Interpretación, traducción e ilustración del poema clásico chino sobre el robo de Niu

1. Un conocido de un hombre que fue sorprendido robando ganado pasó y preguntó: "¿Qué te pasó?" La respuesta fue: "Es realmente desafortunado". La pregunta fue: "¿Cómo llegó la mala suerte?" : "Caminando por la calle, vi que había una cuerda de paja en el suelo, así que la recogí. "¿Pero qué crimen?" Él respondió: "Hay un ternero al final de la cuerda". El interrogador se sorprendió. .

Cuando había ladrones de ganado en el campo, el dueño de la vaca se la quedó. El ladrón dijo: "Me he encontrado con confusión y la cambiaré de ahora en adelante". Ahora que su hijo lo ha perdonado, afortunadamente, Wang Lie no se ha enterado. "Hay que denunciar el mal, y el mal se guardará. Uno puede preguntarse: "Como esta persona es un ladrón, tiene miedo de oír hablar de ello, pero no lo difunde. ¿Por qué? "En el pasado, en el Duque Mu de Qin, la gente les robaba sus buenos caballos para comer, pero les daban vino para beber". Al ladrón no le gusta morir para salvar a Duke Mu. Hoy el ladrón puede arrepentirse de su error y tiene miedo de que yo me entere. Conociendo la vergüenza y el mal, surgen buenas intenciones y los animamos a hacer buenas obras. "

Un hombre que robaba ganado fue atrapado. Su amigo vino a verlo y le preguntó: "¿Por qué te atraparon?" Él respondió: "Es mala suerte". "Un conocido preguntó: "¿Cómo pudo venir tu mala suerte por tu cuenta? "Estaba caminando por la calle y vi una cuerda de paja en el suelo", dijo. Pensé que era útil, así que lo recogí. Un conocido preguntó: "En ese caso, ¿qué delito tienes?". Él respondió: "¡Hay un ternero atado a la cuerda!" ""El interrogador mostró una mirada de sorpresa.

En aquel tiempo, había un ladrón de ganado en la capital, y el dueño del ganado lo atrapó. El hombre que robó la vaca dijo: "Cuando conocí a la vaca, estuve confundido por el deseo de obtener ganancias por un tiempo. De ahora en adelante, me corregiré. Ya que me has perdonado, espero que no dejes que el rey Lo sé." Alguien contó la historia a los reyes, quienes le dieron al ladrón de ganado un trozo de tela. Alguien dijo: "Este hombre se ha convertido en un ladrón. Tenía miedo de que lo supieras, así que le diste tela. ¿Por qué?" Los reyes dijeron: "En el duque Mu de Qin, algunas personas le robaron sus buenos caballos y se los comieron. pero el duque Mu de Qin les dio bebida. El hombre que robó el caballo no arriesgó su vida para salvar al duque Mu de Qin del desastre. Ahora el hombre que robó el ganado puede arrepentirse. , pero la bondad vendrá, por eso le doy consejos para que haga cosas buenas." /p>

1, persona: persona.

2. Detención: detención ante el tribunal.

3. Robar: robar.

4. Pase: acceso.

5. Él: Algo... ¿qué?

6. Cómodo: coincidencia, coincidencia, coincidencia. De acuerdo con el partido.

7. Caminar: Camina como quieras. Alfabeto también significa letras, verdad y cumplimiento de promesas.

8. Piensa: Piensa. También tiene el mismo significado como se piensa ahora

9, entonces: Entonces, justo.

10 Sin embargo: En este caso, entonces.

11, plural: otra vez, otra vez.

12, sí: contesta.

13. Sorprendido: Mirada de sorpresa.

14, Estimado: Sí.

15, nube: digamos.

Si te equivocas, tienes que utilizar argumentos contundentes. Si te niegas a admitirlo, eventualmente serás vilipendiado. Mientras te atrevas a admitirlo y corregirlo a tiempo, serás tolerante.