El texto original y la traducción de "La biografía de Berger" en chino clásico.

En el año 88 a. C., en un frío día de invierno, en la sala de estudio de una casa noble en el condado de Yiqu (ahora condado de Ning), un condado en la parte norte de la dinastía Han Occidental, un joven de cuerpo alto arrojó repentinamente su pincel. en la piedra de entintar y suspiró: "Un caballero nació entre el cielo y la tierra, debería estar galopando en el campo de batalla y logrando grandes logros. ¿Cómo podría ser adicto a la escritura y a las piedras de entintar durante mucho tiempo? "

Este joven es Fu Jiezi, un famoso diplomático y estratega de la dinastía Han Occidental. Cuando era adolescente, Fu Jiezi tenía talento y conocimientos. Sin embargo, bajo la influencia de la atmósfera social que propugnaba las artes marciales, su talento literario no recibió la atención de la época. Fu Jiezi estaba decidido a seguir el ejemplo de Zhang Qian y servir al país con fuerza.

Zhao Han finalmente conoció la versatilidad de Fu Jiezi. Durante el reinado de Guangfeng, cuando todavía era un joven oficial, Zhao Han lo nombró supervisor del caballo de guerra y lo envió como enviado especial a Dawan para comprar un maldito BMW.

La situación en la Región Occidental era extremadamente caótica en ese momento. Después de que los Xiongnu se reagruparon, regresaron y continuaron expandiendo su poder. Sin embargo, los países pequeños de las regiones occidentales, como Qiuci, Loulan, etc., se refugiaron en los Xiongnu y, a menudo, robaron a los enviados de la dinastía Han y a los comerciantes que pasaban por las antiguas carreteras postales. Especialmente porque Loulan se encuentra en un cuello de botella, su saqueo es aún más dañino. El rey Loulan era un villano codicioso y obstinado, y muchos enviados chinos murieron bajo su cuchillo de carnicero. Entonces, el emperador Zhao Han ordenó a Fu Jiezi que pasara por Qiuci y Loulan de camino a Dawan.

Después de que Fu Jiezi llegó a las regiones occidentales, él y sus enviados visitaron varios países de las regiones occidentales por separado para declarar el prestigio de la dinastía Han y recompensar a aquellos países que eran amigos de la dinastía Han. En Qiuci y Loulan, Fu Jiezi entendió el significado, expresó su interés y le preguntó sobre su culpa. Su asombrosa justicia impresionó a los dos reyes, y todos confesaron y se rindieron. En una noche oscura y ventosa, Fu Jiezi llevó a sus hombres a realizar un ataque repentino en Kucha, matando a docenas de enviados de los hunos y asustando efectivamente a la facción pro-hunos en Kucha.

Después de que Fu Jiezi regresó a China, adoró a Zhonglang con mérito militar y fue ascendido a Supervisor de Pingyue.

Pronto, llegaron noticias de las regiones occidentales de que después de abandonar Fu Jiezi, Loulan y Qiuci se rebelaron contra la dinastía Han y se confabularon con los hunos. Fu Jiezi una vez más solicitó ser asignado a través del general Huo Guang.

Después de que se aprobó la solicitud, Fu Jiezi dirigió a sus soldados y partió de Chang'an hacia las regiones occidentales con una gran cantidad de oro y seda. Después de llegar a la capital de Loulan, afirmó que había venido a dar recompensas en nombre de la dinastía Han. Sin embargo, cuando vio al rey Loulan, no le entregó ninguna propiedad. Wang An de Loulan se sintió decepcionado y lo trató con frialdad. Al día siguiente, Fu Jiezi fingió dejar Loulan. En la frontera occidental de Loulan, le dijo al director de correos de Loulan: "Por favor, dígale al rey que los enviados de la dinastía Han trajeron mucho oro y brocados a otros países. Como su rey es grosero con nosotros, tengo que darle estas propiedades a otros países. "País". El rey Loulan lo lamentó mucho después de escuchar la noticia. Se apresuró a disculparse con Fu Jiezi. Jie Zi le mostró los tesoros y pertenencias que había traído a la oficina de correos. An Gui quedó deslumbrado y abandonó por completo su vigilancia contra Jie Zi. Luego Jiezi ofreció vino y cena. El rey Loulan estaba borracho y le susurró: "Su Majestad, el emperador me ordenó hablar con usted a solas". Entonces Wang Ping se retiró a Loulan. En ese momento, Jie Zitui dio una orden y dos guerreros que habían estado emboscando detrás de escena salieron corriendo y apuñalaron al rey Loulan. Los seguidores del rey Loulan escucharon el movimiento y quisieron apresurarse. Fu Jiezi dijo con severidad: "El ejército Han está aquí. Cualquiera que se atreva a moverse destruirá las nueve tribus. Escuche, vine por orden del emperador. An Gui debería ser "Debes dejar que el príncipe sea rey y ayudarlo juntos. Si te rebelas en el futuro, serás castigado y decapitado como An Gui". Al ver su majestad, los soldados de Loulan arrojaron sus espadas al suelo para mostrar su sumisión. Fu Jiezi llegó al Palacio Loulan con la cabeza de An Gui en la mano, tocó la campana para convocar a los ministros de Loulan, anunció la traición de An Gui y recompensó a los príncipes y ministros que obedecieron a la dinastía Han. Durante un tiempo, todos los súbditos de Loulan se rindieron.

Cuando la noticia de la rendición de Loulan llegó a Chang'an, el emperador Zhao Han estaba muy emocionado y los ministros civiles y militares de la corte elogiaron la gran contribución de Fu Jiezi.

El emperador Zhao de la dinastía Han elogió los logros de Fu Jiezi y le concedió el título de Marqués de Yiyang, con un asentamiento de 700 hogares.

La legendaria experiencia de Fu Jiezi fue apreciada por las generaciones futuras. Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, lo elogió en su poema: “Me gustaría ser la espada en mi cintura y cortar a Loulan. directamente."