Un poema que describe a Su Shi nadando y bebiendo.
Song Sushi
Los capullos de orquídeas al pie de la montaña se sumergen en el arroyo.
El camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro.
Al anochecer, la lluvia susurra.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente?
¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste!
¡No lamentes el paso de la vejez!
[Apreciación]
Qiushui, ahora Xishui, Hubei, está al este de Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei). El templo Qingquan en el agua está justo al lado del río Lanxi. El agua de Lanxi proviene de la montaña Ruozhu y hay muchas orquídeas junto al arroyo, por eso se llama Lanxi. Este poema fue escrito por Su Shi, de cuarenta y seis años, en marzo del quinto año de Yuanfeng (1082), cuando fue degradado a Huangzhou.
La primera parte describe la escena del río Lanxi después de las lluvias de finales de primavera y marzo. La primera frase cuenta la razón por la que Lanxi obtuvo su nombre: Duolan junto al arroyo al pie de la montaña. Al mismo tiempo, se señala la temporada de visita a Lanxi. La orquídea acaba de brotar. Aunque los cogollos son cortos, están llenos de vitalidad y crecen rápidamente. La palabra "burbuja" expresa la vitalidad de Chunlan. Caminando junto al arroyo, "el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro" es reemplazado por "el camino arenoso está húmedo y libre de barro" de Bai Juyi. Su Shi cambió "Run" por "Jie" para resaltar la limpieza e impecable de Lanxi. "Xiaoxiao Rain Cry" señala la razón por la que no existe Niba y, al mismo tiempo, destaca el ambiente desolado y el estado de ánimo triste cuando fue degradado a Huangzhou. Tanto Mu Yu como Ai son realistas. A finales de primavera y marzo, el ambiente primaveral es fuerte y hay innumerables escenas sobre las que escribir. Pero el autor eligió solo esta escena, lo que obviamente está directamente relacionado con su situación y estado de ánimo en ese momento.
Sin embargo, Su Shi era, después de todo, una figura destacada, "diligente y ambiciosa". La corriente que fluía hacia el oeste le hizo darse cuenta: si la corriente aún pudiera fluir hacia el oeste, ¿no habría necesidad de vida? ¿Por qué molestarse con las canas y lamentarse del envejecimiento? Refleja su espíritu de intentar animarse a pesar de las dificultades. Las palabras "pelo blanco" y "pollo amarillo" en la última oración "el cabello blanco no canta pollo amarillo" provienen de "Drunk Song" de Bai Juyi (¿Quién te dijo que no puedes entender la canción, solo escucha la El pollo amarillo y el cielo instan al amanecer a ser feo), la cinta roja alrededor de la cintura es inestable y Zhu Yan está perdido en el espejo "), se lamentó Bai Juyi, El pollo amarillo recuerda el amanecer, el día. Recuerda el año, Zhu Yan es perecedero y el tono es bajo. En este poema, Su Shi lamentó las canas sin arrepentimiento, sintiendo que se acercaba el amanecer y el tiempo pasó volando. También diluyó la atmósfera triste de la última película "Rain Falls at Dusk".
Esta es la letra, el último escenario, es pintoresco, elegante y triste; la próxima película es lírica, filosófica e inspiradora. En los últimos mil años, no sé cuántas personas frustradas han recuperado el coraje para vivir y seguir adelante.