Definición detallada de Wenyuan
(1). Ese es el Jardín Xiaowen. El cementerio del emperador Wen de la dinastía Han. Posteriormente, generalmente también se refiere a cementerios o jardines.
El poema "Ir a Zhangling para despedirse de Li Qing" de Qian Qi de la dinastía Tang: "La hierba fragante en Wenyuan Road está llena de tristeza en primavera". (2). Se refiere a Sima Xiang de la dinastía Han. Porque Sima Xiangru una vez sirvió en la Orden Wenyuan.
Dianyuan
Volumen 117 de "Registros históricos" "Biografía de Sima Xiangru"
Xiangru adoraba como la Orden del Jardín Xiaowen. El emperador es a la vez hermoso e imaginario, y Xiangru ve el camino inmortal, por lo que dijo: "Las cosas en Shanglin no son lo suficientemente hermosas y todavía hay algunas extravagancias. Intenté escribir el" Poema para adultos ", pero no fue así. completado, así que te pedí que lo jugaras ". Xiangru pensó que se decía que los inmortales vivían en las montañas y los ríos en ocio, y lo describió muy bien. Esta era la intención inmortal del emperador, por lo que escribió la "Oda para adultos". .
Traducción
Xiangru recibió el título oficial de Emperador Wen de la Dinastía Han. El emperador Wu no solo elogió las hazañas de Zixu, sino que Xiangru también vio que el emperador amaba el camino inmortal, por lo que aprovechó la oportunidad para decir: "Las hazañas en Shanglin no son las más hermosas, hay cosas más hermosas. Una vez escribí el " Adult Fu", que aún no está terminado. Por favor, permítanme. Después de escribirlo, se lo presenté al emperador. "Xiangru pensó que los inmortales de la leyenda vivían en las montañas, bosques y pantanos, y tenían una apariencia particularmente delgada. No eran los inmortales que el emperador tenía en mente, por eso escribió "Adult Fu".
Ejemplos de uso
Liu Zhiji del "Prefacio de Shi Tong" de la dinastía Tang: "La historia de la llegada a Ma Qian y la conquista de Sanlu se muestra en las obras recientes de Wenyuan para modelar los dos escuelas "Escrito en un volumen".
"Tendremos vecinos amorosos con Li Bazhang Xiaoxue" de Song Sima Guang: "Suspirar en el aire es como un invitado de Ying, y me avergüenzo de haberlo hecho. No hay buenos poemas como un jardín literario".
"Loto dorado: Encuentro en el campo" de la dinastía Ming Chen Ruyuan: "Realmente tiene el estilo de un jardín literario, que debería referirse al sol y al estanque del cielo". ."
(3). Se refiere a los literatos.
El poema "Inscripciones para personas" de Du Mu de la dinastía Tang: "Wen Yuan finalmente estaba enfermo y tenía sed, así que dejó de cantar "Baitou Yin".
El poema "October Peach" de Zhang Yuanqian de la dinastía Song: "Hay muchos sentimientos y muchas emociones. Estoy enfermo en el jardín, buscando la primavera después de la nieve, y estoy borracho.
”