¿Cuáles son algunos modismos que describen la irreparabilidad?
Explicación del modismo: La enfermedad ingresa a la etapa terminal. Describe una afección grave que no se puede curar. También significa que la situación es grave y no se puede salvar.
El origen del modismo: "Han Feizi·Yulao": "La enfermedad está al alcance, y la sopa está al alcance; en la piel, agujas y piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago , el fuego está por todas partes; en la médula ósea, Aquí, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer. Ahora en la médula ósea, no tengo invitación."
Enfermo mortal
Explicación idiomática: Escarcha: Los antiguos llamaban a la grasa del ápice "escarcha", el corazón y el diafragma se llamaba "escarcha" para describir una afección que es muy grave y no se puede curar. Significa que las cosas han llegado a un punto irreversible.
El origen del modismo: "Zuo Zhuan·Diez años de éxito": "No puedes hacer nada cuando estás enfermo, no puedes atacar cuando estás avergonzado y puedes No ataca cuando estás bajo el ungüento. Si no puedes alcanzarlo, la medicina tampoco puede hacerlo."
Ejemplo: En mi opinión, Liu Qi es demasiado disoluto y está gravemente enfermo. Cuando nos conocimos hoy, se veía amarillo y delgado, jadeando y vomitando sangre, pero medio año después, iba a morir. (Capítulo 52 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
No hay nada que hacer. hui tiān fáShu
Definición del modismo: Huitian: una metáfora de poder fuerte que puede desviar una situación extremadamente difícil falta de habilidades: falta de métodos; Es una metáfora de una situación crítica o una enfermedad grave que no se puede salvar.
Ejemplo: El consumo de la exploración posterior es abrumador y los órganos internos se están partiendo. Pero el trato estaba cerrado y no había nada más que hacer. ("Hablando del pasado y el viento otoñal de Liu Ai" de Feng Qingqifeng)
K ū y ú zh y sì, la tierra de los peces muertos.
Explicación del modismo: Es una metáfora de una situación desesperada.
El origen del modismo: "Zhuangzi · Foreign Things": "Tengo que resistir la subida del agua y mantener los oídos cerrados. Estás hablando de esto. Es mejor dejarme estar entre los muertos. pescado."
No había esperanza. Vukejiyo
Explicación idiomática: medicina: tratamiento. La enfermedad es demasiado grave para tratarla con medicamentos. La metáfora ha llegado a un punto sin retorno.
El origen del modismo: "El Libro de las Canciones·Fengya·Tablero de Ajedrez": "Digo tonterías, pero me preocupo. Mucha gente se desesperará".
Enfermedad incurable
Explicación idiomática: Una enfermedad que no se puede curar. También es una metáfora de un desastre irreversible.
El origen del modismo: Volumen 10 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: "El médico imperial diagnosticó el pulso y dijo: '...Esta es una enfermedad incurable". >
Ejemplo: Si realmente "conozco al pueblo de la República Popular China que ha fundado el país durante miles de años". A menudo tienen enfermedades incurables que se engañan a sí mismos y a los demás, lo cual es realmente vergonzoso (Lu Xun " Dos corazones, sirve al país con tus pies")
Una enfermedad incurable.
Explicación idiomática: Medicina: La enfermedad es demasiado grave para tratarla con medicamentos.
Origen idiomático: "El Libro de las Canciones·Fengya·Tablero de Ajedrez": "Digo tonterías, pero me preocupo. Mucha gente se desesperará.
”
Ejemplo: ¿Se han convertido las dudas y sospechas en la raíz de sus oraciones pasadas (Zheng Zhenduo, "Gui Gong Tang" 14)