Colección de citas famosas - Frases motivadoras - Habilidades especiales en chino clásico

Habilidades especiales en chino clásico

1. Traducción al chino clásico de "Las habilidades especiales de Shu Yuan"

En la dinastía Ming, había un hombre llamado Wang Shuyuan que tenía una artesanía maravillosa y exquisita. Podía tallar palacios. tazas, etc. de madera de una pulgada de diámetro. Platos, tazones, fuentes y otros utensilios cotidianos, personas e incluso pájaros, animales, árboles y piedras están tallados en imágenes de diversas cosas según las formas originales. materiales, cada uno con sus propias expresiones y posturas. Una vez me dio un pequeño bote hecho con huesos de melocotón, que debería ser la visita de Su Shi a Red Cliff. El barco dura unos ocho minutos de principio a fin y tiene aproximadamente la altura de dos granos de arroz amarillo. La parte elevada y espaciosa del centro es la cabaña, que está cubierta con un dosel hecho de hojas de bambú. Hay pequeñas ventanas en los laterales, cuatro a la izquierda y a la derecha, ocho en total. Abra la ventana y vea las barandillas talladas una frente a la otra. Después de cerrar la ventana, puede ver las palabras "La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua saldrá a la luz" grabadas en el lado derecho, y las palabras "La brisa viene lentamente, las olas del agua son lentas" son grabado en el lado izquierdo. Los huecos con las palabras grabadas están pintados con azurita. Hay tres personas sentadas en la proa. La del medio, con un sombrero alto y una barba espesa, es Su Dongpo, Foyin está a la derecha y Huang Tingjian está a la izquierda. Su Dongpo y Huang Tingjian miraron juntos los rollos de caligrafía y pintura en el cartel. Dongpo sostuvo el extremo derecho de la pintura con su mano derecha y presionó ligeramente la espalda de Lu Chi con su mano izquierda. Lu Zhi sostenía el extremo izquierdo del marco con su mano izquierda y apuntaba al marco con su mano derecha, como si estuviera hablando algo. Su muestra su pie derecho y Huang muestra su izquierdo. Ambos se han girado ligeramente, con sus rodillas tocándose (la rodilla izquierda de Dongpo, la rodilla derecha de Huang), cada una oculta en los pliegues de sus túnicas debajo del pergamino. (es decir, desde los pliegues de su ropa se puede ver el contorno de las dos rodillas que están unidas). El monje Foyin se parece mucho al Buda Maitreya. Se desnuda el pecho, expone sus senos y mira hacia arriba. similar al de Su y Huang. Foyin se acostó sobre su rodilla derecha, dobló su brazo derecho para apoyarse en el bote y levantó su rodilla izquierda. Un rosario colgaba de su brazo izquierdo y descansaba sobre su rodilla izquierda ------ el rosario podía. contarse claramente. Hay un remo colocado en la popa del barco. Hay un apostador a cada lado del remo. El barquero de la derecha tiene un moño vertebral, la cara levantada, la mano izquierda apoyada en un travesaño y la derecha sujeta el dedo del pie derecho, como si gritara fuerte. El barquero de la izquierda sostiene un abanico de palmito en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una tetera en la estufa y sus ojos miran la estufa de té con una expresión tranquila, como si lo estuviera. escuchando para ver si el té está hirviendo o no. La parte superior del barco es relativamente plana y el nombre está grabado en él. El texto es "En el día de otoño de Renxu, Wang Yishu de Yushan estaba muy lejos". Es claro y el color es negro. También hay un sello grabado con las palabras "pueblo Chu Pingshan" y el color es rojo. Se grabaron un total de cinco personas en el barco nuclear; se grabaron ocho ventanas; se grabaron un dosel de bambú, una paleta, una estufa, una tetera, un pergamino de mano y un rosario; , y los caracteres grabados eran ** *Treinta y cuatro, pero su longitud es inferior a una pulgada. Resulta que se seleccionaron y tallaron huesos de melocotón largos y estrechos. Je, ¡esta habilidad es realmente asombrosa!

El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. El procesamiento puede haber ocurrido en el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de una lengua escrita en la antigua China. Incluye principalmente lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos utilizados para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú, la seda y otros artículos se usaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y la cantidad de palabras grabadas. era limitado Para poder escribir "un rollo" de tiras de bambú. Si hay más cosas que hacer, elimine las palabras sin importancia. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización. El chino clásico se deriva del chino vernáculo. Se caracteriza por una escritura basada en palabras, centrándose en alusiones, antítesis paralelas, ritmo limpio y sin uso de puntuación. Incluye varios estilos literarios como estrategias, poemas, letras, canciones en ocho partes. ensayos, prosas paralelas y otras prosas antiguas. Para facilitar la lectura y la comprensión, los textos chinos clásicos de los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación. 2. ¿Cuáles son las habilidades para aprender chino clásico?

Lo más importante para aprender chino clásico es estar interesado en el chino clásico. Cuando lees un artículo sobre chino clásico, puedes pensar en ello de esta manera. , estás leyendo una novela escrita por Li Bai y escrita por Tao Yuanming Prose, o noticias escritas por Sun Wen.

Cuando lo piensas de esta manera, el chino clásico se vuelve mucho más fácil. Incluso, cuando realmente te enamores de él, sentirás que no estás aprendiendo chino clásico, sino leyendo chino clásico.

Después de leer mucho, el chino clásico es tan fácil de entender como los artículos o las novelas. Los patrones de oraciones y palabras comúnmente utilizados por los antiguos se volverán familiares si a menudo cometen "errores" (contraseñas). . Además, no deberías limitar tu lectura de chino clásico a libros. Deberías leer más chino clásico. Las versiones originales de los cuatro clásicos principales también son buenas.

Cuanto más leas, no sólo te enamorarás del chino clásico, sino que también podrás escribirlo. Bien, espero que esto ayude.

3. Consejos para memorizar chino clásico~~~~Es muy largo

¡Hola!

En primer lugar, debes comprender el significado y comprender el significado. Esto te ayudará a comprender el texto, comprender el significado general, comprender lo que el autor escribió, lo que dijo, lo que quiso decir y su. pensamientos y sentimientos.

En segundo lugar, debes tomar la iniciativa de estratificar, resumir, resumir y agrupar cosas que tengan el mismo significado.

En tercer lugar, explica las palabras en detalle. resaltará los puntos clave y memorizará las palabras clave de acuerdo con los requisitos del esquema. Comprenderá su uso y la misma estructura. Por ejemplo: palabras antiguas y modernas con diferentes significados.

Finalmente, lea en voz alta. p>

Más detalles:

Primero, debe haber conocimiento histórico relevante. Como dice el refrán, la literatura y la historia son inseparables. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió a Miluo". River. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".

En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario deben acumularlo como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.

En tercer lugar, aprenda a utilizar "el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual. Ante los desastres, nos uniremos como uno; ante la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia, Du Fu escribió: "El vino y la carne en la familia rica huelen mal". , y hay huesos congelados en el camino". Así que estamos aprendiendo Al escribir chino clásico, uno debe ser bueno comparando y asociando las emociones de las personas antiguas y modernas, para poder descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión los esencia reflejada en el chino clásico.

En cuarto lugar, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico. En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.

En quinto lugar, al estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; en segundo lugar, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto; el texto en su conjunto; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones, y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo; En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad.

¡Te deseo éxito! 4. ¿Cuáles son las habilidades para leer chino clásico?

Si tu base en chino clásico es muy pobre

En primer lugar, deberías leer más chino clásico extracurricular e intentar traducirlo. Si no eres bueno en eso, puedes discutirlo con tu profesor (no te avergüences, el profesor agradecerá tus preguntas)

Luego, tienes que comprar un libro de ejercicios sobre música clásica. Chino. Sigue escribiendo un artículo todos los días. Si no sabes algo, puedes preguntarle a las personas que te rodean. No copie las respuestas, porque eso no será efectivo.

Puede que esto no sea muy efectivo al principio, pero debes persistir.

Creo que en poco tiempo tu nivel de chino clásico mejorará rápidamente.

> Nota: Si quieres aprender bien el chino clásico, depende de tu actitud. Si sinceramente quieres aprenderlo bien, simplemente sigue los pasos anteriores y tus calificaciones definitivamente mejorarán. Porque yo también era estudiante y mi chino clásico era muy pobre en ese momento. Este fue el método que me enseñó mi profesor y fue realmente útil. Espero que después de leer mis sugerencias, tu escritura en chino clásico mejore. 5. Habilidades de lectura en chino clásico

Habilidades de lectura en chino clásico:

Paso 1: Explore rápidamente las preguntas

Las preguntas extracurriculares de la prueba de lectura de chino clásico tienen una característica: algunas opciones de preguntas proporcionan el significado de ciertas palabras clave en el texto; algunas preguntas indican el contenido principal del texto en chino clásico; Examinar las preguntas ayudará a los estudiantes a comprender inicialmente el significado general de los textos chinos clásicos. Por lo tanto, cuando reciba un pasaje extracurricular de lectura de chino clásico, primero debe examinar rápidamente las preguntas posteriores al pasaje.

Paso 2: Analice cuidadosamente el título

En términos generales, los pasajes extracurriculares de lectura en chino clásico recibirán títulos, y la mayoría de los títulos resumen el contenido principal del texto en chino clásico. Por ejemplo, en una prueba, se probó un pasaje de lectura extracurricular de chino clásico llamado "Chu Ren Xuezhou". El título de esta estructura sujeto-predicado resume el contenido principal del párrafo. Conocemos el contenido principal del párrafo después de leer el título. En resumen, un análisis cuidadoso de los títulos de los pasajes puede permitirnos comprender rápidamente el contenido principal de los textos chinos clásicos.

Paso 3: Lea el texto completo rápidamente con anotaciones.

En los pasajes extracurriculares de lectura de chino clásico, generalmente se dan anotaciones para algunas palabras chinas clásicas difíciles. Estas anotaciones ayudan a los estudiantes a comprender con precisión el contenido principal de los textos chinos clásicos. Por lo tanto, no ignore estos comentarios, lea rápidamente el texto completo junto con los comentarios. Además, cabe señalar que al leer el texto completo, si encuentras "obstáculos", no te detengas a pensar mucho, sino continúa leyendo. En resumen, lea todo el texto rápidamente, sin intentar comprenderlo por completo. Sólo sea capaz de comprender el significado general del artículo. Paso 4: "Recetar el medicamento adecuado" para responder al problema.

Hay tres tipos de preguntas extracurriculares de lectura en chino clásico: preguntas de explicación de palabras, preguntas de traducción de oraciones y preguntas de comprensión de contenido. Se utilizan diferentes métodos de resolución de problemas para diferentes preguntas:

(1) Preguntas de explicación de palabras: la mayoría de estas preguntas tienen como objetivo examinar el fenómeno de la polisemia en palabras de contenido del chino clásico, y estas palabras de contenido del chino clásico son básicamente Los estudiantes han estudiado chino clásico en clase. Al resolver problemas, primero debemos aplicar los significados de las palabras chinas clásicas que hemos estudiado y luego verificarlos con el contexto. Después de comprobar que los significados son fluidos, la respuesta es correcta.

(2) Pregunta sobre traducción de oraciones: la oración traducida debe ser una traducción libre basada en una traducción literal. Primero, explique el significado de las palabras clave del borrador (traducción literal), luego escriba el significado general de la oración (traducción libre); Al traducir oraciones, debe prestar atención a las siguientes cuestiones: ① Los nombres propios como nombres de años, nombres de personas, lugares, nombres oficiales, nombres de cosas, títulos de libros y nombres de países deben conservarse como están sin traducción. Por ejemplo: "En la primavera del cuarto año de Qingli (nombre del año), Teng Zijing (nombre de la persona) fue relegado al condado de Baling (nombre del lugar)". Esta oración se puede traducir como: En la primavera del cuarto año de Qingli, Teng Zijing fue degradado y se convirtió en prefecto del condado de Baling ② Las palabras que no tengan significado real en la oración deben eliminarse. Por ejemplo: "Chen Shengzhe es de Yangcheng". "Zhe? Ye" significa juicio, que no tiene sentido y debe eliminarse. Esta frase se puede traducir como: Chen Sheng es de Yangcheng. ③Algunos patrones especiales de oraciones en chino clásico (como inversión sujeto-predicado, preposición de objeto, posposición adverbial, etc.) son diferentes del orden de las palabras del chino moderno, por lo que se deben realizar los ajustes apropiados durante la traducción. Por ejemplo: "¡Es muy, muy injusto contigo (inversión de sujeto y predicado)!" Esta frase se puede traducir como: Tu falta de inteligencia es demasiado grave. ④Si la oración traducida es una oración omitida, se deben agregar los elementos omitidos. Por ejemplo: "Naidan escribió en la seda que decía 'Rey Chen Sheng' (el sujeto se omite)". Esta oración se puede traducir como: Ellos (el sujeto) usaron cinabrio para escribir las tres palabras 'Rey Chen Sheng' en la seda.

(3) Preguntas de comprensión de contenidos. Hay tres formas de resolver este tipo de preguntas: primero, responder citando oraciones del texto original; segundo, responder extrayendo palabras clave del texto original; tercero, organizar la respuesta del texto con sus propias palabras; De los tres métodos, el primero y el segundo tienen una mayor precisión de respuesta. 6. Habilidades y métodos para escribir chino clásico

Aprender chino clásico es una gran dificultad para nuestros estudiantes de secundaria. Me gustaría expresar mi opinión personal sobre cómo aprenderlo bien.

En primer lugar, debemos comprender las características del chino clásico en diferentes períodos de la historia de nuestro país, lo que será más propicio para nuestro análisis. Por ejemplo, hay muchas oraciones invertidas y caracteres falsos en la prosa anterior a Qin. Comprender las historias de vida y los estilos de trabajo de varias celebridades históricas nos ayudará a juzgar y apreciar al autor del artículo. Para aprender bien la historia, como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Además, aprender bien la historia es bueno para la apreciación literaria, etc. Deberías leer más obras históricas, como "El libro de las canciones", ensayos de varios eruditos, "La política de los Estados en guerra", "Wen Xin Diao Long", etc. La lectura no solo es buena para aprender chino clásico, especialmente "Wen Xin Diao Long", también es bueno para la literatura. La apreciación y la creación literaria son de gran beneficio.

Otra cosa es leer algunos tutoriales sobre chino clásico, como gramática, introducción a la apreciación de la poesía, etc., pero no leer libros con traducciones completas del chino clásico, ya que esto será perjudicial para tu aprendizaje. del chino clásico.

A la hora de estudiar chino clásico lo principal es leer más, para que la práctica haga la perfección y no te dejes intimidar por las preguntas durante el examen.

Aprender chino clásico es una gran dificultad para nuestros estudiantes de secundaria. Me gustaría expresar mi opinión personal sobre cómo aprenderlo bien.

A la hora de estudiar chino clásico lo principal es leer más, para que la práctica haga la perfección y no te dejes intimidar por las preguntas durante el examen.

El chino clásico es el idioma utilizado por los antiguos y ya no se utiliza en nuestra vida real. Pero es la fuente de la literatura moderna y todavía afecta a la literatura moderna de diversas maneras. Por lo tanto, para aprender verdaderamente bien el chino moderno, es necesario tener una base relativamente sólida en chino clásico. La generación anterior de escritores y eruditos como Lu Xun, Mao Dun, Qian Zhongshu, Liang Shiqiu y otros tienen una base profunda en el chino clásico. Sus obras están impregnadas de un fuerte sabor clásico y su lenguaje es conciso, preciso y elegante. y expresivo. El Sr. Lu Xun ha leído y estudiado muchas novelas antiguas desde que era joven, lo que tuvo una gran influencia en la creación de su novela posterior; la capacidad de Mao Dun para recitar "El sueño de las mansiones rojas" siempre ha sido elogiada; toda una generación de eruditos, conocedores de estudios chinos y occidentales, especialmente estudios chinos. Sé bueno en lo que eres bueno y luego sé escritor. El mundo sólo conoce "La ciudad sitiada", pero no "Guan Zhui Bian"; Liang Shiqiu conoce bien los clásicos y tiene un amplio conocimiento de los clásicos y la historia, lo que se refleja en sus obras en prosa. La lectura extensa y la aplicación práctica de Liang son realmente impresionantes.

Entonces, ¿cómo podemos aprender bien el chino clásico en la escuela secundaria? La siguiente es una breve introducción a varios métodos de aprendizaje:

1. Domina la estructura básica del lenguaje. El chino clásico generalmente se puede dividir en palabras y oraciones. Entre ellas, las palabras incluyen dos categorías: palabras de contenido y palabras funcionales; se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Dominar sistemáticamente la estructura del idioma chino clásico y aclarar sus diferencias y conexiones con el chino moderno son la base para aprender chino clásico.

2. Correcta segmentación de frases. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación. Por lo tanto, la forma de segmentar las oraciones afecta directamente la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar correctamente una oración, se debe prestar atención a los siguientes puntos: comprender los términos clave y determinar la relación entre las palabras; comprender una cierta apreciación de la cultura antigua; dominar las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas en el texto; al principio y al final de la oración y el uso idiomático en la oración para emitir juicios.

3. Aprenda el método de traducción correcto. Los principios para traducir chino clásico son: ser fiel al trabajo original, asegurarse de que cada palabra esté completa y dar prioridad a la traducción literal, complementada con traducción libre. Al traducir, debe prestar atención a los siguientes puntos: complementar las partes omitidas; ajustar el orden de las palabras; agregar o eliminar adecuadamente;

4. Léelo repetidamente. Como dice el refrán: si lees un libro cien veces, su significado aparecerá por sí solo. Leer más puede cultivar el sentido del lenguaje y lograr el propósito de leer con competencia otras obras antiguas. Además, la prosa china antigua presta gran atención a su rima y ritmo internos. La lectura repetida puede apreciar plenamente la belleza musical de la obra y aumentar su interés por aprender. 7. Chino clásico

En primer lugar, debes tener una base, por lo que debes acumular más explicaciones de palabras en chino clásico. Como polisemia, conjugación de partes del discurso, etc. Deben usarse con flexibilidad. Entonces necesitas practicar más y desarrollar un cierto sentido del lenguaje (de hecho, necesitas un sentido del lenguaje como leer en inglés, pero personalmente creo que el chino clásico es mucho más simple que el inglés, después de todo, soy chino, jeje)

Escritura moderna: (Pregunta subjetiva) Todavía soy muy bueno en este aspecto y, en general, estoy entre los mejores de la clase (me avergüenzo de las puntuaciones de mis exámenes subjetivos). Mi idea para hacer este tipo de preguntas). es: las respuestas a las preguntas generales se pueden encontrar en el texto original. Por lo tanto, al responder preguntas, primero debe extraer adecuadamente las oraciones originales del autor del texto original y luego agregar su propio análisis. Siempre que tenga el pensamiento correcto, básicamente no se le restarán puntos. Es más, al observar la puntuación de cada pregunta, puedes inferir cuántos puntos clave deben responderse para la pregunta, por lo que no es fácil perder la respuesta. Por supuesto, estas técnicas se basan en una correcta comprensión de las ideas del artículo.

Si aún no puede comprender el pensamiento del autor o del autor de la pregunta, simplemente haga más preguntas y piense más en ello cuando revise las respuestas.

上篇: Explicación de la red de rescate ¿Qué es la explicación de la red de rescate? 下篇: ¿Qué modismos se incluyen?