La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo_Todavía hay mil hebras dentro de una pulgada_¿Qué están * * *flores compitiendo? Incluso esta brillante llama de amor, ¿hay solo cenizas? ?
La fuente de las dos primeras frases es "Lou Yuchun" de Yan Shu.
En la hierba verde del viejo camino, parecía como si la pareja me hubiera dejado fácilmente y se hubiera puesto en marcha.
La campana del primer piso sonó la quinta vigilia, y la tristeza en mi corazón era como la lluvia primaveral en marzo.
Las personas despiadadas comprenden los sufrimientos de las personas apasionadas, y la melancolía del mal de amores se ha convertido en miles de hilos.
Ultima Thule aún está lejos del final. Sólo el alma es infinitamente larga y no hay tiempo.
【Nota】1. Pabellón: Durante las dinastías Qin y Han, se construyó un pabellón cada diez millas, por lo que se llamó Pabellón Shili para que los peatones descansaran y se despidieran.
2. Relajado: relajado y casual. 3. Una pulgada: se refiere al corazón y al estado de ánimo. 4. Pobreza: agotamiento y fin.
[Comentario] Este poema está escrito por "Forever in My Heart", que expresa el sentimiento de extrañar profundamente a una mujer. Representa a una mujer leal al amor. La primera frase de la película final describe el paisaje e indica la hora y el lugar de salida. El tiempo es la primavera del verde Yang Yiyi. La ubicación es Changting. La segunda frase describe la actitud imprudente del hombre hacia la separación. Revela el encanto de una mujer. Las dos últimas frases utilizan técnicas intertextuales para describir el dolor del mal de amor después de que el amante se marcha. No puedo dormir por la noche. Tan pronto como me quedé dormido, me sorprendió el "reloj de las cinco vigilias". Ni siquiera puedo tener un buen sueño. Mirando las flores durante el día, está lloviznando. El sonido de las campanas se utiliza para asustar a los sueños, mostrando su profundo mal de amor, y la "lluvia de marzo" se utiliza para resaltar la tristeza de su estado de ánimo, la profundidad y amplitud de la tristeza, y la situación es completa. En la película que sigue hay una ironía de doble propósito. Las dos primeras frases comparan la crueldad y los sentimientos amorosos, quejándose de la crueldad de la otra persona y contrastando los propios sentimientos amorosos. La frase "One Inch" utiliza implícitamente la frase de Li Shangyin que significa "No importan las flores, incluso esta brillante llama de amor, ¿hay sólo cenizas?", que parece particularmente refinada y digna. "Thousand Stocks" habla de tener muchas preocupaciones pero ninguna emoción. Las dos últimas frases utilizan metáforas específicas para demostrar que el dolor no tiene fin. Dos metáforas, una significa que hay muchos problemas y la otra significa que los problemas duran mucho tiempo. Lo abstracto se transforma en concreto, con significados ricos e imágenes vívidas. Las dos últimas frases "Cuando hay pobreza en un rincón del mundo, sólo hay un mal de amor sin fin". Expresa el mal de amor infinito y eterno con sentimientos extremadamente profundos. Mientras "canta" el interminable mal de amor, también afirma cuán profundo es el mal de amor y cuán profunda es la tristeza. Se puede decir que durará para siempre, y esta tristeza sin fin durará para siempre.
La fuente de las dos últimas frases
Sin título: "El viento del este viene con lluvia brumosa" del poeta Li Shangyin de finales de la dinastía Tang
La viento en el viento del este, lluvia en el viento, lluvia en el viento Estaba lloviendo mucho y el sonido de un trueno ligero llegó desde el otro lado del estanque de lotos.
También hay un quemador de incienso de sapo dorado cerrado con llave, los cigarrillos están envueltos elegantemente, como la polea de una olla de jade, y la cuerda para tirar extrae el agua del pozo.
El Rey de Wei soñó que era una niña joven y hermosa. El Rey de Wei soñó que abrazaba una almohada y escribía un poema.
¿Sin fin, incluso esta brillante llama de amor solo tendrá cenizas? !
Deja un comentario agradecido
Esta es una historia sin título sobre la desesperación de una mujer encerrada en una habitación apartada en busca del amor.
El primer pareado "Hay una lluvia brumosa que viene del este y las ruedas suenan débilmente fuera del estanque Furong" describe el entorno: viento del este susurrante, llovizna fuera del estanque Furong, hay ráfagas de luz; trueno. No solo transmite vagamente el aliento primaveral de la vida en ciernes, sino que también tiene algunos tonos sombríos, lo que desencadena la primavera en ciernes de la heroína y una confusión y depresión indescriptibles. La llovizna del viento del este puede recordar fácilmente a la gente la alusión a "Dream Rain"; el estanque de lotos es el estanque de lotos, que a menudo se refiere al lugar donde hombres y mujeres se enamoran en la poesía Yuefu y Tang de las dinastías del sur. "Light Thunder" también utiliza en secreto la "Oda a Nagato" de Sima Xiangru: "El trueno suena como el sonido de un automóvil". Esta serie de palabras estrechamente relacionadas con el amor brinda a los lectores ricas pistas y asociaciones. Ji Yun dijo: "Estas dos frases son indescriptibles, tienen una influencia de gran alcance y son comprensibles". El llamado "espíritu lejano" se refiere a la concepción artística distante construida por este sugerente lenguaje poético, una especie de belleza nebulosa que es difícil. para expresar.
"Zhuan Xu" El sapo dorado cerró la puerta y quemó incienso, mientras el tigre de jade le decía a la cuerda cómo ir a buscar agua. Escribe sobre el silencio de la vida de las mujeres. El sapo dorado es un quemador de incienso con forma de sapo; la "cerradura" se refiere al botón de la nariz del quemador de incienso, que se puede abrir para poner especias; el tigre de jade es una polea con forma de tigre decorada con jade, y el " seda" se refiere a la cuerda del pozo.
En el interior y en el exterior, lo único que se puede ver es el incensario cerrado y la polea al lado del pozo, que realzan la escena solitaria del lugar apartado de la mujer y la melancolía de estar encerrada en primavera durante mucho tiempo. Los quemadores de incienso y las poleas a menudo se asocian con el amor entre hombres y mujeres en la poesía, y también son cosas que afectan el mal de amor de la heroína. Esto se puede ver en la homofonía de "incienso" y "pensamiento" en las dos oraciones respectivamente. En resumen, este pareado utiliza tanto Fu como pluma, lo que no sólo expresa la soledad de la heroína en el tocador, sino que también insinúa sus sentimientos internos que se tocan constantemente.
La frase "Una gran mujer, una vez detrás de una pantalla, prefería a un joven pobre" en el pareado del cuello se refiere a la historia de amor de la hija de Jia Chong y Han Shou. Ver "Shishuo Xinyu": Jin y Han Shou eran guapos, y el ministro Jia Chong los nombró subordinados. Una vez, cuando era niña, vislumbró a Han Shou detrás de la cortina y tuvo una aventura. La mujer celebra su cumpleaños con la fragancia exótica de las regiones occidentales que le regaló el emperador. Tras ser descubierto, celebró el cumpleaños de su esposa. "Una vez, un hada le llevó un tapete de boda a un príncipe y luego desapareció". Esta frase se usa en la historia de amor entre Hou Zhen y Cao Zhi. Véase la nota de Li Shan en "Obras seleccionadas de la mansión Luoshen": Cao Zhi, el rey de la dinastía Wei del Este, una vez le pidió a Zhen una esposa, y Cao Cao accedió a desposarla con Cao Pi. Después de la muerte de Zhennu, Cao Pi le dio su cinturón de jade y su almohada dorada a Cao Zhi. Cao Zhi salió de Beijing para regresar a China y pasó por Luoshui. Soñando con la emperatriz Zhen, ella le dijo: "Confío en el rey, pero el rey tiene insuficiencia cardíaca. Compré esta almohada cuando estaba en casa. Antes estuve casada con el comandante de los cinco sentidos (Cao Pi), y ahora estoy casado con el rey." Cao Zhi escribió ""Qian Zhen Fu" fue posteriormente rebautizado como "Luo Shen Fu" por el emperador Ming ("Mi Fei" en la frase se refiere a Luo Shen, que significa virgen). Desde el primer pareado "Burning Incense", Jia fue invitada a mirar detrás de la cortina y ofrecerle un regalo; desde el comienzo de "Tie the Thread (Thinking)", dejé la almohada de la emperatriz Zhen y mis sentimientos continuaron rompiéndose. Aunque los finales de estas dos historias de amor son a la vez afortunados y desafortunados, en la mente de las heroínas, ya sea el telón de Jia, su admiración por el mariscal Han Shou o el profundo afecto de Zhen por Cao Zhicai, todos reflejan la juventud que tienen las mujeres. un deseo fuerte y desenfrenado de perseguir el amor. El final del pareado dice: "El corazón de la primavera no tiene * * * flores floreciendo, ni siquiera este brillante fuego de amor, ¡¿habrá sólo cenizas?!". Un punto de inflexión repentino, el deseo de un amor hermoso no debe competir con el flores de primavera para el honor, porque La oda al Sauvignon Blanc ya es cenizas. Este es el grito desesperado de la heroína que está encerrada en una habitación apartada y anhela el amor. El entusiasmo se convierte en tristeza desilusionada y ira intensa. Es una metáfora muy común utilizar "corazón de primavera" para describir el anhelo de amor; y la conexión entre "corazón de primavera" y "flores que florecen" no solo le da al "corazón de primavera" una imagen hermosa, sino que también muestra su racionalidad natural. El "mal de amor" es un concepto abstracto. El poeta piensa en la extraña frase "Incluso esta brillante llama de amor, ¿hay sólo cenizas?" Del incienso a las cenizas, convirtiendo la abstracción en concreción, utilizando un fuerte contraste para expresar la destrucción de las cosas bellas, dando a este poema una sensación de conmovedor trágico. belleza.
Casi todos los mejores poemas de amor de Li Shangyin tratan sobre el amor frustrado. Y este tipo de amor frustrado a menudo incorpora algunas ideas de las propias experiencias de vida. También podemos ver su desafortunada experiencia de revés profesional en su mal de amor.