Buenos días en chino clásico
1. Disculpe: Buenas noches
En la antigüedad, en mi país, no existía la costumbre de agregar tiempo al saludar. El dicho "buenos días, buenas noches" es una costumbre de los occidentales. , por lo que no existe un dicho chino clásico.
Los antiguos chinos se saludaban con un saludo y generalmente no decían nada.
Por ejemplo, durante la dinastía Qin, cuando dos personas se encontraban por primera vez, la generación más joven hacía un gran saludo al mayor. El gran saludo se refiere a la ceremonia de reverencia. Realizaría una pequeña ceremonia, es decir, daría dos pasos, tomaría las manos, se inclinaría e inclinaría la cabeza. Cuando esté agachado, su cintura debe estar inclinada. La mayoría de las primeras palabras que dice cuando conoce a alguien son "paso". abajo", "maestro" o "sin talento".
La etiqueta de la dinastía Ming ha regresado al pasado. Cuando los compañeros literarios se reunían, ahuecaban las manos y se inclinaban para garantizar el respeto, movían las manos desde la frente hasta el pecho. y doblarse a 45 grados para saludar. La etiqueta de la dinastía Ming Se puede decir que existen diferentes etiquetas para diferentes personas. En cuanto a los títulos entre los literatos, Xiaoke, Xiandi, Xianxiong o yo soy el principal.
Como última dinastía feudal, la dinastía Qing una vez más llevó el sistema feudal a su apogeo. En el culto diario, debes arrodillarte, cuando veas a tus superiores y cuando veas a la familia de tu amo. tienes que arrodillarte cuando ves a tu maestro. A la mayoría de las personas se les llama señor y la etiqueta generalmente se basa en la entrega. La compleja etiqueta de la dinastía Qing se reflejó en la burocracia y entre el monarca y sus ministros. Los títulos y la etiqueta entre los literatos durante la dinastía Qing estaban muy simplificados.
Información ampliada:
El chino clásico es relativo a la lengua vernácula actual después del Movimiento de la Nueva Cultura. No existía el chino clásico en la antigüedad. Se caracteriza por su énfasis en alusiones, antítesis paralelas y ritmo limpio, e incluye una variedad de estilos literarios como política, poesía, letras, música, ensayo de ocho patas y prosa paralela. Después de haber sido modificado por los literatos en las dinastías pasadas, se volvió cada vez más llamativo. A partir de la dinastía Tang, grandes escritores como Han Yu lanzaron el "Movimiento de la Prosa Antigua" y abogaron por un regreso a la prosa antigua popular. Para facilitar la lectura y la comprensión, los textos chinos clásicos de los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación.
El chino clásico actual es un artículo compuesto por una lengua escrita de la antigua China. Incluye principalmente la lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, aún no se habían inventado objetos para registrar la escritura. Se utilizaban tiras de bambú, seda y otros objetos para registrar la escritura. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y el "chino clásico" se convirtió en dominio exclusivo de los estudiosos.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Chino clásico 2. Versos para expresar buenos días.
La brisa primaveral es como el vino suave, que lo afecta todo.
"Cruzando el pabellón del ciruelo rojo" de Cheng Zhidao de la dinastía Song "El comienzo de la primavera ocasionalmente" de Zhang Shi de la dinastía Song: "Cuando llegue la primavera, se conocerá la vegetación del mundo". crear un agradable paisaje primaveral Elaboración de cerveza: elaboración de cerveza.
Keren: Agradable. "Pronto llegarán cosas buenas" por Shi Xiaoyou de la dinastía Song El viento del este avivó suavemente el frío primaveral de Qingfan: soplaba suavemente.
"Brahman que observa la luna" de Jin Duan Keji La primavera de la ventana verde llega tarde para dormir, quien se despierta, los oropéndolas del amanecer fuera de la ventana se despiertan: despiertan. Dinastía Yuan · "Canción Yangchun · Escena de primavera" de Hu Zhiyu Cuando llega la primavera, todo en el mundo es brillante · "Palabras de advertencia · Wang Jiao escribe sobre cien años de odio" de Feng Menglong No hay necesidad de ir a los suburbios del este, la primavera está en miles de hogares de la dinastía Qing · Lu Daoyue " "Bienvenido a la primavera" El paisaje primaveral es bochornoso, las flores son amadas por el viento como un abanico y el humo del sauce forma una formación. "Eterno" de la dinastía Qing Hong Yi Palacio de la Vida·Yuyou" La primavera llega tarde y las flores y los árboles son exuberantes.
Cang Geng y Qi Qi. Chichi: lento.
Huimu: vegetación. exuberante: la apariencia de una hierba exuberante.
Cang Geng: Oropéndola.喈刈: Pájaros cantando en armonía.
Abanico: Artemisia annua. Qi Qi: Muchos.
"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Chuche" Es mediados de primavera y el sol está saliendo Yanghe: el calor de la primavera "Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin" Yangchun Bu Deze. , todas las cosas son gloriosas Poemas antiguos chinos de Yuefu "Long Song Xing" El viento del día de primavera en el antiguo poema de Jin Yuefu "Tres poemas de danza Jin Baiqi" En la primavera de febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color: hermoso. Tun: estación, reunión.
Xie Lingyun, Dinastía Song del Sur, "Entrando en la desembocadura del lago Pengli".
La brisa primaveral es como el vino meloso, lo toca todo y nadie sabe a qué está adherido: la brisa primaveral hidrata todas las cosas.
"Cruzando el pabellón del ciruelo rojo" de Cheng Zhidao de la dinastía Song "El comienzo de la primavera ocasionalmente" de Zhang Shi de la dinastía Song: "Cuando llegue la primavera, se conocerá la vegetación del mundo". crear un agradable paisaje primaveral Elaboración de cerveza: elaboración de cerveza.
Keren: Agradable. "Pronto llegarán cosas buenas" por Shi Xiaoyou de la dinastía Song El viento del este avivó suavemente el frío primaveral de Qingfan: soplaba suavemente.
"Brahman que observa la luna" de Jin Duan Keji La primavera de la ventana verde llega tarde para dormir, quien se despierta, los oropéndolas del amanecer fuera de la ventana se despiertan: despiertan. Dinastía Yuan · "Canción Yangchun · Escena de primavera" de Hu Zhiyu Cuando llega la primavera, todo en el mundo es brillante · "Palabras de advertencia · Wang Jiao escribe sobre cien años de odio" de Feng Menglong No hay necesidad de ir a los suburbios del este, la primavera está en miles de hogares de la dinastía Qing · Lu Daoyue " "Bienvenido a la primavera" El paisaje primaveral es bochornoso, las flores son amadas por el viento como un abanico y el humo del sauce forma una formación. "Eterno" de la dinastía Qing Hong Yi Palacio de la Vida·Yuyou" La primavera llega tarde y las flores y los árboles son exuberantes.
Cang Geng y Qi Qi. Chichi: lento.
Huimu: vegetación. exuberante: la apariencia de una hierba exuberante.
Cang Geng: Oropéndola.喈刈: Pájaros cantando en armonía.
Abanico: Artemisia annua. Qi Qi: Muchos.
"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Chuche" Es mediados de primavera y el sol está saliendo Yanghe: el calor de la primavera "Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin" Yangchun Bu Deze. , todas las cosas son gloriosas Poemas antiguos chinos de Yuefu "Long Song Xing" El viento del día de primavera en el antiguo poema de Jin Yuefu "Tres poemas de danza Jin Baiqi" En la primavera de febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color: hermoso. Tun: estación, reunión.
Dos frases dicen que cuando el invierno da paso a la primavera, los pájaros han cambiado.
"Escalando el estanque y subiendo a la torre" de Xie Lingyun, de la dinastía Song del Sur. Los ruidosos pájaros cubren Chunzhou y los campos de hierba están llenos de flores: un banco de arena cubierto de primavera. Varios; varias flores.
Fangdian: Suburbios. Xie Tiao, Liang de las Dinastías del Sur, "Escalando tres montañas de noche y mirando la ciudad capital" envió un mensaje a la ciudad de Luo pidiendo el viento y el sol, y la belleza de la primavera se duplicará el próximo año: la ciudad de Luoyang. .
Fengri: Paisaje primaveral. Dao: Di.
No sé a quién cortar con cuidado, la brisa primaveral en febrero es como unas tijeras ".
Las flores del bosque están desapareciendo y los caminos y la hierba todavía están vivos. "Las nueve fases del rey feliz en primavera" El lago está despejado en febrero y los pájaros primaverales están por todas partes. Ming Yu Haoran de la dinastía Tang "Buscando las nueve fases del rey feliz en la primavera" Escuchar que Chun no lo ha hecho. Aún no se había reunido, caminó junto a las flores de ciruelo de invierno para visitar las noticias Tang Li Bai "Enviando al rey de Hanyang a principios de la primavera" Las flores de ciruelo desaparecieron en la nieve fría y la brisa primaveral regresa a los sauces de la dinastía Tang "Ocho poemas para la música en el palacio" de Li Bai 》El viento del este regresa con la primavera, enviando flores a mis ramas Li Bai de la dinastía Tang, "Reminiscencias del atardecer en las montañas" El viento del este rocía lluvia y rocío, trayendo. personas juntas en la primavera del cielo y la tierra Li Bai de la dinastía Tang, "Enviando Qi Ang a caer en Bazhong" En febrero y marzo de Xianyang, las ramas doradas de los sauces del palacio, Li Bai de la dinastía Tang, "Antiguo. Estilo "Si la hierba primaveral es sentimental, todavía hay verde en las montañas. Li Bai de la dinastía Tang, "Una respuesta a Su Xiucai de Kinmen". De vez en cuando, llegan flores caídas y la fragancia la lleva el agua que fluye desde lejos "La nieve es una colina" "El camino termina con nubes blancas, y el manantial y los arroyos verdes son largos" significa: el camino está bloqueado por nubes blancas y el paisaje primaveral es tan interminable como el agua verde que fluye. . "Que Ti" de Liu Minxu de la dinastía Tang Los árboles fragantes han caído sin gente y los pájaros cantan a lo largo de la montaña primaveral "Improvisación del viaje primaveral" de Li Hua de la dinastía Tang Las delicias solemnes llegan tarde y las plumas. son rojos y claros.
El día es largo y el pájaro macho es largo, y la primavera está sola. Las dos primeras frases describen el color rojo de las flores y los amentos. Las dos últimas frases significan que el sol se está alargando. El color primaveral es pálido y lejano. Solo se puede escuchar a los pájaros toser. Nadie va y viene, solo Chaimen del "Transporte de Primavera" de la dinastía Tang. El color de la nieve en el mausoleo sigue siendo el lirio de día, revelando el paisaje primaveral con el lirio de mimbre: una persona antigua. Una hierba pensada para hacer que la gente olvide sus preocupaciones.
Esta frase dice que el lirio de día brota e invade la nieve. Fuga: Revelar.
Du Fu de la dinastía Tang, "Las Day" La brisa primaveral se eleva en Jianghan y la helada desapareció anoche Tang Du "Extraño a mi hermano Ying Guan desde lejos" La ciudad primaveral está llena. de color y es un poco frío. "El decimonoveno Cao Chang en el camino para disipar la amenaza" "Los truenos de Jiangpu fueron ruidosos anoche, y la ciudad primaveral se movía y estaba ligeramente fría.
"Por la mañana, nuevos fuegos y nuevos humos se elevan, y el lago se llena de luz primaveral. Los barcos de pasajeros se dirigen hacia: la mañana.
Dos poemas del festival Qingming de Du Fu de la dinastía Tang. Así como la brisa primaveral se engaña entre sí, soplando varias ramas de flores por la noche "Primero" El viento del este es bueno para traer paz al sol, y cada hierba y flor le devuelve la paz: el aire cálido de la primavera "Suburbios". " por Qian Qi de la dinastía Tang. Cuando las golondrinas no regresan, la primavera se retrasa y las flores de albaricoque están frías. La orilla del agua es plana. .
"Pabellón Su Xi" de Dai Shulun de la dinastía Tang: En el Año Nuevo, los sauces verdes son solo la mitad amarillos y la mitad uniformes:
"Ciudad" de Yang Juyuan de la dinastía Tang "Temprano". Primavera en el Este "La lluvia ligera en el cielo es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba se puede ver desde la distancia, pero no hay primavera. , mostrando levemente un pequeño capullo, un trozo de verde fresco desde la distancia. , pero parece invisible a corta distancia.
"La primavera temprana presenta al Departamento de Agua Zhang Shiba Yuanwai" La hierba y los árboles pronto regresarán, todo tipo de flores y flores rojas y moradas. : "Finales de primavera" de Han Yu de la dinastía Tang. 3. Buenos días en la antigüedad. Como país de etiqueta, en nuestro país, en la antigüedad, cuando la gente se conocía, había muchas etiquetas diferentes. El saludo con las manos ahuecadas es una reverencia. Esta es la etiqueta más común para que los invitados y anfitriones se reúnan en la antigüedad. Hay tres tipos de etiqueta: una se usa para personas de diferentes apellidos que no tienen relación matrimonial y la otra es para personas de diferentes apellidos que no tienen relación matrimonial. personas con apellidos diferentes que no tienen relación matrimonial hacia abajo; el segundo se usa para personas con apellidos diferentes que tienen una relación matrimonial. Al saludar, empujan las manos hacia adelante y hacia abajo; el tercero se usa para invitados con el mismo apellido. Al saludar, empujan las manos ligeramente hacia arriba, de arriba a abajo. Gong: un antiguo ritual de encontrarse. Junta las manos delante del pecho para mostrar respeto. Las Analectas de Confucio"). Adoración: una antigua etiqueta de respeto. En la antigüedad, la adoración, simplemente inclínate con las manos entrelazadas, las manos entrelazadas frente al pecho, la cabeza inclinada hacia adelante, la frente tocando las manos, Como un arco, por ejemplo, en "El pavo real vuela al sureste", "Fui a la iglesia a adorar a mi madre y mi madre estaba muy enojada". La "adoración" aquí es este tipo de etiqueta realizada por Jiao Zhongqing a su. Más tarde, también se hizo referencia a la madre como "inclinarse, poner las manos en el suelo o inclinarse hasta el suelo". Por ejemplo, en "Hongmen Banquet", "Kui se inclina para agradecerle, se levanta, se pone de pie y bebe". inclinarse" "Debería ser este tipo de ceremonia de arrodillarse. Adoración de manos: una especie de ceremonia de arrodillarse en la antigüedad, arrodillarse, poner las manos en el suelo e inclinar la cabeza sobre las manos. ", se llama "cabeza vacía"; también se llama "cabeza vacía". "Inclinarse". Como "Guangming, te admiro, te admiro, quiero inclinar mis manos ante ti, quiero inclinarme. mi cabeza hacia ti" ("Qu Yuan (Extracto)"). Inclínate de nuevo: inclínate dos veces para inclinarte de nuevo, lo que significa que la etiqueta es solemne. Por ejemplo, "Me gustaría confiarte un par de jade blanco y luego inclinarse ante los pies del rey" ("Banquete Hongmen"). En el pasado, "inclinarse de nuevo" se usaba a menudo al final de las cartas para mostrar respeto. Pausa: arrodillarse y hacer una reverencia al suelo. "Dun" significa una pausa. Al saludar, te levantas inmediatamente después de que tu cabeza toca el suelo. Debido a que la cabeza toca el suelo por un corto tiempo, se llama "Dun". Generalmente se usa para saludar entre subordinados y superiores y entre compañeros. saludos y saludos entre burócratas Envío, saludos populares, saludos, despedidas, etc. También se utiliza a menudo al principio o al final de las cartas. Por ejemplo, "...Qiu Chi Dunshou" ("Libro con Chen Jishou"). : una antigua ceremonia de arrodillarse. Arrodíllate y toca tu cabeza. Los que permanecen en el suelo durante mucho tiempo se llaman "Ji" significa quedarse y retrasar. Al saludar, la persona que saluda se arrodilla en el suelo. su mano izquierda sobre su mano derecha, pone sus manos en el suelo y lentamente baja la cabeza hacia el suelo, con las manos delante de las rodillas y la cabeza entre las manos. Después de eso, la cabeza debe permanecer en el suelo durante un período de tiempo. Jishou es la etiqueta más importante y los ministros la utilizan a menudo cuando visitan al rey. Por ejemplo, "Meng Ming Jishou dijo:" El favor del rey no es provocar a los ministros cansándolos. Será asesinado por Qin cuando regresen." ("La batalla de Wei"). 4. Buenos días
Respuesta: 1.
⑴ Él, ella, eso (ellos).
⑵.
⑶Ve, llega. . ir.
⑷Esto, esto.
⑸Como signo de preposición de objeto.
⑹Yo.
⑺Ajustan las sílabas y no tienen significado real.
⑻ Se utiliza en la estructura sujeto-predicado para expresar la independencia de las oraciones de eliminación.
⑼ Se utiliza como signo de posposición atributiva.
Yu
"Yu" es una preposición, que siempre se combina con un sustantivo, pronombre o frase para formar una frase preposicional para modificar verbos y adjetivos, expresando una variedad de relaciones de combinación. .
1. Introducir el tiempo, lugar, alcance, objeto, aspecto, motivo, etc. de la acción, que puede traducirse como “en”, “en…”, “en… ", "a" y "a" dependiendo de la situación. "Desde", "de", "con", "con", "derecho", "para", "dado", "debido a", etc.
Por ejemplo: Gou Quan vive en tiempos convulsos y no busca aprender y llegar a los príncipes. ("Vigilancia de salida" está en...)
Se le ordena buscar ayuda del General Sun. ("Batalla de Chibi" a)
Por uno mismo, uno se avergonzaría del maestro... ("Shi Shuo" a, para)
2. Poner después del adjetivo , significa que Comparación generalmente se puede traducir como "comparar" y, a veces, se puede traducir como "superar".
Por ejemplo: Hielo es lo que es agua, pero es más fría que el agua. ("Fomentando el aprendizaje")
A veces simplemente expresa la naturaleza y el estado del objeto y no necesita ser traducido.
3. Se coloca después del verbo para introducir el agente activo de la acción, que puede traducirse como "ser". En ocasiones aparecen palabras como "ver" y "recibir" antes del verbo correspondiente. lo.
Por ejemplo: No puedo enumerar toda la tierra de Wu... Está controlada por otros... ("La Batalla de Red Cliff")
4. El uso de la palabra funcional polisilábica "Su" es similar al chino moderno "So" "No es exactamente lo mismo.
① Colocado al inicio de una oración, expresa la sucesión o relación causal entre las oraciones anteriores y siguientes, que es lo mismo que la conjunción sucesiva o conjunción causal actual. Esto también se usa en chino moderno.
② Colocado antes o después del predicado, "so" es una frase preposicional utilizada como adverbial o complemento. Según los diferentes usos de "yu", puede equivaler a "aquí", "de aquí", etc.
Mi antepasado murió por esto, y mi padre murió por esto. ("En esta profesión" "Cazador de serpientes")
3ª persona
Las partículas se utilizan principalmente de dos maneras. Uno se adjunta a otras palabras o frases para formar un sintagma nominal. Por ejemplo:
Escóndela en casa para que los que vengan puedan leerla y sentirse tristes. ("Epílogo de la "Guía"")
Quienes usan hojas deben recoger las hojas cuando hayan crecido por primera vez, quienes usan capullos deben recogerlos cuando recién crecen y quienes usan flores deben recoger ellos cuando sean maduros. ("Collecting Herbs")
Otra forma de utilizar "Zhe" es colocarlo después de una palabra o un grupo de palabras para que actúe como recordatorio: primero utilice "...Zhe" para presentar el Lo que se va a explicar, haga una breve pausa y luego explique o concluya. Por ejemplo:
Durante la Gran Rebelión de los Eunucos, hubo gente noble que no pudo cambiar sus ambiciones. ¿Cuántas personas podría haber en un mundo tan grande? ("La historia de la lápida de cinco personas")
En la antigüedad, los que daban paso al cielo eran los que acudían a la puerta de la prisión para sustentarse y dejaban el trabajo de los funcionarios y cautivos. ("Five Beetles")
"Zhe" a veces se coloca después de la palabra tiempo como ayuda para el lenguaje y no es necesario traducirlo. Por ejemplo:
Hoy, Xiang Zhuang desenvaina su espada y baila, y su intención siempre es con Pei Gong. ("Banquete Hongmen")
"Zhe" a veces se coloca después del número y puede traducirse como "pieza", "tipo", etc. Tales como:
Estos números son los peligros de usar tropas, y todos se hacen de manera imprudente. ("Batalla del Acantilado Rojo")