca).
——"Pipa Xing" de Bai Juyi
5.
Liaodong está a miles de kilómetros del río Liao y la antigua guarnición no tenía ciudad ni casa.
La tierra en Liaodong está muy lejos y el río Liao es sinuoso y difícil de cruzar. La antigua torre de la ciudad custodiada por soldados está en ruinas, sin torres ni casas en las murallas de la ciudad. )
——El "Viaje Liaodong" de Wang Jian
6.
El sudor de la nieve se evaporó en el lomo del caballo, congelando el patrón de los cinco- moneda floreada. Tú Un desafío del campamento, un tintero del hielo.
El pelo del caballo se cubrió de copos de nieve y sudor. El cuerpo del caballo de cinco flores se convirtió instantáneamente en hielo y la tinta escrita en la pantalla se congeló. )
——El "Viaje al Oeste" de Cen Shen
7.
El agua clara frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a la gente una sensación. de somnolencia y descanso en la brisa primaveral de la primavera.
(El río frente a la Pagoda de Yellowstone fluye hacia el este. La cálida primavera da sueño a la gente y solo quieren descansar con la brisa primaveral.)
——Li Yu's " ¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño?" ¿Ya?
8.
¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este. )
——Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?"
9.
Un agua protege los campos y los rodea de verdor, y dos colinas aportan verdor.
Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea estrechamente las plántulas verdes; dos montañas verdes abren la puerta y dan verde a la gente. )——"El muro de sombras del lago Shu" de Wang Anshi
10.
Cuando llega el otoño, todos los ríos están llenos de ríos.
Las lluvias de otoño llegan según lo previsto y miles de pequeños ríos desembocan en el río Amarillo. )
——Zhuangzi y sus discípulos "Aguas de Otoño"