Modismos sobre pelear con serpientes
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Aquí están los modismos sobre peleas y serpientes que he recopilado.
Modismos sobre pelear con serpientes:
Luchar y romper serpientes,
El dragón malvado no peleará con la serpiente local
Luchar y rompiendo serpientes [dǒu zhé shé xíng ]
Douzhe: tan zigzagueante como la disposición de la Osa Mayor. Curvado como la Osa Mayor, zigzagueando como una serpiente. Describe el camino sinuoso.
Fuente
"Ocho notas de Yongzhou · Xiao Shitan" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Mirando hacia el suroeste, se pueden ver serpientes peleando y retorciendo, luz y muerte
p>Antónimos
Una caída repentina
Acertijos relacionados
Un acertijo cuya respuesta es "Una pelea rompe una serpiente"
1. La Osa Mayor y una serpiente (golpea uno) Modismo)
2. Una serpiente y la Osa Mayor (golpea un modismo)
3. Estrellas de serpiente (golpea un modismo) )
El dragón malvado no luchará contra la serpiente local
"Los dragones malvados no lucharán contra las serpientes locales" es una palabra china, lo que significa que no importa cuán poderosos sean los forasteros, no pueden derrotar a las fuerzas del mal locales.
Nombre chino
El dragón malvado no lucha contra la serpiente local
Pinyin
è lóng bù dòu dì tóu shé
Explicación
Los forasteros son poderosos, pero no pueden derrotar a las fuerzas del mal locales
Fuente
"El despertar del mundo"
Idioma
Pinyin: è lóng bù dòu dì tóu shé
Explicación: serpiente local: metáfora de una persona que domina un lugar. Es una metáfora de que, aunque los forasteros son muy poderosos, no pueden derrotar a las fuerzas malignas locales.
Fuente: Volumen 7 de "Despertar al mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Ningún funcionario de alto rango puede ¡Habla demasiado! Como dice el refrán: El dragón malvado No luches contra las serpientes locales.
”
Uso: patrón de oración compleja; usado como objeto y atributivo; usado en el lenguaje hablado
Parte del discurso: modismo neutral;
Significado: Qianglongbu Si no luchas contra el malvado dragón, serás la serpiente local