Poemas antiguos que describen el invierno.
1. Al abrir los oídos para mirar la nieve en el sur, las flores de los ciruelos envejecen junto a mí.
Mirando la nieve en el sur con un bastón, Meihua y yo nos pusimos blancos. )
——Cha Xinxiang "Limpiando almacenes como dinero, alabando el bastón de Luofu"
2
A medida que llega el anochecer, llega la nieve, tomemos. una copa de vino ¿Qué tal?
Se hace tarde y sigue nevando. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde lugar? )
——"Una sugerencia para mi amigo Liu" de Bai Juyi
3.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que la pera. El árbol estaba floreciendo.
Era como una brisa primaveral que soplaba durante la noche y como miles de perales floreciendo. )
——La despedida de "Canción de nieve blanca" de Cen Shen, el secretario Tian Wu, se va a casa
4
Un pequeño bote en el río, un pescador vestido. su gusano red Moth; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
En un barco solitario, un pescador con impermeable y sombrero pescando solo en la nieve. )
——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
5.
Hay flores de ciruelo pero no hay nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no. poesía.
Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético. )
——"Xue Mei II" de Lu Meipo
6
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, cayó nieve. sobre su arco y su espada.
(Me estaba preparando para liderar a los húsares para alcanzarlos, cuando una fuerte nieve cayó sobre mi cuerpo, incluyendo mi arco y mi espada.)
——Lu Lun, "Él Zhang Pu She Xia Qu, Parte 3" 》
7.
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
El sol poniente al anochecer tiñe los miles de kilómetros de nubes de un color amarillo oscuro; el viento del norte sopla con fuerza, la nieve vuela y los gansos salvajes vuelan hacia el sur. )
——"Dos poemas de despedida al Este" de Gao Shi
8
La nieve no llega a tiempo para la primavera, pero lo es. destinado a hacer que las flores volaran entre los árboles del patio.
Xue también sintió que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en una flor y voló entre los árboles del jardín. )
——"Spring Snow" de Han Yu
9.
Mi ventana enmarca el paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
(Me siento junto a la ventana y puedo ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling. Los barcos de Wu Dong, a miles de kilómetros de distancia, están todos amarrados a mi puerta)
——Cuartetos de Du Fu
10.
El viento del norte barrió la tierra y perturbó el pennisetum y el El clima en agosto estará cubierto de fuertes nevadas.
(El viento del norte barrió la tierra y esparció la hierba blanca, por lo que nevó en Hudi en agosto.)
——La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del secretario Tian Wu Vete a casa