Una selección de poemas que describen paisajes y escenas pastorales.
1. Una selección de poemas que describen paisajes y escenas pastorales
1. El regreso al pueblo va mejorando poco a poco. ¿Sabías? Sonrió y señaló las vides antiguas en el Monte Lu.
2. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
3. El espejo de barro recién construido es plano y cada familia bate arroz mientras cae la escarcha y el tiempo se aclara. Las risas fueron atronadoras y los mayales sonaron toda la noche.
4. El monte Tai es tan empinado y las nubes de verano están ahí, que parece una rosa con olas blancas en el Mar de China Oriental.
5. Cien sonidos siguen el latido del corazón, y las flores de la montaña son rojas y moradas.
6. Cuando West Lake llegó a Japón, volví a ver las arrugas de Meiyun.
7. Escuché que Jiangnan es una ciudad vinícola y que los peatones en la carretera quieren que les rompan el corazón. Quién sabe si Jiangnan aún no está borracho y sonríe ante la brisa primaveral.
8. El ganso blanco de alas bajas todavía está pesado y tiene la lengua trabada. No es que la primavera en Jiangnan sea mala, pero mi estado de ánimo también ha bajado debido a mi cuerpo y mi mente de un año.
9. El río Amarillo toca las montañas a lo largo de miles de kilómetros y el vórtice se convierte en la mina Qin.
El 10 de octubre, recolección de manzanas blancas en Tingzhou, el atardecer primaveral en el sur del río Yangtze. Dongting ha regresado como invitado y Xiaoxiang se encuentra con viejos amigos.
11. Puedo reírme de Chu Jiang Kong, pero no puedo aclararlo.
12. Mirando el Lingtai en la esquina sur de la ciudad, el río Zhangshui nunca regresa hacia el este.
13. El tiempo de los sueños está envejeciendo y Tingzhou se llena de humo. No cantes la antigua melodía de Jiangnan. Es difícil lidiar con el resentimiento y el río Chu es sombrío. La lavanda traga leche, las ciruelas se vuelven amarillas bajo la lluvia oscura y por la tarde se bañan en espejos con cortinas azules.
14, Qinghai Changyun Dark Snow Mountain, la ciudad aislada con vistas al paso de Yumen.
15. La luna fresca cuelga de las cejas de la bahía de Liuwan, y cuanto más te miras en el espejo de Zhongshan.
16. El desierto es oscuro y lluvioso. Para un antiguo camino sumergido en el bosque, todo era terreno baldío. Cuando se recojan estos cinco cultivos, varias familias de la aldea aislada cocinarán. El agua turbulenta fluye por todo el jardín y las hojas podridas escriben ramas de otoño.
17. El río Yangliu está al nivel del río Qingjiang. Escuche las canciones en el río Langjiang.
18 Las flores de ciruelo y los albaricoques son grasos, mientras que el trigo, el repollo y la coliflor son finos. Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
19. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
20. El viento del oeste sopla sobre el río y las flores del río son rojas por la noche.
21, caen brasas azules y la pantalla se vuelve de color rojo oscuro como un plátano. Soñar tranquilamente con los ciruelos en flor en el sur del río Yangtze y el barco nocturno tocando la flauta y el susurro de la lluvia. Puente Postal Yuren.
22. Busque el laurel en el templo Yuezhongshan y observe la marea desde la almohada en el pabellón del condado.
23. Dobla las flores y dáselas al líder. No pasa nada en el sur del río Yangtze, charlemos y enviemos un manantial.
24. Di adiós a la montaña Lushan, ¿para qué molestarse en llegar al río Huxi?
25. El viento otoñal se levanta y el río Wujiang se vuelve fértil.
26. Mirando el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
27. El agua es hermosa y las montañas tienen cejas largas, apoyadas en la ventana del pabellón. Jiang Nanyu estaba confundido por la brisa primaveral y encontró un cliente en Xiaoyu Lane para probarla.
28. Todo el mundo dice que Jiangnan es bueno y los turistas solo se unen a Jiangnan. El agua del manantial es más verde que el cielo y los turistas pueden dormir en el barco escuchando el sonido de la lluvia. Las mujeres que venden vino en el restaurante Jiangnan son todas hermosas y los brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve. Cuando el tiempo no pase, no vuelvas a casa, será muy triste volver a casa.
29. Las montañas ahora están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas. Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
30. ¿Quién puede apreciar el Lago del Oeste? Siempre hermosa.
2. Paisajes seleccionados y poemas idílicos
1 No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. ——Visita al pueblo de Lu You Shanxi
2. Miles de kilómetros de verde y rojo, el estilo de la bandera del vino de Guo Shan en el pueblo del agua. ——"Jiang Nanchun" de Du Mu
3. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
4. Miramos los árboles verdes que rodean tu pueblo y el azul claro de las montañas en la distancia. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
5. Las montañas son verdes, los ríos son blancos y la lluvia es como humo en el sonido regular. ——Abril en la aldea de Wengjuan
6. Las flores de azufaifa caen sobre la ropa y las toallas, los coches suenan en el sur y el norte de la aldea y los sauces antiguos vestidos de vaca venden pepinos.
——Su Shi "Arena de Huanxi, ropa susurrante y bufandas cayendo sobre flores de azufaifa"
7. ——Tao Yuanming, "Guiyuan Three Parts"
8. No refines elixires, no medites y no ares campos para los comerciantes. ——Tang Yin "Las palabras deben hacerse realidad. Si no eres preciso, no serás Zen"
9. Luhua. ——Sikong Shu "Jiangcun Shishi"
10. Me gusta que mis hijos mueran mientras yo me acuesto en el arroyo pelando flores de loto. —— "Qing Ping Le Village Dwelling" de Xin Qiji
11. Mirando los campos salvajes solo desde la puerta principal, las flores de trigo sarraceno florecen como nieve bajo la luz de la luna. ——"Noche en el campo" de Bai Juyi
12. Un agua protege los campos y serán verdes, y dos montañas drenan el agua y traen verdor. ——Wang Anshi, "El muro de sombras del lago Shu"
13. El pájaro enjaulado ama el viejo bosque, pero los peces en el estanque han perdido su origen. ——"Regreso al jardín, parte 1" de Tao Yuanming
14. No siento pena por mí mismo, pero aun así quiero proteger a mi familia y a mi país. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
15. Nadie cruza nunca la valla, sólo vuelan libélulas y mariposas. ——Fan Chengda, "Four Seasons Pastoral Miscellaneous, Part 2"
16. En lugar de cultivar y tejer para aliviar sus dificultades, sus hijos y nietos también han aprendido a cultivar melones a la sombra de las moreras. ——"Xia Cun Miscellaneous Seven" de Fan Chengda
17. El rojo melocotón contiene lluvia y el verde sauce huele a humo. ——"Siete jardines y seis" de Wang Wei
18, salgo durante el día y me quedo entumecido por la noche. Los niños del pueblo están a cargo. ——"Xia Cun Miscellaneous Seven" de Fan Chengda
19. Uno o dos pollos cantaban bajo la lluvia y la carretera y el puente en la aldea de Zhuxi estaban inclinados. ——"Mountain Village Rain" de Wang Jian
20. Los frijoles se plantan debajo de las montañas del sur y la hierba está llena de brotes de frijol. ——"Regreso al jardín en tres partes" de Tao Yuanming
21. No te rías del vino de barro de la granja. En los años buenos, puedes criar suficientes gallinas y delfines. ——Visita al pueblo de Lu You Shanxi
22. La puesta de sol en un pueblo aislado, grajillas occidentales, un árbol viejo con humo ligero y una pequeña sombra voladora. ——"El cielo es puro y el otoño Sha" de Bai Pu
23 Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Casa de Campo" de Alta Costura
24. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
25. No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores todavía mueren de hambre. ——"Dos estilos antiguos" de Shen Li
26. Los tambores siguen la sociedad primaveral y la ropa es simple y antigua. ——Lu You, Shanxi Village Tour
27 Las flores no han sido arrastradas, pero los invitados en las montañas todavía están durmiendo. ——"Siete jardines y seis" de Wang Wei
28. Una bola de golondrinas regresó al callejón y el Sr. Wuliu estaba frente a la puerta. ——"Siete canciones pastorales, n.° 5" de Wang Wei
29. El pastorcillo regresó al lomo de la vaca cruzada, tocando el flautín sin ninguna melodía. ——"Noche en el campo" de Lei Zhen
30. El pescador junto al altar del albaricoquero, el hombre en el jardín de flores de durazno. ——Las siete canciones pastorales de Wang Wei (3)
31. El mercado en la aldea de Changxia se está aclarando y han surgido los pinzones con cresta. - Las tres canciones de verano de Zhang Lei, primera parte
32. Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente. ——"Farmers by the Wei River" de Wang Wei
33 Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando una canción. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue. ——La casa de bambú de Wang Wei
34. Las hojas de las peras son rojas y las flores del trigo sarraceno son blancas y fragantes. ——Wang Yucheng "Caminando por el pueblo, los caballos cruzando el sendero de la montaña, los crisantemos comienzan a ponerse amarillos"
35 En el campo en abril, hay poca gente ociosa, solo gusanos de seda y campos. ——Abril en Wengjuan Village
3. Paisajes seleccionados y poemas pastorales
1 Volveré durante la época del crisantemo cuando haya vacaciones en las montañas. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
2. Mientras estoy sentado aquí, observo a un pescador lanzar, como un pez. ——Meng Haoran "El lago Dongting presenta al primer ministro Zhang"
3 En la mañana de primavera, me desperté fácilmente y había pájaros cantando por todas partes. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
4. ¡El mundo es tan vasto, los árboles están tan cerca del cielo y la luna está tan cerca del agua! . ——"Amarre nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran
5. La escarcha y la hierba cortaron a los insectos y mataron a toda la gente en el sur de la aldea. ——"Noche en el campo" de Bai Juyi
6. Cura las llagas frente a tus ojos, pero saca tu corazón. ——Nie Zhongyi, "Familia Nagata"
7 A medida que mi barco avanza en la niebla, la luz del día se desvanece y comienzan los recuerdos antiguos. ——"Atraque nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran
8 Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron.
——"Spring Dawn" de Meng Haoran
9. Abrimos su ventana, con vista al jardín y los campos, con tazas en la mano, hablando de moreras y cáñamo. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
10. El viento me trae la fragancia de las flores de loto y la música de las gotas de rocío que gotean de las hojas de bambú. ——"Nanting Summer Thoughts" de Meng Haoran
11. Red azul a través de manglares, manantiales claros y musgo verde. ——"Ven a Li Yuexin Zuoting" de Meng Haoran
12. La puesta de sol está llena de lluvia y el cielo está despejado. ——Meng Haoran "Sala Zen Gong Yi del templo Dayu"
13. La tristeza es como un sauce y las semillas son tan caóticas como la seda. ——"Primavera" de Meng Haoran
14 El barco llenó el lago y el mar, y el Sr. Xie salió después de pedirlo mil veces. ——"Salto a Los Ángeles" de Meng Haoran
15. No te acuestes, pensar en ti será un sueño. ——"Más allá de la noche" de Meng Haoran
16 En treinta años, el libro y la espada no han logrado nada. ——"Salto a Los Ángeles" de Meng Haoran
17 Yu siente nostalgia y Wen también. ——Meng Haoran "Envía a Zhang Langzhong a Beijing"
18. Ruan Ji bebió famosamente y se sentó en el bosque de bambú bajo la brisa. ——"Escuchando a Zheng Wuyu tocando el piano" de Meng Haoran
19. Te extraño después de despedirme, las nubes volverán en la oscuridad. ——Meng Haoran "Iliu Yue Adiós a Zhang Zhuben del condado de Qiao, Shentu Shaofu"
20. Toca una canción con una taza y no sentirás la puesta de sol. ——Meng Haoran "Escuchando a Zheng Wuyu tocando el piano"