Los significados de "bi", "si" y "weird" en chino clásico
1, a diferencia de "este"
Este suelo continúa el hongo de la piedra. ——"Charla escrita de Meng Qian" de Shen Song Guo
Traducción: Esta es una oreja de piedra continua local.
2. Otra cosa
Conócete a ti mismo y al enemigo y nunca estarás en peligro. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: planificación del ataque"
Conócete a ti mismo y a tu enemigo y nunca serás derrotado en cien batallas.
3. Él y ellos
Es casi el mismo que antes. ——La "teoría del profesor Yu" de Tang Han
Esa persona tiene aproximadamente la misma edad que esa persona (refiriéndose al maestro y al alumno).
Segundo, Sri Lanka
"Mover"
1, dividir;
La entrada a tu pasaje está llena de ramas de azufaifa silvestres. Puedes utilizar el hacha de hierro para eliminarlas. ——"Poesía·Martin·Tomb Gate"
¿Hay un árbol en la puerta de la tumba? Date, toma un hacha y córtala.
2. Lágrima
S, partida. ——"Guangya".
Traducción: Se partió.
Paso tres: Separarse
Si lo analizas, equivale a ser incoherente y tan serio que te rodean. ——"Zhuangzi"
Traducción: Así, estaba dividido, tan preciso que era incoherente y tan grande que no podía ser rodeado.
4. Distancia; saliendo
El país de Huaxu... está a decenas de millones de kilómetros de distancia. ——"Liezi Huangdi"
El Reino Huaxu... No sé qué tan lejos está el Reino Qi.
Produce
1, "Si" es "esto", esto, esto.
Cuando vas al templo, hay gente que extraña su hogar en el campo, hay gente preocupada, asustada y ridícula, y hay gente que está desolada y extremadamente triste. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
Cuando subas a esta Torre Yueyang en este momento, extrañarás tu ciudad natal porque fuiste expulsado de la capital, preocupación y miedo a las críticas, mira a tu alrededor. está lleno de Depresión, lleno de emoción y tristeza.
2. Llegar a una conclusión es emprender las tareas anteriores.
Es parte de la naturaleza humana estar triste cuando estás triste, triste cuando estás triste, enojado cuando estás enojado e inquieto cuando estás enojado. ——"Huainanzi"
Carácter humano, si están preocupados, perderán la pena, la tristeza, la ira y la ira, y se enojarán. Siempre se sienten incómodos con estos comportamientos.
Forma
1, hasta "Tongdao". Esclavo o sirviente que realizaba trabajos serviles en la antigüedad. Vuélvete despreciable
Un funcionario rural es un funcionario y su puesto es pequeño. ——"Libro del posterior Han·Zuo Xiong Zhuan" Shangshu
Traducción: Los funcionarios municipales son funcionarios mal pagados.
2. Blanco (apellido)
El conejo pelado es muy tierno y sabe bien a la plancha. ——"Poesía·Xiaoya y Hojas"
La liebre de mar de cabeza blanca es fresca y tierna. Sabe muy bien asado y guisado.
Ayuda
1 indica estructura, que equivale a "de" y "de"
Nanshan rancio, seco y débil. ——"Poesía·Xiaoya·Siqian"
Traducción: Zhi-Zhiqian, Montaña Hunnan.
2. Se utiliza entre el objeto y el verbo de la oración invertida para expresar el objeto de la acción, lo que equivale a "es"
Du Gong Liu, Yu. ——"Shi·Ya·Gongliu"
Es leal y honesto, sus antepasados son buenos pagando tributos y su capital es la capital.
3. Usado después de un adjetivo, equivale a "corrió"
Wang Hes estaba muy enojado y arruinó su viaje. ——"Poesía y elegancia"
El rey Wen estaba furioso y reorganizó su ejército para luchar con valentía.
En tercer lugar, sé una buena persona
"Mover"
1 Desviación, violación, falta de coordinación
Una combinación de dureza y suavidad. , reacción Sigue el camino. ——"Taoísmo Jia Zi"
La rigidez adecuada es armonía, de lo contrario es violación.
2. Separación; parte
Solía usar la misma bata, pero ahora nunca mejoraré. ——"Viento del Norte" de Cao Wei Zhi
Solíamos usar la misma túnica, pero ahora estamos separados para siempre.
3. Cortar;
Forma
1, diferente; contradictoria
Cuando las personas miden bien, ¿cómo se comparan entre sí? ——Jin "Western Expedition"
Traducción: Errores de antropometría, ¿por qué te alejas cada vez más?
2. Anormal; Error
La ropa no es buena para mí, pero tengo que portarme bien. ——"Taiping Guangji" en "Sobrino" citado de "Fairy Tale Notes"
La ropa no está bien teñida y el comportamiento es inconsistente con el ángulo.
3. Fracasado; insatisfactorio.
4. Malvado; peligroso
Entraste en la cueva Huayang y le cortaste la oreja izquierda al encantador dragón. ——Poema "Respuesta a la presentación de los pollos de árbol del taoísta Zhang" de Yu de la dinastía Han de la dinastía Tang
Por favor, ingrese a la cueva Huayang en persona y abra la oreja izquierda del hermoso dragón.
5. Sé bueno, obediente, obediente
6. Inteligente, inteligente, inteligente
Walker tiene buenos ojos. ——"Viaje al Oeste Quince Capítulos".
Traducción: ojos de actor.
7. "Colmillo": preciosa.
Datos ampliados
1. La otra parte: [bǐ cǐ]: pronombre personal.
2. Peter: [bǐ shì]: Soltero se refiere a los hombres, que significa "él".
3. Uno tras otro: [bǐ fú]: sube aquí y baja allá. Describe una herencia.
4. Esa persona: [bǐ rén]: Esa persona.
5. Biqi: [bǐ jǐ]: Ver Biqi.