Poesía que describe la luna llena durante el Festival del Medio Otoño
(Dinastía Tang) Li Pu
Cuando el espejo se eleva en el cielo, las nubes guardan silencio;
Una ronda llena de partes iguales , acompañado por miles de kilómetros de nubes;
El astuto conejo se cae de sus cuerdas y la rana demoníaca descansa frente a él;
Lingcha planea concertar una cita para unir sus manos y espere hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
Jugando con la luna el 15 de agosto
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
Esta noche el cielo volverá a limpiar el mundo.
Pasa el verano y llega el otoño.
Las estrellas brillan y la brisa es brillante.
Quien puede cambiar el mundo humano es Youran Yujing.
Shui Tiao Ge Tou
(Dinastía Song) Su Dongpo
Chen Bing Durante el Festival del Medio Otoño, bebe y bebe. Borracha, escribiendo esto y embarazada.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
¡Hace demasiado frío ahí arriba! Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
Vuelve a Zhuge, una familia de tierras bajas, sin dormir.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Esto era difícil de lograr en la antigüedad.
Espero que vivas mucho y seas hermosa a miles de kilómetros de distancia.
Festival Moon
(Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira silenciosamente el plato de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?