¿Cuáles son los modismos que describen la salida del sol?
Si sale el sol
El sol naciente y la luna naciente
●El sol naciente:
Se pronuncia como [ xrêd not ng sh ng]
Interpretación: El sol sale por el este por la mañana. Describe el clima vibrante. También significa que los tiempos difíciles han pasado y los días mejores acaban de llegar.
●Si sale el sol.
Pronunciado [rúfāng shēng]
Interpretación: Como si el sol acabara de salir. El futuro brillante apenas comienza.
●El sol naciente permanece sin cambios
Pronunciado como: [rü sh ē ng Yu è hé ng]
Interpretación: Así como el sol acaba de salir, la luna acaba de apretar el mecanismo de relojería. Es una metáfora de cuando las cosas van bien. En la antigüedad, se utilizaba a menudo como elogio.
Datos de referencia
Baidu chino:/zici/s? wd = % E6 % 97 % AD % E6 % 97 % A5 % E4 % B8 % 9C % E5 % 8D % 87 & consulta = % E6 % 97 % AD % E6 % 97 % A5 % E4 % B8 % 9C % E5 % 8D % 87 & srcid = 28232 & ampfrom = kg0 & ampfrom=kg0