Poemas antiguos que describen "escenas de lluvia"
Los poemas antiguos que describen la "escena de lluvia" incluyen:
La lluvia golpea las flores de pera detrás de puertas cerradas, olvidando la juventud y extrañando la juventud. ____ "Un corte de flores de ciruelo · La lluvia golpea las flores de pera y cierra la puerta" de Tang Yin
Las flores del bosque han desvanecido rápidamente los rojos primaverales. Impotentemente, por la mañana llega una lluvia fría y por la noche llega el viento. ____ "Feliz encuentro·Las flores del bosque marchitas en primavera" de Li Yu
Las flores voladoras son tan ligeras como un sueño y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor. ____ "Huanxisha·Momo Qinghan sube al pequeño edificio" de Qin Guan
Las nubes en el arroyo comienzan a elevarse, el sol se hunde en el pabellón y la lluvia de la montaña está a punto de llegar, y el el viento está llenando el edificio. ____Xu Hun "Torre este de la ciudad de Xianyang / Vista nocturna de la torre oeste de la ciudad de Xianyang / Puerta oeste"
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño. ____ "La vivienda en las montañas en el otoño oscuro" de Wang Wei
La lluvia de flores de albaricoque moja mi ropa y el viento de los sauces sopla en mi cara, que no hace frío. ____ "Queju" de Zhinan
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming. ____Lu You "La primera lluvia primaveral en Lin'an"
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano. ____Han Yu "Early Spring presenta el Ministerio del Agua Zhang Shiba Yuanwai/Early Spring Light Rain/Early Spring"
Me acuesto por la noche escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño. ____Lu You "Viento y lluvia el 4 de noviembre"
¿Qué tan afectuoso puede ser un centímetro de tierno corazón? Edredón fino, almohada solitaria, soñando con la gente en silencio, claro amanecer lluvia Xiaoxiao. ____ Huihong "El caso del zafiro · Humo de langosta de seda y camino de Changting de sauce"
Texto original y traducción de la octava oración:
Texto original: Presentado a Zhang Shiba del Ministerio de Agua Recursos a principios de primavera (Parte 1)
Autor Han Yu? Dinastía Tang
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano. .
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Traducción: La lluvia de seda cae una tras otra sobre la Avenida Capital. Es tan fina y húmeda como la mantequilla. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando se ve de cerca, parece escaso y. esporádico. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera, cuando la ciudad se llena de sauces verdes.