Modismos que describen la meseta tibetana
Nieve blanca_ Explicación idiomática
Pinyin: bái xuě ái ái
Definición: Nevado: apariencia de color blanco puro, a menudo utilizada para describir la escarcha y la nieve. La nieve de un blanco puro deslumbra con una luz plateada.
Fuente: "Lichis frescos y secos" de Qin Mu: "Picos nevados, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son muy brillantes y fantásticos de observar".
Sin fin hasta donde alcanza la vista_Explicación idiomática
Pinyin: yī wàng wú jì
Definición: Ji: borde. El horizonte está hasta donde alcanza la vista. La descripción es muy amplia.
Fuente: Capítulo 64 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Hasta donde alcanza la vista, parece estar a miles de kilómetros de distancia".
Ejemplo: Los caballeros mongoles son como águilas volando sobre la pradera de ~.
Explicación de Unparalleled_Idiom
Pinyin: wú yǔ lún bǐ
Definición: Comparación: analogía, rivalidad. Significa que algo es tan perfecto que nada se puede comparar con ello.
Fuente: "Sobre la mesa de huesos de Buda" de Han Yu, de la dinastía Tang: "No ha habido paralelo durante miles de años".
Ejemplo: durante este período, fue favorecido por el pueblo de su patria. ~La más cálida recepción.
"Regreso del Este" de Wei Wei
El territorio es vasto, los accidentes geográficos son espectaculares, los recursos son ricos, majestuosos, mágicos y magníficos, la cultura es espléndida, las montañas son infinitas y la mente esta relajado y feliz