Un poema que describe la melancolía del otoño.
Acerca de la poesía sobre el dolor de otoño (Poesía sobre el dolor de otoño)1. Poemas sobre el dolor de otoño
Ma Zhiyuan, el escritor Songyuan de "Tianjin Sha·Autumn Thoughts".
Texto original
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Traducción vernácula
Las enredaderas marchitas se entrelazan alrededor de los árboles viejos, y los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer se posan en las ramas. Debajo del pequeño puente, hay varias casas al lado del agua que fluye. En el camino antiguo y desolado, el viento otoñal era sombrío y un caballo delgado y cansado llevaba al vagabundo. El sol se pone lentamente por el oeste y el viajero, muy triste, sigue vagando por el fin del mundo.
La sintaxis de este poema es única. Las primeras tres oraciones están compuestas de frases nominales y enumeran nueve tipos de paisajes en una sola oración, que son concisos y completos, pero tienen un significado profundo. Toda la canción tiene sólo cinco frases y veintiocho caracteres. El lenguaje es extremadamente conciso pero la capacidad es enorme, el significado es profundo, la estructura es exquisita y los altibajos la hacen conocida como el "antepasado de Qiu Si". por generaciones posteriores.
Datos ampliados:
El primer poema es muy corto, con sólo cinco frases y 28 palabras. No hay ninguna palabra "otoño" en todo el poema, pero pinta una imagen desolada y conmovedora de los suburbios otoñales, transmitiendo con precisión el estado de ánimo miserable del viajero. Esta exitosa canción, conocida como el padre de Qiu Si, encarna las características artísticas de la poesía clásica china en muchos aspectos.
Algunas personas llaman a "Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan una "combinación de imágenes yuxtapuestas". De hecho, la yuxtaposición todavía tiene un cierto orden. Hay diez imágenes en toda la canción y las primeras nueve se dividen naturalmente en tres grupos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Tianjingsha Qiu Si
2. ¿Cuáles son los poemas que describen la tristeza del otoño?
1. Si la vida es como el primer encuentro, ¿qué es el triste abanico de pintura del viento otoñal?
——"Mulan Ci·Ancient Ci·Cambodian Friends" de Nalan Xingde 2. El mundo tiene un gran sueño, ¿cuántas veces en la vida hay otoños fríos? ——"La luna sobre el río Xijiang, un gran sueño en el mundo" de Su Shi Anoche el viento del oeste talló los árboles verdes. 3. Una persona está en un edificio alto, mirando el fin del mundo.
——"Amantes de las mariposas, umbral, crisantemo, tristeza, humo, lágrimas azules, rocío" de Yan Shu. El sol poniente se pone por el oeste y el hombre desconsolado se encuentra en el fin del mundo. ——"Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan 4. La reina de las nubes que desaparecía me dejó y lloró con el otoño toda la noche.
——"Tres notas de Chujiang·Parte 1" de Ma Dai 5. Con lágrimas en los ojos, ruego por la flor sin palabras, que vuela roja a través del columpio. ——Ouyang Xiu "Qué tan profundo es el patio" 6. No sé quién caerá en Qiu Si esta noche.
——"La luna llena envía a Du Langzhong en la decimoquinta noche" de Wang Jian 7. He venido a tres mil millas de distancia. Con la tristeza del otoño, con mi tristeza centenaria, subí solo a esta altura. ——"Ascend the High" de Du Fu 8. Fui a la Torre Oeste sin palabras, la luna era como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. ——"La felicidad e ir a la Torre Oeste en silencio" de Li Yu 9. Un sonido de hojas de otoño, un pequeño plátano y un poco de tristeza, soñando con la tercera noche.
——"Water Fairy Night Rain" de Xu Zaisi 10. Las montañas a la orilla del mar son como espadas, y la llegada del otoño te cortará el corazón por todas partes. ——Liu Zongyuan "Haochu siguió a su maestro para ver las montañas y envió a sus amigos a Beijing".
3. Un amarre nocturno en el río Jiande escribió otros poemas sobre la tristeza del otoño.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Meng Haoran, el autor de "Jiande Night Mooring", vivió en la dinastía Tang.
El barco atracó en un pequeño estado de niebla, cuando nuevos dolores surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Interpretación vernácula: El barco atracó en un islote brumoso Al anochecer, nuevas preocupaciones vinieron a la mente de los invitados.
El desierto no tiene límites, el cielo es más oscuro que los árboles, el río es claro y la luz de la luna está cerca.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
En 730, el año 18 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Meng Haoran abandonó su ciudad natal y se dirigió a Luoyang. y luego vagó por Wuyue para resolver su frustración con su carrera de dolor e indignación. "Jiande Night Mooring" se considera una obra contemporánea de Wen Youyou.
Este poema primero escribe sobre pasar la noche y luego agrega tristeza a la puesta de sol; luego escribo sobre la inmensidad y la tranquilidad del universo, y la luna brillante está más cerca de la gente. Uno se oculta, el otro aparece, lo virtual y lo real se alternan, los dos se contrastan y se complementan, formando una concepción artística especial. Aunque sólo hay una palabra "triste" en el poema, describe vívidamente la tristeza interior del poeta. Sin embargo, el paisaje otoñal en Qingjiangye es vívido.
4. "Jiande Night Mooring" también describe algunos otros poemas sobre la tristeza del otoño.
Frases que describen el dolor del otoño: Cuando mi barco avanza en la niebla, la luz del día se oscurece y comienzan los recuerdos antiguos.
Amarre nocturno en el río Jiande en la dinastía Tang: Meng Haoran, mi barco avanza en la niebla, el día oscurece y comienzan los recuerdos de los viejos tiempos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
"Jiande Night Mooring" es una de las obras representativas del poeta de la dinastía Tang, Meng Haoran. Este es un poema que describe el crepúsculo del río Otoño. Es un poema paisajístico famoso entre los cinco poemas únicos de la dinastía Tang.
1. El autor de este poema estaba decepcionado con la burocracia y vivía recluido en las montañas y los bosques, lo que muestra los sentimientos indiferentes del autor de disfrutar de las montañas y los ríos. 2. La alegría de las montañas y los ríos es indescriptible. Sólo probándola personalmente se puede comprender la verdad de la vergüenza y la comprensión, y comprender el verdadero significado de la vida. El poeta escribió lo que vio y escuchó a orillas del río Jiande al anochecer, expresando su soledad. Las características artísticas de todo el poema son: este poema escribe sobre emociones y escenas melancólicas.
5. Poemas sobre Autumn Sorrow
1. Mo Tao siempre está inactivo y escribe pensamientos claros bajo la luz solitaria todas las noches. ——"Autumn Prosperity" de Lu You
2. Si el clima de este otoño no fuera tan fresco y claro, el tranquilo atardecer podría parecer un poco triste. ——Meng Haoran
3. El sentimiento ha sido triste desde la antigüedad y merece quedar fuera del Festival Qingqiu. ——"Yulin Bell" de Liu Yong
4. Quiero conocer el amor del otoño, pero no lo sé, así que llamo a la cerca este con un murmullo. ——Lin Daiyu
5. En silencio, subí solo al ala oeste, con la luna como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. ——El poema "Huihuan" de Li Yu
6, lleno de autocompasión y resentimiento, quién puede decir Qiu Xin. ——Lin Daiyu
7. Mi cabello fino es frío y largo, como el triple río Xiang. Mi corazón viaja a tres mil millas de distancia, con nostalgia y la luna. ——Lulun
8. Pero miré a mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una niebla triste. ——Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
9. Occidente canta y el invitado de Nanguan piensa profundamente. No podía soportar la sombra en mis sienes y romperle el corazón a un prisionero de pelo blanco. Su vuelo atravesó una densa niebla y su voz pura se ahogó en el mundo del viento. ¿Quién sabe si sigue cantando? ¿Quién me escuchará? . ——"Un prisionero político escuchando cigarras" de Luo
10, en una noche helada, Jiang Fengyuhuo estaba preocupado y no podía dormir. - Zhang Ji es un lugar de estacionamiento nocturno cerca de Fengqiao
165438+ - Fan Zhongyan
12, vine desde tres mil millas de distancia. Con la tristeza del otoño, con mi tristeza centenaria, subí solo a esta altura. ——Du Fu
13. Hierba otoñal, heladas otoñales, viento y frío otoñales, gansos salvajes otoñales, sonido otoñal y lluvia otoñal con frecuencia. Un arce con hojas otoñales conoce el significado del otoño, se queja del otoño y se compadece del otoño. Anónimo
14, por la mañana vio cómo las nubes de su cabello cambiaban en el espejo, pero afrontó con valentía la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Sin título" de Li Shangyin
6. Poemas sobre el otoño y la tristeza
"Ascend the High" de Du Fu: "Vine desde tres mil millas de distancia. El otoño triste, mi Cien años de dolor, subí solo a esta altura".
La "Orden Yulin" de Liu Yong: "El sentimiento ha dañado la separación desde la antigüedad, y descuidar el Festival Qingqiu es aún peor".
Lluvia de otoño - Anhelo de edificios altos Al anochecer, se escuchó el susurro de la lluvia sobre las hojas de sicomoro.
Noche de otoño: mientras duermo, el sonido del otoño no se encuentra por ninguna parte y las hojas caídas están por todas partes.
El sonido del otoño: en lugar de sentir el sueño de la hierba primaveral en el estanque, las hojas delante de los escalones tienen el sonido del otoño.
Hojas de Otoño - El viento sopla el bambú en medio de la noche y todas las hojas están llenas de odio.
Colores otoñales: el musgo nuevo es verde cuando el agua de lluvia invade la urna, y las hojas de otoño son rojas cuando entran en el bosque cruzado.
Luna de Otoño - La luz de la luna está empapada en agua, haciendo eco del vacío y el silencio.
Crisantemo de otoño: en lugar de ser derribado por el viento del norte, es mejor morir sosteniendo incienso en la rama.
No se ha sabido nada de mi viejo amigo en miles de kilómetros y planea pedirle a Jiangtou que frene la inundación.
Dolor de otoño: no digas que siempre estás inactivo, escribe sobre Qiucou todas las noches.
Los colores del otoño son prósperos: el viento del oeste sopla sobre las hojas del lago y es la primera vez que se pone ropa de otoño, lo cual es único.
Autumn Huai——Un suspiro fugaz Cuando salí, vi a Konoha Fei junto al lago.
Sueño de Otoño - Volviendo a la noche de otoño al comienzo del sueño, Yi Deng todavía estaba durmiendo.
Recuerdos del otoño - El yunque y el mortero golpearon la luna en el callejón profundo, y los sicomoros sacudieron su ciudad natal otoñal.
La revelación del otoño: todo el mundo interpreta el triste otoño sin comprenderlo tan a fondo como el poeta.
El sabor del otoño: los grillos sólo saben que el otoño llega temprano y que llueve mucho sobre los plátanos.