Poesía que describe una lámpara solitaria en la noche.
Proviene de "Qin Hen" de Zheng Xie en la dinastía Qing.
La flor es ignorante, la luna es aburrida y el vino está sin vida. Corta el melocotón y estropea su paisaje; ayúdame a cocinar el loro. Queme piedras de entintar y caligrafía, destroce pinturas de arpa, destruya escritos y borre nombres. Zheng de Xingyang nació en Muge y mendigaba comida.
El frío es incómodo y el gorro azul es demasiado fino. Mire la hierba otoñal en Pengmen, los callejones están rotos todos los años, las ventanas son escasas y la llovizna es solitaria por la noche. ¿Será que, por el amor de Dios, sigues tan callado y con los labios apretados? Vuélvete loco, toma cien fotos de Wu Si y luego escríbelas en detalle.
Explicación:
Las flores son ignorantes, la luna es aburrida y el vino es ineludible. Tala los frondosos melocotoneros para restar valor al paisaje y cocina el loro poeta cantante como refrigerio que deberíamos tener. Quemar piedras de entintar y libros, tocar el piano y romper cuadros, destruir todos los artículos y borrar reputaciones. Yo, Jia Zheng, de Xingyang, tengo una historia familiar de cantar para pedir comida. Puedo sobrevivir libremente simplemente enseñando canciones para pedir comida y personas.
No puedo cambiar mi frialdad natural, de la que se ríe por mi rostro delgado y andrajoso con sombrero de paja y camisa azul. He vivido en un callejón ruinoso durante mucho tiempo. La casa está cubierta de hierba otoñal y las ventanas no son lo suficientemente herméticas para bloquear el viento y la lluvia. Paso todas las noches bajo la luz solitaria. ¿Quería Dios sellar la boca del poeta para que no pudiera ni siquiera suspirar? Loco, así que saqué 100 yuanes y escribí la tristeza en mi corazón.
2. La luz fría del hotel entristece a los huéspedes.
De "Night Walk" de Gao Shi de la dinastía Tang
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. (Shuang'an: Chou'an)
Explicación:
Hay una lámpara tenue en el hotel que refleja al huésped solitario que no puede dormir. ¿Por qué se siente triste el viajero solitario? Esta noche, la gente de mi ciudad natal debe extrañarme a miles de kilómetros de distancia; mis sienes ya están grises, y mañana se sumará otro año.
3. Es una posada de montaña por la noche y vivo solo.
De "Escuchar el sonido del río Jialing y enviárselo al Señor del Yuan" de Wei Wuying de la dinastía Tang
Correr por un acantilado se llamaba Shen Yu en tiempos antiguos. Por la noche, la tienda de la montaña era ruidosa y era incómodo estar solo.
El agua está quieta de las nubes, y la piedra calla; ¿cómo estimular las dos fases, y el trueno se convierte en una montaña vacía?
Estoy agradecido por el regreso de Doors.
Explicación:
Se dice que es el antiguo sitio de Yu el Grande. Por la noche, la entrada al templo budista del hotel era muy ruidosa, lo que dificultaba que una persona pudiera dormir bien por la noche. La característica del agua es que es silenciosa y no hay sonido en las piedras. ¿Por qué los dos chocan entre sí (el agua y la piedra chocan)? Los truenos eran bajos y las montañas inaccesibles eran impactantes. Dejo esta pregunta a viejos amigos del templo para que resuelvan el problema que me dio.
4. Las personas más profundas avanzan hacia el silencio, pero la lámpara solitaria en la pared contrasta entre sí.
De "Guanhe Ridge, Autumn Overcast, Gradually Clearing Up" escrito por Zhou Bangyan en la dinastía Song
El otoño está nublado y soleado, y el jardín de repente se vuelve frío. De pie en la corte escuchando el otoño, extraño las huellas de los gansos cisne en las profundidades del vasto mar de nubes.
A altas horas de la noche estoy muy tranquilo, solo la lámpara de pared contrasta conmigo. El vino fuerte se acabó. ¿Cómo te quedaste despierto hasta el amanecer?
Explicación:
Estaba nublado y soleado en otoño, casi anochecía y de repente el patio se volvió frío. De pie en la cancha, escuchando el sonido del otoño, no hay rastro de rocas rojas en el vasto mar de nubes. Estaba muy tranquilo en medio de la noche, y sólo la lámpara solitaria en la pared resaltaba mi figura. El fuerte olor a alcohol desapareció. ¿Cómo puedo sobrevivir la larga noche hasta el amanecer?
5. Las noches de invierno son frías y largas, y llevas mucho tiempo sentado en el Salón Norte.
De "Night Sitting" de Li Bai de la dinastía Tang
La noche de invierno era fría y larga, así que me senté en el Salón Norte durante mucho tiempo. Hielo y paisaje, la luna primaveral entra en el tocador y el jarrón dorado brilla tristemente.
Cuando Jin Ping sale, el llanto se vuelve más frecuente. Cubre mis lágrimas y escucha tu canción. La canción tiene sonido y la concubina tiene sentimientos. El amor y el sonido se mezclan y no entran en conflicto entre sí.
No entendí ni una palabra y volé desde Jun Wanqu hasta la concubina Liang Chen.
Explicación:
Las noches frías de invierno parecen particularmente largas. Una mujer permaneció sentada durante mucho tiempo, pensativa, en el vestíbulo norte. La fría primavera se congela, la luna fría entra en el tocador y una lámpara es como un frijol. Una luz helada deslumbró el rostro de la mujer con lágrimas. La lámpara fue repentinamente apagada por el viento frío, haciéndola sentir aún más desolada y llorar aún más tristemente.
De repente escuché a un hombre cantar. Se secó las lágrimas de la cara, dejó de llorar y escuchó con atención.
La canción tiene un significado profundo, el corazón está lleno de emoción, la emoción y el sonido son armoniosos y las dos emociones son consistentes. Si hay una frase que no concuerda con mi esposa, la reverberación no lo distraerá.