Explicación del modismo "Zhan'an Xixi"

Texto original del modismo: cortar la orilla del arroyo

Pronunciación estándar: zhǎn àn yīn xī

Escritura tradicional china: cortar la orilla del arroyo

cortar ¿Qué significa río Anxi?: bloquear, llenar. Se nivelaron los altos taludes y se rellenaron las zanjas. Metáfora de reparar y abrir carreteras

Idioma solitario del modismo "Zhan'an Yanxi": Manmenzhan → "Zhan'an Yanxi" → "Xihewuyan"

Análisis de uso: utilizado como atributos y adverbiales utilizados en el lenguaje escrito

Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, utilice los cuatro tonos estándar para leer de acuerdo con el símbolo fonético zhǎn àn yīn xī.

Descripción de la fuente: "Lu Shi Chun Qiu Quan Xun" de Lu Buwei del Período de los Reinos Combatientes: "Hay quienes han muerto en el país de Zhongshan, y Zhibo quiere atacarlos pero no tiene forma Para lanzar una gran campana, dos carros cuadrados quedarán atrás. El rey de Su Yao cortará la orilla del río para recibir la campana.

”