Apreciación de la prosa

Date prisa

Texto original:

Autor: Zhu Ziqing

La golondrina se ha ido, pero volverá el sauce; se marchitará, pero volverá a ser verde cuando las flores de durazno se marchiten, volverán a florecer; Pero dime, sabio, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? ——Alguien los robó: ¿quién es ese? ¿Dónde está escondido? Es que escaparon solos: ¿dónde están ahora?

No sé cuántos días me dieron, pero mis manos están cada vez más vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se han escapado de mis manos; como gotas de agua en la punta de una aguja que gotean en el océano, mis días han ido goteando en el fluir del tiempo, sin sonido ni sombra. No pude evitar sentirme mareado y romper a llorar.

Aunque lo que se fue, se fue, y lo que vino aún está por llegar; Cuando me levanté por la mañana, dos o tres rayos de sol penetrantes entraron en la cabaña. El sol tiene pies y avanza suave y silenciosamente; yo también giro con él sin rumbo fijo. Así, cuando me lavo las manos, los días pasan junto al fregadero; cuando como, los días pasan junto al cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan ante mis ojos atentos. Puedo sentir su prisa ahora, así que extiendo mis manos para detenerlo, pero él sigue pasando por mis manos retenidas. Por la noche, mientras estoy acostada en la cama, camina sobre mi cuerpo y pasa volando junto a mis pies con los suyos. manera ágil. Cuando abro los ojos y vuelvo a ver el sol, se ha escapado otro día. Escondí mi rostro y suspiré. Pero la sombra de los nuevos días empezó a brillar de nuevo a través del suspiro.

¿Qué puedo hacer en este mundo de miles de hogares en los días en los que estoy escapando como volando? Sólo hay deambular, nada más que prisa; en el ajetreo de más de ocho mil días, ¿qué queda sino deambular? Los días pasados ​​son como humo ligero, arrastrado por la brisa, como niebla, evaporada por el sol temprano; ¿qué huellas dejo atrás? ¿Alguna vez he dejado huellas como telarañas? Vine a este mundo desnudo, ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puedo superarlo, ¿por qué tengo que pasar por esta vida en vano?

Hombre inteligente, dime, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre?

Agradecimiento:

El poema en prosa "Date prisa" de Zhu Ziqing fue escrito el 28 de marzo de 1922. Era el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo y la realidad seguía decepcionando al autor. Sin embargo, el poeta no estaba dispuesto a hundirse en la vacilación y persiguió persistentemente desde su punto de vista del "neutralismo". Él cree: "Los diversos procesos de la vida tienen su propio significado y valor independientes: ¡cada momento tiene el significado y el valor de cada momento! Cada momento tiene su propia posición apropiada en la duración del tiempo" ("To Yu Pingbo" de Zhu Ziqing). "Carta" del 7 de noviembre de 2022) Por lo tanto, debe "pisar el suelo paso a paso y dejar huellas profundas" ("Destrucción" de Zhu Ziqing) para obtener "la satisfacción del párrafo". Todo el poema revela la queja interior del poeta sobre la injusticia con un toque de tristeza, que también refleja el estado de ánimo común de la juventud intelectual durante el reflujo del "Movimiento del Cuatro de Mayo".

"Date prisa" es una obra inspirada del poeta. La escena primaveral frente a él de repente despertó sus emociones y el poeta las expresó con la ayuda de la imaginación. La imaginación "hace que cosas desconocidas tomen forma y aparezcan, y la pluma del poeta completa sus imágenes, dando a la nada etérea un lugar donde vivir y un nombre para llamarla" (El sueño de una noche de verano de Shakespeare). El poeta hace lo etéreo. nada El tiempo, un concepto abstracto, se expresa a través de fenómenos, y el poeta sigue las pistas de sus emociones para seleccionar y capturar la imagen vívida. Las emociones del poeta muestran ondas ondulantes a medida que pasa el tiempo, de lo invisible a lo tangible, de lo inminente a lo claro, un conjunto de imágenes en constante cambio.

"Las golondrinas se han ido, pero volverán; los sauces se han marchitado y volverán a florecer; las flores del melocotón se han marchitado y volverán a florecer El poeta esbozó un cuadro luminoso con." unos cuantos golpes. El autor no describe el sentimiento real de la escena primaveral, pero introduce a los lectores en la imagen, acepta la infección de emociones y al mismo tiempo hace sugerencias visuales: la prosperidad y la decadencia de la naturaleza que se muestran en esta imagen son huellas de la Paso del tiempo, a partir del cual el poeta traza el paradero de su propia vida. Pero "mis" días "se han ido para siempre", son invisibles e intangibles. ¿Fue "robado" o "escapado"? Los signos del metabolismo natural contrastan con sus días invisibles, revelando el sentimiento de pérdida del poeta en una serie de preguntas.

"Como una gota de agua que cae en el océano, mis días gotean en el flujo del tiempo.

"Comparar mis ocho mil días con una gota de agua es una metáfora novedosa. Es una exageración extrema. Comparado con la inmensidad del flujo del tiempo como el océano, resalta las características de "sin sonido, sin sombra" de mi vida. En realidad, aquí hay huellas de su propia vida, y una gota de agua es su encarnación. El agua que gotea tiene un leve sonido en el mar. El poeta hizo todo lo posible por sentirlo visual y auditivamente, pero los últimos ocho mil días. silencioso. El sonido "se escapa". La crueldad del tiempo y la brevedad de la vida hacen que el poeta "llore" y "llore". sus propios sentimientos y conciencia latente a través de imágenes, "penetrando la superficie familiar y buscando algo nuevo" (Zhu Ziqing, "Poesía y sentimiento") Por lo tanto, se visualiza el tiempo etéreo y se revela el "secreto único" del poeta. en las escenas de la vida a las que ya nos hemos acostumbrado

"Por la mañana, dos o tres soles oblicuos brillan en la cabaña. El sol se mueve lenta y silenciosamente. "El sol estaba personificado. Caminaba como una niña y caminaba silenciosamente junto al poeta. Mientras el sol "se movía", él también "giraba aturdido". Luego el poeta usó una palabra. La serie de oraciones paralelas muestra el flujo de El tiempo comer, lavarse las manos y meditar son detalles de la vida cotidiana de las personas, pero el poeta ve con atención el fluir del tiempo y, cuando intenta retenerlo, "pasa" sabiamente, "vuela" con ligereza, "escabulléndose". En silencio, "parpadeando" rápidamente, el ritmo del tiempo es cada vez más rápido. El poeta usa palabras vivas para describir que la imagen del tiempo cambia constantemente, dando a las personas una sensación de vivir la vida, escuchamos los pasos ligeros y vivos del tiempo. , y escuchar también el temblor del corazón del poeta.

En el correr del tiempo, el poeta deambula, persigue pensativamente y obstinadamente. La oscura realidad entra en conflicto con su propio entusiasmo, y el correr del tiempo contrasta con el suyo. propia inacción, lo que hace que el poeta vea con mayor claridad: "Los días pasados ​​son como un ligero humo, arrastrado por la brisa, como la niebla, arrastrada por el primer soplo". "Si la tercera sección todavía utiliza los sentimientos específicos del autor de un día para reflejar el paso del tiempo, y el individuo para reflejar lo general, aquí el autor ha hecho un resumen de alto nivel del paso de más de 8.000 días, haciendo el tiempo pasa rápidamente. Varias imágenes se condensan en un mismo punto, haciendo más claro y perceptible el paso del tiempo: hay color, que es azul claro y blanco lechoso; hay movimiento, que se "apaga" y se "evapora"; ". Míralo, tócalo, siente el paso del tiempo con todo tu cuerpo y mente, y persigue las "huellas de gasa" de tu vida.

El poeta crea el ambiente etéreo con las emociones voladoras. La visualización del tiempo, junto con una serie de preguntas líricas, revela naturalmente la autolucha y la autoconfesión de su alma, y ​​también puede ver su búsqueda persistente y errante, revelando una fuerte atmósfera lírica en la sencillez que tiene la poesía. la calidad de la belleza musical. La poesía métrica se basa en la métrica y la rima para reflejar su musicalidad, mientras que el verso libre también utiliza la división de líneas y la rima para mantener su sentido del ritmo. La belleza de la música emerge naturalmente de la. Hunter cree que la unidad orgánica de los altibajos emocionales internos del poeta y el ritmo del lenguaje: "Aunque es prosa, a veces muestra la existencia plena del ritmo, por lo que se desvía de él. El tipo nominal y el título de 'prosa'. poesía', es una obra semi-rítmica en el campo de la poesía." ("Introducción a la estética" traducida por Fu Donghua) "Hurry" es una "obra semi-rítmica" ". " expresa el rápido flujo de emociones provocado por la búsqueda del autor de las huellas del tiempo. Todo el estilo está unificado en "ligereza", el ritmo es escaso y suave, enérgico y fluido. Armoniza el ritmo de las emociones. , el autor utiliza una serie de oraciones paralelas: "Cuando me lavo las manos, los días pasan por la palangana; cuando como, los días pasan por el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio..." El mismo patrón de oración se simplifica y un rayo de emoción afecta lo activo y La imagen tranquila se desarrolló rápidamente, haciéndome parecer ver el paso del tiempo. Además, las oraciones eran en su mayoría cortas, con cinco o seis palabras cada una, y parecían enérgicas y fluidas. La estructura sintáctica era simple y había. sin cambios de varios niveles, como un río que fluye continuamente. Un piano bien afinado emite ondas de sonido continuas.

Su musicalidad no se centra en el ritmo de la pronunciación de las palabras, sino en la suavidad y ligereza de las frases. El autor no lo talló deliberadamente, sino que simplemente "lo escribió de manera informal y honesta", utilizando un lenguaje hablado vívido y vívido. , Expresa el sentimiento poético sin restricciones, y el ritmo del lenguaje y el ritmo de la emoción coincidirán naturalmente, haciendo que el poema alcance simetría y armonía.

El uso de palabras superpuestas en "Hurry" también le da a su lenguaje una belleza rítmica. La luz del sol está "inclinada", se mueve "suave y bellamente", "yo" gira "aturdido", el tiempo pasa "apresuradamente", se extiende "rápida y hábilmente"... El uso de estas palabras repetidas, El poema no solo logra autenticidad visual, sino también autenticidad auditiva, es decir, por un lado, representa la apariencia del paso del tiempo y, por otro lado, escribe el sonido del tiempo avanzando. Al mismo tiempo, el poeta describe cosas objetivas por un lado y expresa sentimientos subjetivos por el otro. El sonido de la realidad provoca las fluctuaciones emocionales del poeta, que se expresan a través del sonido del lenguaje, y las emociones y el paisaje se integran naturalmente. . También podemos ver que las palabras repetidas del poeta se distribuyen de forma natural y uniforme en cada frase para mostrar su ritmo distante y distante, lo cual es consistente con las sutiles fluctuaciones emocionales del autor.

El uso de la repetición es también un método común utilizado en la poesía en prosa para mantener sus características musicales. El llamado "decirlo una y otra vez" no sólo muestra la profundidad de la emoción del poeta, sino que también contribuye a la melodía del poema. "Sólo deambular, nada más que apresurarse; en el apuro de más de ocho mil días, ¿qué más queda sino deambular?" Palabras como "deambular" y "apresurarse" aparecen repetidamente, y un sentimiento de resentimiento resuena repetidamente. "¿Qué huellas he dejado? ¿Alguna vez he dejado huellas como telarañas?" Los cambios en los números en oraciones con el mismo significado hacen avanzar las emociones capa por capa, mostrando una clara belleza en el desnivel. La repetición de la conclusión refuerza repetidamente el tema principal de la obra y describe los altibajos de las emociones del poeta. El uso de fuda y el canto repetido tienen el efecto de cantar tres suspiros.

La estructura de "Hurry" también es muy sencilla. Las once preguntas son pistas sobre los altibajos de las emociones. Se hacen preguntas sin respuesta y pasan flotando, lo que no sólo muestra la suavidad de la obra, sino también la naturaleza saltarina del estado de ánimo del poema, permitiendo que la imagen se desarrolle rápidamente. Para mostrar la naturaleza saltarina de las emociones, la poesía general a menudo difiere de la estructura sintáctica general del lenguaje y omite algunos componentes de la oración independientemente de las restricciones gramaticales. Este no es el caso de la poesía en prosa. Básicamente utiliza patrones de oraciones en prosa y los saltos emocionales del autor generalmente no son tan amplios como los de la poesía libre. Pero también se diferencia de la prosa. Hay espacios entre oraciones y párrafos, que están conectados por los pensamientos del autor. Las preguntas en "Hurry" se hacen pero no se responden, y las respuestas están implícitas. Esto no solo puede inspirar la imaginación de los lectores, despertar pensamientos profundos y mostrar su belleza implícita, sino también el rápido flujo de las emociones del colaborador, mostrando el humor poético. El ritmo es hermoso.

El texto completo expresa el desamparo, la ansiedad y el arrepentimiento del autor por el paso del tiempo.