Explicación de la frase compuesta "Horquilla Rota"

Texto original del modismo: La horquilla rota coincide

Pronunciación estándar: duàn chāi chóng hé

Escritura tradicional: La horquilla rota coincide

Horquilla rota coincide Qué significa: Horquilla: joyería de mujer. La horquilla rota se volvió a montar. Es una metáfora de las parejas que vuelven a estar juntas después de que su relación se rompe, y también hace referencia a la reunificación.

La combinación de horquillas rotas y reencuentros es la siguiente: corazón roto → horquillas rotas coincidentes → boca abierta de oreja oído

Análisis de uso: como predicado, objeto, atributivo; se refiere a reunión

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: juntos ① gě una décima parte de un litro ②; hé cooperación total.

Descripción de la fuente: Shi Hui de la dinastía Yuan, "El secreto del tocador: Luo y Zhu Shuanghe": "En unos años, el espejo roto se reunió, y hoy la horquilla rota se reunió.

"

Sinónimos correspondientes: espejo roto y reencuentro

Antónimos correspondientes: el agua volcada no se puede recuperar