No tengo ninguna intención de luchar por el amor, cada grupo de personas está celoso. Apreciación del poema original "Bu Suanzi Oda a las flores de ciruelo" Interpretación de versos famosos |
Lu You
Dicho famoso: Si no tienes intención de competir por la primavera, todos estarán celosos.
Lectura guiada
Este es un poema muy famoso sobre la flor del ciruelo escrito por Lu You. "Yong Mei" en realidad expresa sus pensamientos y sentimientos. El autor utiliza con éxito metáforas, canta cosas y expresa aspiraciones, utilizando el metabolismo natural de las flores de ciruelo para describirse a sí mismo y personificar las flores de ciruelo.
"Fu" es el nombre de Ci Pai, también conocida como "Torre Bai Chi" y "Muro Meifeng".
Palabras originales
El puente roto fuera del correo está solitario y sin dueño. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia.
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Anotar...
1 Fuera de la publicación: Fuera de la publicación. Estación: Los antiguos correos cambiaban de caballo o se quedaban a descansar.
Poesía traducida
Junto a un puente roto frente a la oficina de correos,
una flor de ciruelo florecía sola.
Bajo el sol poniente, se deja soplar el viento y la lluvia,
El atardecer refleja la melancolía solitaria de Mei.
El ciruelo solitario no tiene intención de competir por la primavera,
Cualquier grupo de flores estará celoso de su belleza.
Aunque los pétalos caigan y se conviertan en polvo,
su fragancia aún existe en el mundo.
Haga un comentario de agradecimiento
La primera parte del poema describe el paisaje, describe las flores de ciruelo que florecen solas bajo el viento y la lluvia y se centra en la difícil situación de las flores de ciruelo. . Las flores de ciruelo crecen en el remoto "puente roto fuera de la oficina de correos", "abriendose solas y sin dueño", erguidas y floreciendo solas en el anochecer, es realmente un suspiro en el viento y la lluvia. Se puede decir que las cuatro frases de la última película son "dobles descripciones de escenas", lo que permite a los lectores sentir el estado de ánimo del autor: tristeza en una serie de paisajes. La siguiente letra describe principalmente las dos virtudes de las flores del ciruelo. "Sin intención de competir por la primavera, todos están celosos" es una de las virtudes: no pretencioso, no vanidoso, no competir con las flores por la primavera, estar solo y florecer en el frío invierno, y su falta de competencia lo hace de mente abierta. y todos están celosos. "Esparcido en el barro, triturado hasta convertirse en polvo, pero la fragancia permanece sin cambios" es la segunda virtud: la noble integridad y la ética permanecen sin cambios, incluso si se convierte en polvo y barro, la fragancia permanece sin cambios. La última frase "Sólo la fragancia permanece sin cambios" es profunda y tiene el poder de transportar el trípode. Despierta toda la historia, dejando al frente la lamentable situación de las flores del ciruelo, convirtiendo en polvo la desolación y el dolor traídos por el viento y la lluvia, marchitándose y dispersándose, y arrojándolo de los nueve cielos. Expresa su determinación de perseverar. a pesar de todas las penurias y penurias en idas y venidas Y el interés de la soledad, la elegancia y la pureza.
Este poema es una obra representativa de los poemas de las flores del ciruelo. Expresa el espíritu tenaz de las flores del ciruelo con un sentimiento fresco y metáfora de su calidad indomable.