¿Cuál es la alusión a romper Ke Zhezhi?
El origen de esta alusión se remonta al "Mahasambhava" (antiguo libro budista). En esta historia, un hombre llamado Xu Titi escuchó las enseñanzas del Buda Sakyamuni y quedó muy inspirado. Sin embargo, no entendió completamente el precepto del Buda de que no se debe dañar la vida.
Para entender mejor, llevó una rama al Buda y le preguntó: Si golpeo a alguien con esta rama, ¿me lastimaré? Buda respondió: Eso no cuenta. ¿Qué pasa si uso esta rama para matar una bestia salvaje? El Buda respondió: Eso también es una herida.
Esta conversación confundió al cuerpo virtual porque creía que golpear a alguien con una rama de árbol no haría daño a una persona, por lo que golpear a un animal con una rama de árbol no debería considerarse daño. Sin embargo, la respuesta del Buda parece implicar que se debe evitar incluso el daño indirecto.
Recuérdanos que incluso las pequeñas acciones pueden tener graves consecuencias. Al igual que golpear a un animal con una rama, puede parecer algo trivial, pero no deja de ser un tipo de daño y no es aconsejable. Por eso este modismo se suele utilizar para expresar que es muy importante no matar ni dañar a otros, aunque parezca poco.
El origen de las ramas rotas;
1. Según las escrituras budistas
Según el Maha Sangha Dharma, el monte Sumeru es uno de los discípulos de Sakyamuni. Buda. Una vez sostuvo una rama frente al Buda y le hizo una pregunta: Si golpeas a alguien con esta rama, ¿cuenta como lesión? Buda le dijo que esto no era malo. Tienes que preguntarte, ¿qué debo hacer si uso esta rama para golpear a un animal? Buda respondió que estaba herido. Esta conversación ilustra que incluso un pequeño acto puede tener graves consecuencias, por eso es necesario mencionar las enseñanzas de las ramas y ramas rotas.
2. Mitos y leyendas indias antiguas
Según el "Rig Veda", existía un árbol en la antigua India llamado árbol de Dora, y sus ramas tenían el poder mágico de proteger. ahuyentar a los espíritus malignos y garantizar la paz. Sin embargo, una vez que las ramas de este árbol se rompen, pierden su poder mágico y dejan de ser efectivas. Por lo tanto, este modismo también puede entenderse como la pérdida de algo importante o la pérdida de sus ventajas originales.
3. Folclore
En el sur de China, también existen folclores similares. Cuenta la leyenda que un joven conoció a un hada mientras jugaba en la montaña. El hada les dijo a los jóvenes que no usaran ramas de hojas verdes como leña, ya que tal comportamiento traería mala suerte. El joven escuchó las palabras del hada y utilizó ramas muertas como leña. Como resultado, las ramas muertas se rompieron, los jóvenes perdieron su protección y sufrieron desgracias. Esta leyenda es algo similar a una historia imprescindible en las alusiones budistas, y ambas enfatizan la importancia de las pequeñas acciones.