¿Cuáles son algunos poemas que describen la "garceta blanca"?
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
¿Por qué hay dos garcetas junto al agua, con la cabeza gacha y despreocupadas?
En el árbol lleno de flores rojas, entre la multitud jubilosa, cantaban oropéndolas, la orilla del Lago del Oeste ya estaba cubierta de hierba verde y las garcetas volaban sobre el lago en calma.
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo"
Estanque Ruoxian East
Bai Juyi
Allí Es un pequeño edificio al este del Pabellón Ruo'an. En el estanque, los primeros lirios y el verde nuevo son desiguales.
En mitad de la noche, se acerca el fuego y la garceta anfibia se despierta.
Traducción:
Hay un pequeño estanque cerca de la montaña Hengshan, y las flores de loto que hay en él florecen de forma irregular. Alguien pasó por la noche con una antorcha, lo que asustó el rocío blanco del día de San Valentín chino y voló por todas partes.
Yu Gezi
Zhang
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,
El pez mandarín se engorda con flores de durazno y agua corriente.
Sombrero de bambú verde, fibra de cáñamo verde,
No hace falta volver al viento oblicuo y la llovizna.
Traducción:
Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas. Un anciano en la orilla del río, con un sombrero de bambú azul y fibra de cáñamo verde, pescaba tranquilamente bajo el viento inclinado y la llovizna. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.
Garceta
Bai Juyi
Todavía tengo cuarenta y tantos años y mi cabello cae ansiosamente.
¿Por qué hay dos garcetas junto al agua, con la cabeza gacha y despreocupadas?
Traducción:
Eres viejo antes de los 40 años. Demasiadas preocupaciones hacen que tu cabello se vuelva gris.
¿Por qué las dos garcetas junto al agua se volvieron blancas sin preocupaciones?
En el lago
Xu
En el árbol lleno de flores rojas, entre la multitud jubilosa, cantaban oropéndolas y la orilla del Lago del Oeste estaba Ya cubierto de hierba verde, garcetas volando sobre el tranquilo lago.
Cuando hace calor, la gente está de buen humor. Aprovechando el resplandor del atardecer y acompañados del sonido de gongs y tambores, la gente rema en botes para divertirse.
Traducción:
Las oropéndolas lloran sobre los árboles llenos de flores rojas, la hierba verde crece en el lago plano como un espejo y las garcetas vuelan sobre el lago.
El tiempo está despejado y el sol brilla, y los turistas se sienten muy cómodos. Varios barcos pintados tocaron flautas y tambores de camino a casa.
Cuarteta: Dos oropéndolas cantan entre los sauces verdes
Du Fu?
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"
Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Traducción:
Dos rocas amarillas cantan en las ramas de sauce verdes y una hilera de luna de miel blanca vuela alto hacia el cielo. cielo azul alto. La ventana da a la nieve eterna de la montaña Minshan, y miles de kilómetros de barcos de Jiangsu están amarrados afuera.