¿Cuáles son los poemas antiguos que describen la lluvia de otoño?
Los poemas antiguos que describen la lluvia otoñal incluyen: Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
Poema original:
"Morando en las montañas en el otoño oscuro" de Wang Wei de la dinastía Tang
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Traducción:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta que estamos a principios de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde los huecos de los pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas. Se cree que el ruidoso sonido en el bosque de bambú es el regreso de la lavandera, y se cree que el balanceo de las hojas de loto se mueve arriba y abajo del barco. También se puede permitir que la fragancia de la primavera se desvanezca, pero los reyes y nietos de las montañas en otoño pueden quedarse por mucho tiempo.
Apreciación
Este poema representa el atardecer en las montañas de una manera fascinante. Wang Sun se refiere al propio poeta, que utiliza el significado poético de "Las canciones de Chu: reclutamiento de ermitaños" "Cuando Wang Sun Xi regresa, no puede permanecer en las montañas por mucho tiempo", diciendo que el paisaje de las viviendas de montaña es particularmente impresionante.
"Después de la nueva lluvia en la montaña vacía, el tiempo llega más tarde en otoño." El poema menciona claramente el barco pesquero de Huannu, entonces, ¿cómo podría el poeta decir que es una "montaña vacía"? Resulta que los frondosos árboles de las montañas ocultan los rastros de las actividades de la gente. Como dice el refrán, "¡no hay gente en la montaña vacía, pero se pueden escuchar las voces de la gente" ("Lu Chai")! Y debido a que hay poca gente aquí, "Quién sabe si hay alguien en el desfiladero y se puede ver la montaña Kongyun en la distancia" ("Viaje a Taoyuan"), la mayoría de la gente, naturalmente, no sabe que hay alguien en la montaña.
La palabra “montaña vacía” señala que este lugar es como un paraíso. La lluvia acaba de comenzar y todo es nuevo. Es la tarde de principios de otoño. Puedes imaginar lo fresco que es el aire y lo maravilloso que es el paisaje.