El poema 10 describe la despedida
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas. Li Po
Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices y nos estábamos separando cuando el río misteriosamente se ensanchó hacia la luna llena de Bai Juyi.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! Li Bai.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos. Pensaré en ti en las nubes flotantes, como yo, Li Bai, en el atardecer.
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que te sientes tan triste en la montaña Chushan! Se preguntaron familiares y amigos en Luoyang y había un trozo de hielo en la olla de jade. Wang Changling
No te preocupes por no tener amigos en el futuro. Todo el mundo conoce a un caballero. Alta aptitud.
Lo vimos pasar por la Puerta Lunta y dirigirse hacia el este, dejando solo las huellas de los cascos de Cen Shen detrás de él.
Hacía mucho frío y llovía, y ya era de noche. Pingming envía turistas a Gushan. Wang Changling.
Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez. Los escucho suspirar detrás de ti Li Bai
1. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
("Adiós Du al funcionario de Shu")
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Enviando amigos"
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás?
( Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que bebas más vino, el sol sale del sol. oeste (Wang Wei: "Adiós al 20º aniversario de Yuan")
5. Hacía frío y llovía, ya era de noche en Wu y la despedida fue tranquila
(. Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
6. No te preocupes, nadie en el mundo te conocerá
(Gao Shi: "No lo hagas. ser grande")
7. "Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos.
(Li Bai: "Regalo para Wang Lun")
8. La vela está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos dirigirse hacia el este. a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él
(Despedida de "Song of White Snow". El secretario Tian Wu regresa a casa)
10. camino, la hierba es azul y el cielo es azul El viento de la tarde sopla la flauta del sauce, y el sol se pone sobre la montaña
En el borde del cielo, en el rincón del mar. Un amigo cercano se ha ido a medias. Un cucharón de vino me hace feliz de despedirme de Meng Han esta noche.
(Li Shutong: "Adiós")
.