¿Cuáles son algunos modismos y proverbios que describen "puente"?
Pronunciación idiomática: transporte de oeste a este bǔ lù?
Definición idiomática: construir puentes y carreteras. La vieja metáfora es estar entusiasmado con el bienestar público y donar dinero para hacer buenas obras. ?
La fuente del modismo: El primer capítulo de "El esclavo del dinero" de Yuan Anonymous: "Mi familia también quiere dar limosna a los monjes, construir templos y pagodas, construir puentes y caminos, apreciar la soledad y cuidar de los pobres."?
Ejemplo idiomático: Los aldeanos expresaron su voluntad de construir puentes y carreteras en su ciudad natal. ?
2. ¿Remar por un puente?
Pronunciación idiomática: guò qiá och! Universidad de California ɣ?
Definición idiomática: es una metáfora de echar a la persona que te ayudó después de lograr tu objetivo. ?
Fuente idiomática: Pu "Nie Haihua" 31: "Mientras no cruces el puente, iré a verlos de inmediato. Definitivamente habrá una manera de responderte mañana". Ejemplo: Mientras no cruces el puente, iré de inmediato. Encuéntralos. Definitivamente encontraré una manera de responderte mañana. (Capítulo 30 de "Nie Haihua" de Pu Songling)?
3. ¿Puentes en llamas sobre ríos?
Pronunciación idiomática: guò hé chāi qiáo?
Definición idiomática: quemar el puente que cruza el río. Metáfora: Después de lograr tu objetivo, echa a la persona que te ayudó. ?
La fuente del modismo: El tercer capítulo de "Li Kui jy lleva la espina" de Yuan Kang Jinzhi: "Quieres empujar el barco con la corriente, pero no me dejas cruzar el río y quemar el puente."?
Ejemplo idiomático: Xiangzi estaba tan cansado que lo echó del puente a patadas. El anciano volvió la cara y se negó a reconocer a nadie. Fueron injustos con Xiangzi. (Lao She es "Camel Xiangzi Fourteen")
4. No seas infundado.
La pronunciación del modismo
El origen del modismo: el "Juego" de Mao Dun: "¡Olvídalo! ¡El barco irá derecho cuando llegue al puente! Wangba fue a atrapar ¡El maldito mercado nocturno!"?
Definición idiomática: puente: puente. No tiene que preocuparse de antemano, ¿el problema se resolverá?
Ejemplo modismo: No creo que debas enredarte, después de todo, el barco irá derecho cuando llegue al puente.
5. Construye un puente cuando te encuentres con el agua
Pronunciación idiomática: hablar y reír
Definición idiomática:? Si hay un bloqueo de agua, construya un puente para pasar. Describe no tener miedo a la resistencia y avanzar con valentía.
La fuente del modismo: El segundo pliegue de "The Clothes Car" de Yuan Anónimo: "No hay necesidad de organizar una academia militar. Simplemente despejas el camino en la montaña y cruzas el puente cuando encontrar agua". "Viaje al Oeste" Ming y Wu Chengen: "El viejo benefactor es la persona más importante". Ya sabes, pero todavía tengo tres jóvenes discípulos que pueden despejar el camino en la montaña, cruzar el puente cuando se encuentre agua y proteger a los pobres monjes”.
Ejemplo idiomático: El ejército despeja el camino en la montaña y cruza el puente cuando encuentra agua. ?
6. ¿Este puente es un puente o una carretera?
Interpretación: Una metáfora debe distinguir estrictamente entre cosas no relacionadas. Con "puente a puente, camino a camino".
Fuente: Séptima frase de la primera parte de "La Tormenta": "Incluso el Capitán Xiao tiene que ser razonable. El puente donde mi apellido es Han es un puente, y el camino es un camino. Es Muy claro y claro, me temo que nadie vendrá a buscarme. Tengo que preguntarle al hermano Zhao".
7. Fire Tree Star Bridge
Pronunciación idiomática: listo para. salir
Definición idiomática: describir la vista brillantemente iluminada del festival.
La fuente del modismo: poema de Su Weiwei de la dinastía Tang "La decimoquinta noche del primer mes": "Los árboles de fuego y las flores plateadas se juntan, los puentes estelares se cierran".
Ejemplo de modismo: "Manuscrito de la historia de Qing" Lewu Zhi: "Estrellas del árbol de fuego" El puente es tan brillante que la luna permanece despierta toda la noche "
8. >Pronunciación idiomática: lìm gàI qiáo
Definición idiomática: describir algo muy rápido o urgente.
Ejemplos idiomáticos: Jin Ping Mei Capítulo 71: Pedí la escritura de la casa y fui a verla. Devolví el precio original de un bocado. Ésta es la naturaleza de los funcionarios públicos. Inmediatamente construí el puente y se convirtió en el puente. También construye un puente inmediatamente.
9. Romper el puente junto al río
Pronunciación idiomática: Traducción idiomática
Definición idiomática: Romper el puente junto al río. Describe coraje, valentía y ser bueno peleando.
El origen del modismo: volando sobre el agua y rompiendo el puente, con ojos enojados y lanzas, dijo: "Uno es Zhang Yide, ven * * * a morir [2] ¡Chen Jinshou!" "Tres Reinos·La biografía de Zhang Shu Zhifei"
10. Tú caminas por tu camino soleado y yo camino por mi puente de una sola tabla.
Interpretación: Cada uno va por su lado, tú no te importo, yo no me importas tú, no tienen nada que ver el uno con el otro. En pocas palabras, todos siguen sus propios caminos, lo que significa que antes eran amigos y tenían una buena relación, pero ya no lo son. Al interferir entre sí, se convertirán en extraños en el futuro.