Sala de colección de libros antiguos de Minghui
A continuación se muestra el poema original, la cuarta línea desde abajo.
El océano está lleno de agua de manantial y hay muchos picos extraños en las nubes de verano. La luna de otoño es brillante y clara, y la columna de invierno muestra el pino solitario.
El autor, nombre de cortesía, es de Ningbo. Fue un erudito famoso de la dinastía Song del Norte. "Poems of Prodigy" escrito por él es un libro ilustrativo con amplia influencia.
Wang Zhu nació en una familia de funcionarios del condado y fue inteligente y estudioso desde que era un niño. Pudo escribir poesía a la edad de nueve años y fue aclamado como un niño prodigio. Su título de "niño prodigio" comenzó con esta historia:
Un día, el magistrado del condado de Qin llevó a la élite y a los eruditos del condado al Templo de Confucio para visitar la estatua de Confucio. Después de arrodillarse tres veces y hacer reverencias nueve veces, el prefecto de repente encontró un poema escrito con carbón en la pared del salón:
Yan Hui observaba las estrellas por la noche y el maestro caminaba hacia adelante bajo la lluvia.
¿Cuántos funcionarios han salido después, quién está dispuesto a arreglar su dinero?
La siguiente inscripción lleva el nombre de un niño de nueve años llamado Wang Zhu.
El magistrado del condado miró alrededor del salón principal. No solo el salón principal estaba en ruinas, sino que incluso a las estatuas de Confucio y Yan Hui les faltaban pilares y hombros, lo que realmente socavó su dignidad y lo avergonzó. Pero luego pensé: ¿cómo podría un niño de nueve años escribir un poema así? ¿Me temo que alguien se hace pasar por un niño y se burla deliberadamente de mí? Pensando en esto, le dijo al oficial: "Ve y descubre qué clase de persona es este Wang Zhu, y pídele que venga a verme".
El padre de Wang Shu, Wang Yuanji, era un funcionario menor en el condado. Debido a que su familia era pobre, Wang Shu ayudaba a la familia a criar gansos y a leer y escribir durante la noche mientras él cuidaba a los gansos. Un día a principios de primavera, Wang Zhu llevó a un grupo de gansos blancos a pastar en la naturaleza. Cuando vio la hierba verde frente al Templo de Confucio, dejó que los gansos comieran hierba mientras él leía bajo el gran árbol. Inesperadamente, después de un repentino viento frío, empezó a llover intensamente. Rápidamente guardé los libros y llevé a los gansos al Templo de Confucio para refugiarse de la lluvia.
Tan pronto como Wang Zhu entró por la puerta del templo, vio que la base del templo estaba en ruinas, con telarañas anudadas, íconos rotos y excrementos de pájaros por todas partes. Pensé para mis adentros que mi padre solía decir que todos los funcionarios civiles y militares de la corte eran solo estudiantes de Confucio. Ahora todos se divierten como funcionarios, pero el viejo maestro está sentado en un templo tan ruinoso. gastar algo de dinero para repararlo. Cuanto más pensaba en ello, más se enojaba. Al ver el carbón restante en la esquina del templo, lo recogió y escribió este poema en la pared, pero fue descubierto por el magistrado del condado.
Cuando el magistrado del condado le preguntó a Wang Zhu, Wang Yuanji se quedó quieto y observó, por lo que rápidamente se arrodilló y dijo: "Este Wang Mo es un traidor despreciable y ha ofendido a su señor. Espere hasta que lo llame". ¡Aquí y escucha a tu maestro!
Wang Yuanji se apresuró a regresar a casa. Cuando vio a Wang Zhu, dijo: "¡Has creado un gran desastre! ¡Estamos en un gran problema! ¡Sígueme para ver al maestro!"
Wang Zhu preguntó desconcertado: "Mi hijo ha estado trabajando todo el tiempo. todo el día Estudia, mantén la paz y nunca hagas nada inmoral. ¿Dónde comenzó el desastre? "¿Por dónde empezaste? ¿Qué poema descubrió tu maestro hoy? Pídeme que te dé una lección". >"¿No es verdad lo que escribió el niño? Quiero ir a verlo con mi padre".
Wang Zhu fue al templo de Confucio con su padre y se reunió con el magistrado del condado. El magistrado preguntó: "¿Escribiste este poema en esta pared?"
Wang Zhu respondió con calma: "Así es. ¿Por favor, pídele consejo a tu maestro?"
"¿Por qué lo hiciste? ¿Escribir un poema así?"
Wang Zhu dijo: "Mientras mires este templo, ¿aún no puedes saber el propósito de escribir este poema? "
¿El magistrado del condado? Estaba secretamente feliz cuando vio su respuesta, pero todavía tenía dudas. Luego dijo: "¡Así que usted escribió este poema, es realmente un prodigio!" Cuando el magistrado del condado vio a Wang Zhu vistiendo ropa corta, sonrió y dijo: "Es solo que la ropa de los prodigios es corta, señor". ¡Nunca había visto a un niño prodigio con ropa tan corta! "
Wang Zhu reconoció al magistrado del condado, pero todavía no creía que el poema fuera escrito por él. Tan pronto como puso los ojos en blanco, se volvió más inteligente y se inclinó ante el magistrado del condado frente a todos. espetó:
La camisa del prodigio era muy corta y sus mangas estaban hechas de brisa primaveral.
No fui al emperador, así que vine a presentarle mis respetos. El marido primero.
El magistrado del condado escuchó. Tiene mucho talento. Se llenó de alegría y dijo: "¡La buena poesía es un prodigio!". ¡Definitivamente será un gran éxito en el futuro! ¡Hay recompensas! ¡Hay recompensas!
El nombre del gran prodigio Wang Zhu se ha extendido por Ningbo. En el tercer año de la dinastía Song (1100 d. C.), fue enterrado, enseñó al profesor Mingzhou y escribió "Exégesis de primavera y otoño". Promovió el taoísmo en Taizhou desde funcionarios hasta solteros en el Salón Xianwen, construyó una sala en Xishan y la llamó "Templo de Confucio".
Los poemas prodigio de Wang Zhu circularon por el mundo en forma de poemas de cinco caracteres y tuvieron un profundo impacto en el país y en el extranjero. Para evitar que caiga en el olvido, este punto queda registrado de la siguiente manera:
Poemas de prodigios
El emperador valora a los héroes y las próceres, y sus artículos enseñan a los demás que él no es como; bueno como cualquier otra cosa, pero es bueno leyendo.
Si eres joven, debes estudiar mucho para que tus artículos se mantengan firmes; Zhu Zigui está lleno de eruditos.
La diligencia en el aprendizaje trae miles de libros a la ventana; tres inviernos son suficientes por hoy, y quien ríe está vacío.
He aprendido mucho desde pequeño y tengo grandes ambiciones en la vida; otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma afilada como un cuchillo.
La dinastía es como un granjero, y el emperador está en la corte; no hay semillas en la familia y los hombres tienen que depender de sí mismos.
El aprendizaje es la base del cuerpo y el confucianismo es el tesoro de la apariencia; como primer ministro, debes utilizar eruditos.
No permitas que el taoísmo y el confucianismo se equivoquen, y la poesía y los libros estarán a la altura de los demás; si tienes éxito, beneficiarás al mundo, y si eres pobre, te beneficiarás a ti mismo.
¿Cómo enseñar a un niño si tiene la mente llena de dinero? Libro famoso Jinzhou, corte de Zhu Zizuo.
Hay miles de palabras en la antigüedad, que deben aprenderse después de aprenderlas; todos los sabios y sabias han salido, así es como debes ser un hijo.
La camisa del niño prodigio era muy corta y las mangas estaban hechas de brisa primaveral. No fui a la casa del emperador, así que vine a presentar mis respetos a mi marido primero.
Aunque soy joven, escribo cada vez más artículos; los días 15 y 16 aprobaré el examen de una sola vez.
En la época de Da Biyin, el secretario del municipio fue ascendido paso a paso; el título era Xiangui Ji, y el general de Tianfu ascendió primero.
Me gusta la selección de dinero en la juventud, solo la alta presión y la belleza; la ventana se perdió recientemente y la pagoda del ganso salvaje es famosa desde hace mucho tiempo.
A principios de año, el emperador regresó orgulloso; hubo tres olas en Yumen y un nivel de trueno.
Después de ingresar a la universidad de un plumazo, cuando sus padres aún eran jóvenes, Jinyi regresó a su ciudad natal y se llevó a un hombre con ella.
El Palacio de Jade me entregó la medalla de oro y el rey me hizo un regalo; trescientos héroes me acompañaron a Yingzhou.
Un marido generoso debe ser leal y filial; un funcionario debe tener un plan y luchar por el primer lugar.
El palacio grita a izquierda y derecha, y las calles luchan por el este y el oeste; el viento y las nubes cambiarán hoy, y el emperador vivirá para siempre.
El sol y la luna están en el cielo, y las montañas y los ríos son fuertes y el emperador nace; la paz no se puede pagar, pero la esperanza se puede escribir durante miles de años.
Después de una larga sequía, me encontré con un viejo amigo en otro país; en mi noche de bodas, fui incluido en la lista de oro.
Las venas de la tierra se mueven con el Yang, y las flores jóvenes se llenan de otras nuevas; cuando se corta una rama de flor de ciruelo, todas las cosas reviven.
Los sauces son verdes y las flores de durazno son de color rojo vino; cuando viaje a Chang'an, estará embriagado con la brisa primaveral todos los días.
Después de tres meses, ya estaba medio escaso. Cuyo hijo salió del baño, y regresó con tres suspiros.
Contando el sonido de la lluvia, llegó una comida fría; las azaleas florecieron, y la sangre y las lágrimas mancharon las flores.
La primavera es brillante y los días soleados son hermosos; todos los años en este festival, llueve al final.
Al anochecer en el Pabellón Feng, la terraza está ligeramente fresca; la luna brilla en Hubai, ¿dónde está la fragancia del loto?
Cuando comience a llover para cosechar el faisán, envíalo a enfriar. La ventana del libro debe ser cómoda y la lámpara debe estar encendida durante mucho tiempo por la noche.
Chen melones y frutas están en la cancha, flotando en las nubes; Luchando es como Hao, simplemente secando libros en su estómago.
Bebiendo en Longshan durante nueve días, Huanghua sonrió y persiguió a sus ministros; observé el viento otoñal que soplaba de mi sombrero, la luna, la luna, la luna.
Ayer subí la montaña y hoy la volví a levantar; los crisantemos estaban demasiado amargos y volvió a ser el Doble Noveno Festival.
Beidi ordenó que el cielo estuviera despejado, amara el sol y amara la paz; los agricultores y trabajadores construyeron tierra nueva, y el cielo estaba despejado para recibir buenas cosechas.
Durante tres días fuera del alero, se agregó una nueva línea; observando el clima en el escenario, las nubes estaban felices.
Levantar en invierno, regresar con asa de cubo en primavera; enviar saludos una noche y visitar durante dos años.
En febrero pueden florecer tres hojas de otoño; a trescientos metros a través de las olas del río, hacia el bambú.
Cuando la gente está al sol, las flores de durazno son rojas; cada febrero y marzo, las cosas se ríen con la brisa primaveral.
Amanecía en el patio, y las flores estaban abiertas y fragantes; una ligera lluvia mojaba de lágrimas el maquillaje real.
Las ramas heladas son blancas, Xiaofeng sonríe y no dice nada; Fang Qing en la pareja es rosa.
Hablando de la apariencia diferente del país y la apertura de casas más ricas; después de recibir la recompensa de Lin Xuan, se volvió brillante y colorido.
Hay flores de ciruelo en la esquina, y Zhai Ling florece solo; la visión de futuro no es nieve, sino una leve fragancia.
Tan fuerte como la piedra, fuerte de corazón y resistente al frío; los amigos que hagas en la vida deben ser * * * bambú y pino.
Si no hay un caballero en la familia, la amistad puede resistir los años fríos; la brisa primaveral se mueve a menudo y el periódico está a salvo.
El agua está llena en primavera, y hay muchos picos extraños en las nubes de verano; la luna es brillante y clara en otoño, y pinos solitarios aparecen en la columna de invierno.
Poesía, vino, música, ajedrez, caligrafía y pintura, romance; fama, fama y riqueza, nada que desperdiciar.
Doyuan da la bienvenida a los visitantes inmortales y escribe libros para ocultar el confucianismo; la corte cortó el bambú del fénix y crió el pez dragón en el estanque.
Visita la pradera en primavera, admira el estanque de lotos verdes en verano; el vino amarillo hierro en otoño y escribe poemas sobre la nieve en invierno.