¿Cuáles son algunos modismos que describen los rayos?
1.
[Pronunciación]: chá o mí ng dià n chè
[Interpretación]: Palabras extremas, potentes y rápidas.
[Fuente]: "El alma de Esparta" de Lu Xun: "Vi el ejército de vanguardia del enemigo en pleno apogeo, con tres veces más fuerza, sonando como una marea detrás del ejército espartano".
2. Tan rápido como un rayo
[Pronunciación]: Dià n Chè f ē ng Chí
[Definición]: Describe tan rápido como un rayo, tan rápido como el viento .
[Fuente]: Hu Tianlu, un budista de 101 años de la dinastía Qing, firmó el siguiente volumen: "El rugido de un dragón y un tigre no es tan bueno como el de su héroe; la velocidad del rayo no es suficiente para describir su enfermedad."
3. La marea sonó.
[Pronunciación]: chá o mí ng dià n zhì
[Interpretación]: Palabras extremas, potentes y rápidas.
[Fuente]: "El alma de Esparta" de Lu Xun: "Vi el ejército de vanguardia del enemigo en pleno apogeo, con tres veces más fuerza, sonando como una marea detrás del ejército espartano.
4. Tan rápido como un rayo
[Pronunciación]: 地à n Chè x y ng Chí
[Interpretación]: Como un rayo y un meteoro
5. Luz eléctrica y fuego de piedra
[Pronunciación]: Dià n Guā ng Shí hu
[Explicación]: La luz del rayo, el fuego de pedernal Originalmente en lenguaje budista, significa que las cosas son fugaces. Hoy en día, las cosas se describen como fugaces como un rayo y un fuego de piedra.
[Fuente]: "Registro Jingdezhen Dengchuan" de Matsushi Dogen: "Fuego; ha sido robado."
”