Modismo que describe "el árbol es muy viejo"

Modismos que describen "árboles muy viejos": los árboles antiguos son imponentes, con raíces enredadas, los árboles muertos están brotando, los arbustos son sombríos, los árboles muertos están floreciendo

Explicación del modismo:

Altísimos viejos árboles [gǔ mù cān tiān]: altísimos: altísimos hacia las nubes. Las ramas antiguas son frondosas y muy altas.

Fuente: "Notas de viaje sobre cipreses antiguos" de Du Fu de la dinastía Tang: "Junto al Templo del Gran Primer Ministro se alza un ciprés antiguo con troncos de bronce y raíces de piedra. Tiene unos cuarenta años viejo y resbaladizo en la escarcha y la nieve. Su punta verde jade tiene dos mil pies de altura "En el cielo".

Pangenziaojie [pán gēn cuv Jie]: Pan: enrollado; actividades extrapartidistas. Raíces y ramas entrelazadas. Significa que las cosas son difíciles y complicadas.

Fuente: "La primera crónica de la dinastía Han posterior: La crónica de Andy" de Jin: "Si no encuentras las conexiones intrincadas, no habrá otras ganancias. Este es el otoño de mi servicio meritorio . Culpo a mi hijo por tomarlo como recompensa."

Los árboles marchitos vuelven a la vida [kūshōng chūn]: los árboles marchitos vuelven a la vida. Una metáfora de la desesperación por la vida.

Fuente: "La leyenda de Jingdezhen Lantern" del eminente monje de la montaña Mahayana en las dinastías Tang y Zhou: "Pregunte: '¿Qué tal el árbol muerto en primavera?' raro en el mundo.'"

Arbusto sombrío [yùyùcūng cūng]: describe una vegetación exuberante. También describe un impulso majestuoso.

Fuente:? En "Heng" de Chong: "Las almenas son verdes".

Los árboles marchitos producen flores [k shshēng Huā]: Los árboles marchitos producen flores. Es una metáfora de encontrar nuevamente una salida a la desesperación.

Fuente: "Tres Reinos·Wei Zheng·Liu Lian Biografía": "El crimen del ministro debe cometerse en el clan, y el desastre debe ser en el clan... El humo se eleva por encima del frío cenizas y flores crecen sobre los árboles muertos.

”