Un poema que describe el verano: "Verano en Shanting"

Este poema fue escrito en un tranquilo patio en las montañas, rodeado de frondosos árboles verdes. El balcón dejaba un reflejo en la piscina, la brisa pasaba, las cortinas de cristal se balanceaban suavemente y la fragancia de las rosas ondulaba impregnando cada rincón del patio.

Versión original de "Summer Mountain Pavilion"

Árboles verdes, sombras profundas, el reflejo de la torre en el estanque durante el largo verano.

Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba.

Gao Pian, general de finales de la dinastía Tang. Zi Qianli, nieto del príncipe Chongwen del condado de Nanping, fue excluido de su familia. Cuando era joven, tenía un comportamiento erudito y se centraba en la literatura. Al principio, Zhu Shuming era Sima, y ​​más tarde, el ejército de baños adecuado era Hou Yu y Zhou Qin. Xiantong (860? 874), adoró al Protector de Annan, fue a la escuela para controlar al Ministro de Castigo y utilizó la Oficina del Protector como División Jingshui, enseñó conducta paralela y conquistó varios campos. Nuo siguió a los funcionarios de Zhongshu para mudarse a Jiannan y Xichuan Jiedu, donde se convirtió en estudiante de Situ y se le concedió el título de duque de Yan. Se mudó a Jingnan Jiedu, donde fue nombrado enviado a Yingtong, Salt and Iron Transport y otros enviados. Se trasladó a Huainan Jiedu como enviado adjunto. Al comienzo de la dinastía Guangming (880? 881), a enviados como Dongdu Tongqiu, Jingxi Bingma y Jingbei Shencejun se les confió el título de rey del condado de Bohai, pero fueron asesinados por Bi Shiduo.