Una quintilla que describe el otoño.
1. Tienes que saber que es un momento glorioso.
? Al final se desvanecerá.
? Mira el viento otoñal que sopla,
? Hay hojas amarillas y hojas rojas.
2. El viento del otoño cae hojas amarillas,
? Toma una taza de té debajo del pabellón.
? El mundo está dominado,
? ¿En qué crees que estoy ocupado?
3. ¿Dos jarras de vino bajo la lluvia por la noche,
? Brisa otoñal y una taza de té.
? ¿De cara al mundo,
? ¿Qué más puedes decir?
4. Sopla el viento otoñal y las flores están presumidas.
? El país está sombrío. Te tengo en mi corazón
5. Las hojas amarillas caen con el viento.
? Hongyi fue a Jiangnan.
? ¿Dar un toque de despedida,
? Nos vemos el año que viene.
6. Las hojas son amarillas,
? El viento otoñal es cada vez más frío.
? ¿Cierra la puerta y lee algunos libros tranquilamente?
? Mantenga a la gente ocupada en todas partes.
7. ¿Pero con el viento otoñal en Chang'an,
? Sólo dos cosas importan:
? ¿Comer bollos al vapor en los callejones profundos de la ciudad vieja?
? Dormir en la aldea de Huangye.
8. Qiulai es muy alegre.
? Las montañas y los ríos están claros.
? ¿Dejar tu trabajo y vivir en el bosque?
? ¿Quién puede viajar contigo?
9. ¿Vivir en la montaña a finales de otoño,
? El antiguo camino se distingue vagamente.
? ¿Pero ver las montañas vacías llenas de hojas amarillas?
? En aquel entonces eran los lugares donde se cortaba la leña.
10. La montaña vacía está desierta.
Los caquis cuelgan de las ramas.
En cuanto pasa el viento del otoño,
no hay alegría ni tristeza.
11. You Caotang no envidiaba a los inmortales y nadó fuera del barco.
¿Quién dijo que la primera helada es vacía y el otoño triste? Mire los arces rojos que cubren las montañas y los ríos.
12. Un río de agua otoñal y un pequeño barco con hojas, déjame llevar la marea.
Las montañas y los ríos están llenos de escenas de hadas, pero Fry sólo ama a los mayores.
13. Todas las capas del bosque se tiñen de rojo montaña, y las ramas de loto permanecen en el estanque.
El viento es ligero y las nubes son ligeras, la escarcha ha desaparecido y el perro solitario en la cabaña con techo de paja está a salvo.
14. Mi ciudad natal está llena de hojas rojas y sé que está nevando en la frontera.
Admirando los magníficos colores del otoño, hijos y nietos custodian la frontera.
15. El potrero está al lado del río, y el bosque está teñido por las heladas y el viento.
Verde oscuro, rojo, el otoño llega tarde, el cielo estrellado no puede faltar a nadie.