El significado de prisión por litigios en chino clásico
1. ¿Qué significa prisión en chino clásico?
Prisión
1. Las peleas por el crimen se llaman prisión, las peleas por la riqueza se llaman litigios. ——"Zhou Li·Di Guan"
2. El lugar donde se encarcela a los criminales.
Prisión, efectivamente. ——"Shuowen"
Pelear por el crimen se llama prisión, pelear por la riqueza se llama litigio. ——Notas de "Zhou Li·Di Guan"
Y hay quienes tienen demandas carcelarias. ——"Zhou Li·Da Situ"
Usa prisión. ——"Yi·Xie"
No te atrevas a romper la prisión. ——"Yi·Xiang Uploaded"
Utilice dos dosis para prohibir la prisión civil. ——"Zhou Li·Qiu Guan·Da Si Kou"
Mao Zhuan: "Prisión significa litigio".
Utilice dos dosis para prohibir la prisión civil. ——"Ritos de Zhou". Nota de Zheng Xuan: "La prisión se refiere a una persona que acusa a alguien de un delito".
Otro ejemplo: demanda penitenciaria (denuncia); litigio penitenciario (litigio); de litigio y prisión) mecanismo).
Extraído de la "Enciclopedia Baidu" 2. ¿Cuál es el significado de "que" y "prisión" en chino clásico?
1. "Que"
En la antigüedad, se utilizaba como "que" "Carácter". Cortar; destruir una vacante; faltar. También se usa como "corto"; falta, se debe copiar pero no dar "excavar"; excavar.
2. "Prisión"
Cárcel, en verdad; prisión, celda;
La pronunciación de "que" es quē; què
1. [ quē ]
1. En la antigüedad, se usaba como la palabra "que ". Vacante: Aún queda un hueco por pagar. Los asuntos dudosos no se concluirán por el momento, dejándolos para la investigación: falta de duda.
2. Fallo: falta.
3. Apellido.
2. [ què ]
1. Los edificios de observación a ambos lados frente a la puerta del palacio: Gongqi.
2. La residencia del emperador hace referencia a la corte imperial: Qixia. "Es hora de limpiar las viejas montañas y ríos desde cero, y falta el cielo".
3. Capital, palacio: "la ciudad ~ asiste a las Tres Dinastías Qin".
4. Los arcos de piedra a ambos lados frente al mausoleo: falta la tumba.
"Prisión" se pronuncia yù
1. 〈movimiento〉
Prisión, de hecho. ——"Shuowen"
Y hay quienes están en prisión. ——"Zhou Li·Da Situ". Nota: "Controversia significa prisión".
2.
Litigio
No hay prisión para marido, gobernante y ministros. ——"Guoyu Zhouyu"
Pena y prisión
La educación es la base de la política; la prisión es el fin de la política. ——Dong Zhongshu de la dinastía Han, "Fanlu de primavera y otoño"
Penalización
El tribunal discutió los grandes cambios y los superiores finalmente se apiadaron de su talento, por lo que fue suspendido de prisión. ——"Xiaoting Miscellaneous Records" de Zhaolian de la dinastía Qing
Prisión, celda
Lo siento por mi viuda, es un buen lugar para estar en prisión. ——"Poesía·Xiaoya". Biografía de Zhu Xi: "La costa también es una prisión. "Han Shi" se llama '犴'. La relación entre el municipio y el pabellón se llama Y, y la corte imperial se llama prisión". Crimen, caso de crimen.
Por ejemplo: Equipo penitenciario (el crimen ha sido decidido) 3. Traducción del interrogatorio en prisión de Zhang Yanshang al chino clásico
El general Zhang Yanshang de la dinastía Tang condenó a Du Zhi. Lo sabía. que había muchas injusticias en una prisión grande, y estaba muy triste. Y el juez. Llamó al carcelero, le advirtió severamente y le dijo: "He estado en la cárcel durante mucho tiempo y estaré aquí en diez días". Cuando la dinastía Ming vino a ver el asunto, había una pequeña publicación sobre el caso. diciendo: "El dinero son 30.000 guan, rogando no preguntar por esta cárcel". El duque estaba furioso, Gengxi (la palabra original "promover" era "miedo", que fue modificada según el manuscrito Ming). Mañana vi otra publicación que decía: "50.000 yuanes". Bienestar público estaba tan enojado que ordenó que se completara en dos días. El primer día de la dinastía Ming, hubo otra publicación sobre el caso que decía: "El dinero es de cien mil yuanes". El público dejó de preguntar. Los discípulos lo heredaron y lo investigaron, y el duque dijo: "Si el dinero llega a 100.000 guan, puede comunicarse con los dioses y no hay nada irreversible. Tengo miedo del desastre, así que tengo que sufrir (de "). Youxian Advocacy")
Traducción: Durante la dinastía Tang, Zhang Yanshang estaba a punto de servir como enviado de Duzhi. Sabía que había un caso importante en el que había una condena injusta. Cada vez que menciono este importante caso, suspiro con pesar. Después de que Zhang Yanshang se convirtió en enviado, convocó a los funcionarios a cargo de los juicios y las prisiones para reprenderlos estrictamente y les ordenó: "Este caso se ha retrasado demasiado. Deben completar el juicio dentro de diez días. Capítulo 1 El próximo". Un día, cuando llegué a la oficina gubernamental, vi una nota en el escritorio que decía: Por favor, pague 30.000 yuanes, no interfiera con este caso.
Zhang Yanshang estaba furioso después de ver esto e instó aún más al caso. Al tercer día, vi otra nota sobre el escritorio que decía: Paga 50.000 yuanes. Zhang Yanshang se enojó aún más después de leer esto y ordenó que el juicio debía completarse y el caso cerrarse en dos días. Al cuarto día, todavía había una nota sobre el escritorio que decía: Cien mil dólares. Zhang Yanshang nunca volvió a preguntar sobre este caso después de leerlo. Después de que los niños se enteraron de este incidente, aprovecharon la oportunidad para preguntarle a Zhang Yanshang por qué no continuó interviniendo en este caso. Zhang Yanshang respondió: "¡Si pagas hasta cien mil guan, puedes llegar a los dioses! No hay nada que no se pueda revertir. ¡Me temo que sufriré un desastre y tendré que aceptarlo!" > (como referencia) 4. Prisión ¿Qué significa litigio?
Quiere decir litigio, pleito, litigante.
Del "Libro de la biografía de Han·Erkuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este.
Extractos del artículo original:
La tolerancia gobierna al pueblo. Fomentar la agricultura, suspender castigos, manejar demandas carcelarias, ser un cabo humilde, lo más importante es ganarse el corazón de la gente
Traducción:
Erkuan es bueno manejando personas. Se ganó el corazón del pueblo mejorando la eficiencia de la producción agrícola, mitigando las sentencias de los criminales, escuchando las demandas populares de manera justa y siendo considerado con sus funcionarios.
Información ampliada:
Ni Kuan, un funcionario de la dinastía Han Occidental, llamado Zhongwen, nació en el condado de Qiancheng (ahora aldea Nijia, condado de Guangrao) durante el reinado del emperador Wu. de la dinastía Han Occidental. Porque domina los clásicos y los calendarios, y tiene buena dicción. Apreciado por el emperador Wu de la dinastía Han, fue ascendido a Zuo Neishi y ascendido a Tingwei, Shi Yushi, Zhongdafu, Zuo Neishi y Yushi Dafu. En el primer año del reinado de Yuanfeng del emperador Wu de la dinastía Han (110 a. C.), Ni Kuan fue ascendido a censor imperial y siguió al emperador Wu hasta el este del monte Tai.
En el primer año de Taichu (104 a.C.), el emperador Wu de la dinastía Han, Ni Kuan recibió la orden de trabajar con Sima Qian, Gongsun Qing, Hu Sui y otros para modificar el calendario, y después de una cuidadosa cálculo, se formuló un nuevo calendario: el "Calendario Taichu" de la dinastía Qin, que logró grandes avances.
Ni Kuan era inteligente y estudioso cuando era joven, pero su familia era pobre y no podía permitirse ir a la escuela. Ayudó a cocinar en la cocina de la entonces escuela del condado para tener la oportunidad de estudiar. A menudo lo contrataban como jornalero. Cada vez que iba a trabajar al campo, siempre colgaba las Escrituras en el mango de la azada, las leía y estudiaba atentamente cuando descansaba. Esta es la historia de "tomar las Escrituras y cavar" que la gente todavía elogia hoy en día.
Enciclopedia Sogou - Litigio penitenciario
Enciclopedia Sogou - Erkuan 5. El significado de "que" y "prisión" en chino clásico
que jué
Quitar
Examinémoslo más tarde, el difunto lo extrañará.——"Zhou Rites"
Excavar
Si el suelo y el manantial están desaparecido.—— "Zuo Zhuan"
Daño
Por ejemplo: Que Jian (debilitado, destruido
Que quē
). Defecto; error
p>En segundo lugar, es imposible compensar las lagunas.——Sima Qian de la dinastía Han, "Informe a Ren Shaoqing"
Compensar las lagunas lagunas.——Zhuge Liang, "Shi Shi Biao"
La brecha, Vacante
En el pasado, la familia Nuwa practicaba piedras de cinco colores para llenar la brecha: "Liezi. ·Tangwen"
Desde las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados a lo largo de setecientas millas y no hay espacios. Departamento.——"Shui Jing Zhu"
Prisión
①Caso litigioso; "Discusión de Cao GUI": "Es una cosa pequeña pero grande ~, aunque no se puede observar, debe basarse en la emoción
②Prisión". "Notas varias de la prisión": "Estoy en el Ministerio de Castigo ~, y hay tres o cuatro personas que salen del seno después de ver la muerte". "Notas varias desde la prisión": "La ley debe decidirse y está aquí".
Acéptela si está satisfecho con ella. 6. Explique el litigio del Hajj en prisión.
De "Mencius·Wan Zhang I" Capítulo 1 Capítulo 6
Wan Zhang preguntó: "La gente ha dicho: En cuanto a Yu, cuando su virtud decayó, no la pasó a los virtuosos sino a sus hijos: ¿Existe tal cosa?"
Mencio dijo: "No, de lo contrario, cuando el Cielo está con los virtuosos, es con los virtuosos; Hijo. En el pasado, Shun recomendó a Yu al cielo. Evita al hijo de Shun en Yangcheng, y la gente del mundo lo seguirá.
Si después de la muerte de Yao, él no seguiría al hijo de Yao sino a Shun. Yu se beneficiaría de la recomendación del Cielo durante siete años; después de su muerte, sería llorado durante tres años.
Es beneficioso evitar que el hijo de Yu esté a la sombra de Jishan. y es encarcelado, no se beneficiará de ello, pero dirá: "Él es el hijo de mi rey".
Los que cantan no cantarán. Luego alabó a Qi y dijo: "Mi señor". es tu hijo."
』
"Como Danzhu no era digno, el hijo de Shun tampoco lo era; Shun cuidó de Yao y Yu miró hacia Shun. A lo largo de los años, benefició a la gente durante mucho tiempo.
Ilumina a los virtuosos, sé capaz de respetar y heredar las costumbres de Yu; el lado de Yi también es el de Yu, que era joven y no benefició a la gente durante mucho tiempo. Cualquier cosa que puedas hacer, si no lo haces. , es el cielo;
Si no lo haces, es el destino, Yu, y hay quienes son recomendados por el emperador. Por lo tanto, Zhongni no tendrá el mundo. p> "Si el mundo tiene éxito, las personas que serán destruidas por el cielo serán como Jie y Zhou. Por lo tanto, Yi y Yi Yin". Zhou Gong no tiene el mundo.
"Yi Yin. Xiangtang estableció al rey del mundo. Tang colapsó y Taiding no se estableció. En el segundo año de Wai Nei y el cuarto año de Zhongren;
Taijia anuló el castigo de Tang, Yi Yin lo entregó a Tong; años después, Taijia se arrepintió y sintió pena por sí mismo.
Yu Tongchuren se mudó a Yi durante tres años para escuchar las instrucciones de Yi Yin y regresar a Bo /p>
"El duque de Zhou no. tiene el mundo, pero es beneficioso para Xia, y Yi Yin es para Yin
"Confucio dijo:" Tang, Yu Chan, Xia Hou, Yin, Zhou Ji: Su significado es uno 』.
Traducción:
Wan Zhang preguntó: "La gente tiene un dicho: 'Cuando se trataba de Yu, la moralidad decayó, (el trono) no era' ¿Existe tal cosa como pasar? ¿Se lo pasará a un hombre virtuoso?" Mencius dijo: "No, no es así. Si el cielo quiere pasárselo a un hombre virtuoso, se lo pasará a un hombre virtuoso. Shun recomendó a Yu al cielo durante diecisiete años. Más tarde, Shun falleció. Después del período de luto de tres años, Yu evitó al hijo de Shun y fue a Yangcheng. La gente del mundo lo siguió, al igual que la gente no siguió a Yao después de su muerte. Yu recomendó a Yi al cielo. Siete años después, Yu murió. Después del período de luto de tres años, Yi evitó al hijo de Yu y se dirigió al norte de Jishan, donde los príncipes y los que acudieron a la corte no estaban allí cuando fueron a Yi. , dijeron: "(Él es) el hijo de nuestro monarca". Los que cantaron no elogiaron a Yi pero elogiaron a Qi, diciendo: "(Él es) el hijo de nuestro monarca) Danzhu fue ineficaz, y el de Shun". Su hijo también fue ineficaz (no pudo heredar el trono). Shun ayudó a Yao y Yu ayudó a Shun. Después de muchos años, Qi fue muy sabio y pudo heredar el trono respetuosamente: Yi ayudó a Yu por un corto período de tiempo. No extendió sus bendiciones a la gente. El tiempo entre Shun, Yu y Yi, y si sus hijos eran buenos o malos, todo estaba determinado por la voluntad de Dios, no por los seres humanos. Es la voluntad de Dios lograr algo que nadie puede hacer. Es el destino que una persona común pueda ganar el mundo. Su virtud debe ser como la de Shun He, y el emperador tuvo que recomendarlo, por lo que Zhongni (aunque es un sabio). , pero no recomendado por el emperador) no pudo ganar el mundo después de heredar la generación anterior, pero Dios quería abandonarlo, debe ser un monarca como Jie y Zhou. Por lo tanto, Yi, Yi Yin y Zhou Gong (aunque lo son). sabios, pero no son tales monarcas) no pueden conquistar el mundo. Yi Yin ayudó a Tang a convertirse en rey del mundo. Después de la muerte de Tang, Ding no tuvo éxito (murió Waibing durante dos años y Zhongren reinó durante cuatro años) (después de suceder en el trono) destruyó las leyes y regulaciones de Tang. , Yiyin lo exilió a Tongyi. Tres años más tarde, Dajia se arrepintió, se resintió, se corrigió y se mantuvo fiel a su benevolencia y actuó con rectitud en Tongyi. Tres años después, pudo obedecer las enseñanzas de Yiyin y luego regresó a Bodu (como emperador). El duque de Zhou no pudo conquistar el mundo (por la misma razón), así como Yi Yin estuvo en la dinastía Xia y Yi Yin estuvo en la dinastía Yin (era imposible conquistar el mundo). Confucio dijo: "Yao y Shun de la dinastía Tang abdicaron de sus tronos a los sabios, y las dinastías Xia, Shang y Zhou fueron sucedidas por sus descendientes. La razón es la misma". '"
[Notas] ① Yi: Los antepasados de varios grupos étnicos con el apellido Ying en la antigüedad fueron seleccionados como sucesores porque ayudaron a Yu a controlar las inundaciones. ② Jishan: en el sureste del condado de Dengfeng, Henan Provincia. ③ Qi: Hijo de Yu. Después de la muerte de Yu, le sucedió en el trono y estableció el sistema de herencia. ④Danzhu: Cuenta la leyenda que el hijo de Yao se llamó Zhu porque vivía en Danshui. , y Yao le dio el trono. ⑤Da (tài) Ding: Taiding, el hijo mayor de Tang. ⑥Waibing: el hermano menor de Taiding. La siguiente oración es Zhongren, el hermano menor de Waibing. Changsun, hijo de Taiding ⑧Tong: Nombre del lugar, en el sur del actual condado de Yucheng, provincia de Shanxi. ⑨Bo (bó): Nombre del lugar, la capital de Shangtang, su antigua ubicación está en el norte del actual condado de Shangqiu, provincia de Henan. Yu: Según la leyenda, la dinastía establecida por Yao se llamó "Tang" y la dinastía establecida por Shun se llamó "Yu".
7. ¿Cuál es el significado de "que" y "prisión" en chino clásico?
"Que" se usaba como palabra "que" en la antigüedad.
Cortar; destruir una vacante; faltar. También se usa como "corto"; falta, se debe copiar pero no dar "excavar".
Excavar. Prisión "prisión", de hecho; prisión, celda; castigo;
La pronunciación de "que" es quē; què[ quē ]1. En la antigüedad, se usaba como la palabra "que". Vacante: Aún queda un hueco por pagar.
No comentar los asuntos dudosos por el momento, dejándolos para investigación: falta de duda. 2. Fallo: faltante.
3. Apellido. [ què ]1. Las torres de observación a ambos lados delante de la puerta del palacio: el palacio falta.
2. La residencia del emperador hace referencia a la corte imperial: Qixia. "Para limpiar las viejas montañas y ríos desde cero, falta el cielo".
3. Capital, palacio: "la ciudad ~ asiste a las Tres Dinastías Qin". 4. Los arcos de piedra a ambos lados frente al mausoleo: falta la tumba.
La pronunciación de "prisión" es yù (acción), que significa prisión. ——"Shuowen" Hay quienes tienen demandas carcelarias.
——"Zhou Li·Da Situ". Nota: "Una disputa sobre un delito se llama cárcel."
——Dong Zhongshu de la dinastía Han, "Fanlu de primavera y otoño", hizo grandes cambios en la discusión del tribunal sobre el castigo. Al final, los superiores se apiadaron de su talento, por lo que fue suspendido. prisión. ——Zhao Lian, dinastía Qing, prisión "Xiaoting Miscellaneous Records", la celda de la prisión me llora para llenar los zapatos de mi viuda, es un buen lugar para estar en prisión.
——"Poesía·Xiaoya". Biografía de Zhu Xi: "La costa también es una prisión.
"Han Shi" se llama '犴'. La relación entre el municipio y el pabellón se llama 犴, y la corte imperial se llama prisión".
Crimen, caso de crimen. Tales como: equipamiento penitenciario (el delito ha sido condenado).