Poesía que describe el estuario del río Yangtze
1. Poemas sobre el estuario del río Yangtsé
Poemas sobre el estuario del río Yangtsé 1. ¿Cuáles son los poemas antiguos relacionados con el estuario del río Amarillo?
1. Torre de la Cigüeña "Deng"》Tang Wang Zhihuan
El sol brilla sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
2. "Río Amarillo" El rey Anshi de la dinastía Song
envió la corriente de cinco colores desde Kunlun, y una corriente amarilla atravesó Zhongzhou.
Vagando miles de kilómetros sobre la arena, me doy la vuelta y no encuentro a dónde acudir.
"Lang Tao Sha"
3. Liu Yuxi de la dinastía Tang
El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo.
Ahora vamos directamente por la Vía Láctea hasta el hogar de Morning Glory y Weaver Girl.
4. "Dos poemas sobre el río Amarillo" de Du Fu de la dinastía Tang
El ejército Haixi en la orilla norte del río Amarillo se escucha en todo el mundo.
Los caballos de hierro rugían sin cesar y los bárbaros se movían en grupos con sus narices altas.
En la orilla occidental del río Amarillo se encuentra Shu. Si quieres abastecer a tu familia, no hay mijo.
Me gustaría impulsar a la gente común a vestirse de rey y tirar el oro y el jade con un carro lleno de libros.
5. "Liangzhou Ci" Tang Wangzhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
6. "Acerca del vino" de Li Bai de la dinastía Tang
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para no volver jamás.
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con un talento que será útil y volveré aunque gaste todo mi dinero.
Si te gusta cocinar ovejas y sacrificar ganado, tendrás que beber trescientas tazas de una vez.
El maestro Cen, nacido en Dan Qiusheng, beberá vino sin parar.
Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.
En la antigüedad, todos los sabios se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete y se divertía mucho.
¿Qué quiere decir el maestro cuando tiene menos dinero? Depende de ti venderlo.
El caballo de cinco flores y la piel dorada te traeremos a cambio de vino, y venderemos contigo el dolor eterno.
La desembocadura del río Amarillo se encuentra en la ciudad de Huanghekou, distrito de Kenli, ciudad de Dongying, provincia de Shandong. Se formó por el desvío del río Amarillo. Brecha del río Amarillo en 1855.
A medida que el río Amarillo ingresa al mar, se sedimenta, se extiende y oscila, y la trayectoria del flujo hacia el mar cambia en consecuencia. La ruta de flujo del estuario del río Amarillo hacia el mar es un nuevo canal fluvial formado por la sedimentación de Qingshuigou después de la desviación artificial en 1976. Debajo de Lijin se encuentra la sección del estuario del río Amarillo, que es un estuario terrestre de marea débil.
2. Poemas, poemas antiguos, versos e información sobre el río Yangtze/Río Amarillo
Liangzhou Ci de Wang Zhihuan de la dinastía Tang Muy por encima del río Amarillo entre las nubes blancas , hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no atraviesa el paso de Yumen. Poemas que describen el río Amarillo: Si no lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para nunca regresar. "Will Enter the Wine" de Li Bai "El río Amarillo fluye hacia el. Mar de China Oriental, y miles de millas están escritas en los brazos."
"Regalo" Pei 14 de Li Bai》 Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan El humo solitario se eleva directamente en el desierto y el sol se pone sobre el largo río.
"Enviado a la fortaleza" de Wang Wei El día está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar "Subiendo a la torre de la cigüeña" Si quieres cruzar el río Amarillo y el hielo. Fortaleza, escalarás las montañas cubiertas de nieve de "El camino es difícil" de Taihang 9. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos lo soplan desde el fin del mundo. de Liu Yuxi, dinastía Tang El poema sobre el cruce del río Amarillo es rápido y turbio. Tangtang no puede ser enterrado.
Es difícil hacer la lista. Sólo el barco suelto puede ganar.
El patio vacío se llena de árboles viejos. Hay más de un lugar antiguo en Huangchou.
No digas el paradero de nadie. Pero mira cómo prosperan el zorro y el conejo.
Un mensaje para el anciano del río. ¿Cómo puede ser clara esta agua?
Las olas bañan la arena. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas lo bañan y el viento sopla desde el fin del mundo. Ahora vamos directamente por la Vía Láctea, hasta el hogar de Morning Glory y Weaver Girl.
Poesía en el río Amarillo Cuando subí a la Torre Shuimen, vi un poema escrito por mi difunto amigo Zhang Zhenqi sobre mirar el río Amarillo, y me inspiré en él, Cui Shu, mi amigo. del sudeste, había oído hablar de esta torre en el pasado. La gente pasa a lo largo del río y los libros permanecen en las paredes.
Yan Zi es muy bueno para permanecer en reclusión, gracias por tu tiempo viajando lejos. La brisa canta sus alabanzas al principio y las preocupaciones vuelven a desaparecer en los días libres.
El tiempo y la escritura son antiguos, y las montañas y los ríos están apartados. Ya sola, la gente común sólo puede ver el río Amarillo.
El año del deambular se hace tarde, y las cosas tristes ya son otoño. El cielo está demasiado alto para preguntar, así que me tapo las lágrimas y salgo a navegar.
“Poema del cruce del río Amarillo” El río es rápido y turbio. Tangtang no puede ser enterrado.
Es difícil hacer la lista. Sólo el barco suelto puede ganar.
El patio vacío se llena de árboles viejos. Hay más de un lugar antiguo en Huangchou.
No digas el paradero de nadie. Pero mira cómo prosperan el zorro y el conejo.
Un mensaje para el anciano del río. ¿Cómo puede ser clara esta agua?
El río Amarillo comenzó a alargarse desde un pequeño montículo desconocido en la meseta Qinghai-Tíbet. El agua amarilla enterró profundamente las toscas herramientas de piedra de los antepasados y los sollozos de Yanhuang y se fusionaron en un grito para expandir la vida. Alfombra amarilla a lo largo de la Bahía de Bohai, que se extiende hasta el Palacio del Dragón, un día el dragón del Mar de China Oriental vendrá caminando sobre la alfombra con la hermosa niña dragón, bajo la luna, cantará la majestuosa "La balada del barquero". *** Bebe una copa de luz de luna fresca y vino, y la novia de piel amarilla y cabello negro entrará en el rey del vino. No veo el agua del río Amarillo subiendo del cielo. Corre hacia el mar y nunca regreses.
¿No ves el triste cabello blanco en el espejo del salón principal? La mañana es como la seda azul y la tarde como la nieve.
Para tener éxito en la vida, debes divertirte. No dejes que la copa dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles. Vuelve después de que se haya acabado todo el dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar vacas. Tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
Maestro Cen. Dan Qiusheng.
No dejes de beber cuando estés a punto de hacerlo. Una canción con Junge.
Por favor, escúchame. Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros.
Espero estar borracho para siempre y no despertar nunca. Desde la antigüedad, todos los sabios se han sentido solos.
Sólo el bebedor deja su nombre. El rey Chen celebró un banquete en los viejos tiempos.
Beber y divertirse. ¿Qué dice el maestro sobre menos dinero?
Tú decides si vender o vender. Caballo de cinco flores.
Qianjinqiu. Hu'er lo cambiará por buen vino.
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo, y nunca volverá al mar. —— "A punto de entrar en el vino" de Li Bai Si no lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para no regresar nunca. El río Amarillo fluye hacia el Mar de China Oriental y miles de kilómetros están escritos en la mente".
"Regalo a Pei Catorce" de Li Bai Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay un ciudad aislada llamada Montaña Wanren. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan El humo solitario se eleva directamente en el desierto y el sol se pone sobre el largo río.
"Enviado a la fortaleza" de Wang Wei El día está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar "Subiendo a la torre de la cigüeña" Si quieres cruzar el río Amarillo y el hielo. Fortaleza, escalarás las montañas cubiertas de nieve de "El camino es difícil" de Taihang 9. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo. " de Liu Yuxi en la dinastía Tang es un poema sobre la descripción del río Yangtze. "Nujiao Chibi Nostalgia" Las estrellas de Su Shi cuelgan sobre las llanuras y los vastos campos, la luna surge a través del río "Walking in the Night" de Du Fu Los ilimitados árboles que caen susurran, el interminable río Yangtze rueda en "Ascending" de Du Fu The distante La sombra de la vela solitaria ha desaparecido en el cielo azul, sólo se ve el río Yangtze fluyendo en el cielo "Adiós" de Li Bai "Meng Haoran llega a Guangling" El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este aquí "Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai Las montañas siguen las llanuras y el río desemboca en el gran río ("Adiós al cruce de Jingmen" "Canción del río Yangtze" de Li Bai Vienes de las montañas cubiertas de nieve, el. marea de primavera Es tu gracia que corres hacia el Mar de China Oriental. Las olas tormentosas son tu espíritu. Usas tu dulce leche para nutrir a los niños de todos los grupos étnicos. Usas tus fuertes brazos para sostener las montañas y el mar. Alabamos el río Yangtze. Tienes infinitas fuentes. Estamos apegados al río Yangtze. Tú, con los sentimientos de una madre, has venido desde la antigüedad. Las enormes olas arrastran el polvo. de las olas resuena en el cielo. Usas el agua pura y clara para irrigar la tierra de las flores. Usas el poder majestuoso para promover la nueva era. Alabamos el río Yangtze, estamos unidos al río Yangtze. Fuente del infinito, tienes los sentimientos de una madre, el río Yangtze, el río Yangtze, "La noche de la luz de la luna de las flores del río de primavera" ¿Quién vio por primera vez la luna en la orilla del río Zhang Ruoxu?
No sé a quién espera el río luna, pero veo el río Yangtze enviando agua. Escalando alto por Du Fu de la dinastía Tang El viento es fuerte y los simios en lo alto del cielo gritan de luto, y los pájaros blancos vuelan de regreso desde las claras arenas de Zhugistan.
Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze fluye. Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero lleva cien años enfermo y solo aparece en el escenario.
La dificultad odia la escarcha en las sienes, y la copa de vino nueva se enturbia. "Adiós a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul, sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu. ¿Quién en la orilla del río ve la luna por primera vez? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente? La vida es infinita de generación en generación, pero el río y la luna sólo son similares año tras año.
No sé a quién espera el río luna, pero veo el río Yangtze enviando agua. "Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai El río Chu se abre cuando el Tianmen se interrumpe. El agua clara fluye hacia el este y regresa aquí. Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan. En Qingjiang en otoño por Cui Jiqing de la dinastía Tang. En agosto, el río Yangtze está claro y miles de velas traen un viento suave.
Independientemente del color del cielo o del agua, la ciudad de Yueyang se encuentra al sur de Dongting. "Mirando al río Han" de Wang Wei: Chu y Se están conectados a tres Xiang, y Jingmen está conectado a nueve facciones.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas. En la capital del condado de Bucheonpo, las olas se mueven en el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés. "La Torre de la Grulla Amarilla se despide de Meng Haoran en Guangling" El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. Operador de adivinación Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze. ¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio?
Solo espero que tu corazón sea como el mío y que estés a la altura de tus expectativas. El tercer párrafo de "Veintiún Tanci histórico" de Linjiangxian: habla de las palabras iniciales de las dinastías Qin y Han: El agua ondulante del río Yangtze pasa hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
El éxito o el fracaso se convierten en nada. Las colinas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces.
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa está acostumbrado a contemplar la luna otoñal y la brisa primaveral. Feliz reunión con una jarra de vino.
Muchas cosas en la antigüedad y en la actualidad se comentan en broma. Fuente: Poesía china - Dinastía Ming - Yang Shen Shui Tiao Ge Tou Natación (1956.06) Sólo bebía agua de Changsha y comía pescado de Wuchang.
A miles de kilómetros a lo largo del río Yangtze, el paisaje es tan hermoso como el cielo. Sin importar el viento o las olas, prevaleceremos.
3. Poemas sobre el río Yangtze, poemas antiguos
- "Tres poemas sobre la memoria del sur del río Yangtze" de Bai Juyi En el poema de Bai Di, entre las nubes de colores , el río primaveral es cálido y los patos son profetas.
—— "Poppy Poppy: ¿Cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño" de Li Yu? Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, y las flores azules y verdes en la montaña están a punto de florecer. quemar. ——"Oda al río Anochecer" de Bai Juyi Una copa de vino con la brisa primaveral de melocotones y ciruelas.
—— "Dos cuartetas" de Du Fu La comerciante no conocía el odio al sometimiento del país. —— "Escena nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul.
——El "Puerto Qinhuai" de Du Mu Vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze, la mitad del río es sereno y la mitad del río es rojo. —— "Bu Shuanzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze" de Li Zhiyi Todavía es tarde en la noche y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. El manantial del río ha entrado en el año viejo, y solo el río Yangtze puede hacerlo. Se puede ver fluyendo en el cielo, y las flores en el patio trasero todavía cantan al otro lado del río.
——La "Torre de la Grulla Amarilla Adiós a Meng Haoran en Guangling" El amanecer y las flores del río son tan rojas como el fuego. ¿Cuánta tristeza puedes tener cuando llega la primavera, el río es tan rojo? verde como azul? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este. ——"Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai El pájaro verde en el río es más que blanco, y las mil millas hasta Jiangling se pueden regresar en un día.
—— "Bajo la montaña Cibeigu" de Wang Wan Un sol poniente se extiende sobre el agua y los ríos y lagos han estado lloviendo durante diez años. ——Las velas de otoño "Enviando a Huang Jifu" de Huang Tingjian están muy lejos en el río Qingfeng.
4. Poemas sobre el río Yangtze
Adiós a Meng Haoran en Guangling
Li Bai
El viejo amigo se despidió del Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, bajo los fuegos artificiales en marzo en Yangzhou.
La vela solitaria proyecta una sombra sobre las montañas azules, y sólo se puede ver el río Yangtsé fluyendo en el cielo.
Subiendo alto
Du Fu
El viento es fuerte, el simio grita de luto y el pájaro blanco regresa volando de la arena clara en Zhugong .
Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze fluye.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
La dificultad odia la escarcha en las sienes, y la copa de vino nueva se enturbia.
Poema del Pabellón del Príncipe Teng
Wang Bo
El pabellón alto del Príncipe Teng está ubicado cerca del río Yangtze,
El que lleva jade Luan canta y baila.
El edificio pintado vuela hacia las nubes de Nanpu,
La cortina de cuentas se enrolla hacia la lluvia de la montaña del oeste al anochecer.
Las sombras del tranquilo charco de nubes son largas y pausadas.
Las cosas han cambiado y las estrellas se han movido varios otoños.
¿Dónde está ahora el hijo del emperador en el pabellón?
¡El río Yangtze fluye libremente fuera del umbral!
Ve a Nanling para responder a Huangfuyue
Wang Changling
Me enfermé contigo y caí en el exilio nuevamente, así que me despido de mi viejo amigo en Xuancheng. anoche.
La bondad del Señor Ming dura para siempre, y el río Yangtze todavía está cerca de las orillas de cinco arroyos.
Recibí la carta y escuché que quería bajar al desfiladero, así que la envié aquí
Bai Juyi
Cuando llegué a la corte Recibí la carta de Dongchuan y quería enviarla a Zizhou a principios de la primavera.
Me alegra temporalmente escuchar sobre Jiujiang y quiero devolver mi dolor después de pasar las Tres Gargantas.
El miasma de Xiaoxiang y el arroz son suficientes para estabilizar el barco.
Quiero enviarles dos líneas para darles la bienvenida entre lágrimas, pero el río Yangtsé se niega a fluir hacia el oeste.
Adiós a mi hermano en un viaje al sur
Wei Chengqing
El agua ondulante del río Yangtze transmite la sensación de un visitante lejano. Flores que caen y odio, cayendo silenciosamente al suelo.
5. Poemas sobre el río Yangtsé
Poemas sobre el río Yangtsé
La grulla amarilla y la luna en la torre oeste, el amor a miles de kilómetros a lo largo del río Yangtsé. ----Li Bai
Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna cruza el río. ----"Walking at Night" de Du Fu
El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas. ----Wang Wei·Vista del río Han
Quiero enviar dos líneas de lágrimas para darle la bienvenida, pero el río Yangtze se niega a fluir hacia el oeste. ----Bai Juyi
Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. ----"Adiós en la Puerta Jingmen" de Li Bai
Los cruces de caminos son interminables y el río Yangtze se divide en nueve facciones. -----Tang Huangfuran
Después de frecuentes lluvias en el río Yangtze, la luna brilla intensamente entre las estrellas. ----Jia Dao
Tengo miedo del largo viaje a lo largo del río Yangtze y el ferry llega a un callejón sin salida. ----Du Fu·Baishadu
Cuando el río Yangtze desemboca en Zhanzhan, llega una suave llovizna. ----Du Fu·Mei Yu
Caminando a la sombra del río Yangtze, me siento profundamente triste por el alma del agua. ----Tang Li Dong
Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze. ----Li Zhiyi·Bu Suanzi
El Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se destacan unas de otras, y la única vela proviene del sol. ----Li Bai ?Mirando la montaña Tianmen
El ondulante río Yangtze fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes. ----Dinastía Ming·Yang Shen·Linjiang Inmortal
Si se compara el río Yangtze con Xiangpu, Li Sao no está en armonía con Lingjun. Huang Tao de la dinastía Tang·Cruzando el río Yangtze
En agosto, el río Yangtze estaba claro y claro, y miles de velas llevaban una suave brisa. ----Tang·Cui Jiqing·Qingjiang Qiuwang
Es mejor viajar miles de kilómetros hasta el río Yangtze sin tener que ir a Longmen. ----Dinastía Tang · Dou Gong · Libera el pez
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze enviando agua corriente. -- Zhang Ruoxu, "Río primaveral con flores y noche de luna"
Si quieres observar las montañas plateadas y las olas en el cielo, abre la ventana y métela en el río. ----"Dormir en la casa del monje en el templo Ganlu" de Zeng Gongliang
A menudo caigo al agua del río Yangtze y descanso en el mismo lugar junto a mi nido todas las noches. --"Diez poemas de hijos llorones" de Yuan Zhen
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja. ----Bai Juyi
La vela solitaria se puede ver en la distancia y las montañas azules han desaparecido, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. --Li Bai "Adiós a Meng Haoran en Guangling"
La marea primaveral del río alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea. ---- Zhang Ruoxu "Río primaveral con flores y noche de luna"
En él, está el río Yangtze a miles de kilómetros de distancia, y el viento que regresa sopla y el sol se mueve con una luz solitaria. -- Du Fu "Los soldados y los caballos del rey hacen el águila de dos cuernos"
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul. ----"Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi
El agua de manantial del río Yangtze está teñida de verde y las hojas de loto son tan grandes como dinero.
-- "Canción de despedida de primavera" de Zhang Ji de la dinastía Tang
¿Dónde está ahora el hijo del emperador en el pabellón? ¡Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente! -- "Poemas en el pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo
Cuando escuché sobre Du Yu en el río Yangtze, pensé que mi alma lo seguiría. --Li Pin de la dinastía Tang "Cruzar el río Yangtze daña la isla Jia"
La pequeña zanja conecta el río Yangtze hacia el este, y los terraplenes de sauces y los bancos de juncos se conectan con las nubes. --"Canción del Dragón de Agua" de Su Shi
Las nubes y las velas no se pueden ver en la distancia, y el río Yangtze fluye libremente al anochecer. -- "Adiós" de Li Bai
Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze llega. --. "Ascend the High" de Du Fu
6. Poemas que describen el río Yangtze
1. "Linjiang Inmortal·El agua rodante del río Yangtze pasa hacia el este" - Dinastía Ming : Yang Shen
El ondulante río Yangtze fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
El éxito o el fracaso se convierten en nada.
Las colinas verdes siguen ahí, y el atardecer se tiñe de rojo varias veces.
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa está acostumbrado a contemplar la luna otoñal y la brisa primaveral.
Una jarra de vino turbio trae felicidad unos a otros.
Muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos se componen de bromas
Traducción A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, muchos héroes desaparecen como olas voladoras. Independientemente del bien y del mal, del éxito o del fracaso (los logros de los héroes de los tiempos antiguos y modernos), todo es en vano hasta ahora y todos han desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes (jiangshan) de aquellos días todavía existen, y el sol todavía sale y se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a ver los cambios de tiempo. Fue un encuentro poco común con un viejo amigo y disfruté de una copa de vino. Muchas cosas a lo largo de los tiempos se han reflejado en las conversaciones y risas (de la gente).
2. "Bu Shuanzi·Vivo en la cabecera del río Yangtze" - Dinastía Song: Li Zhiyi
Vivo en la cabecera del río Yangtze, y tú vives en el final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze.
¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio?
Solo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor por ti.
Traducción Yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y nunca te veo, pero bebemos juntos agua del río Yangtze. ¿Cuándo se secará el río interminable y cuándo cesará el amargo odio a la separación? Sólo espero que tu corazón se mantenga tan fuerte como el mío y no defraudes mi amor enamorado.
3. "Ascend the High" - Dinastía Tang: Du Fu
El viento es fuerte, los simios en lo alto del cielo silban de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde el arena clara en Zhu.
Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
La dificultad odia la escarcha en las sienes, y la copa de vino nueva se enturbia.
Traducción: El viento es fuerte, los gritos de los simios y monos son muy tristes, y hay pájaros dando vueltas en la orilla del río con agua clara y arena blanca. Los interminables árboles crujen con las hojas caídas y el interminable río Yangtze avanza. Me siento triste por el paisaje otoñal, deambulando miles de kilómetros y siendo un invitado durante todo el año. He estado plagado de enfermedades durante toda mi vida y ahora estoy solo en la plataforma alta. Después de pasar por pruebas y amarguras, mis cabellos se han vuelto blancos en mis sienes, y mi corazón está lleno de decadencia y he dejado de beber vino para beber mi dolor.
4. "Largo viaje nocturno" - Dinastía Tang: Du Fu
La fina hierba es suave en la orilla y el barco con peligrosas balsas está solo por la noche.
Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna surge a través del río.
No es como escribir artículos, los funcionarios deberían jubilarse por vejez y enfermedad.
¿Cómo es Piao Piao? Hay una gaviota de arena en el cielo y en la tierra.
Traducción La suave brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río, y el barco con el alto mástil estaba amarrado solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y los ríos fluyen hacia el este. ¿Soy famoso por mis artículos? Si eres viejo y estás enfermo, deberías jubilarte de tu cargo. ¿Qué se siente estar deambulando solo? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.
5. “Adiós en la Puerta Jingmen” – Dinastía Tang: Li Bai
Cruzando la Puerta Jingmen, vine de viaje desde el Reino de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas.
Todavía me compadezco del agua de mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
Traducción Tomé un barco para cruzar el río hasta la lejana Puerta Jingmen y visité el territorio del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Las montañas desaparecen gradualmente a medida que aparecen las llanuras bajas y los ríos fluyen en un desierto sin fin.
La luz de la luna sobre el río es como un espejo brillante que vuela desde el cielo y las nubes crean un espejismo fuera de la ciudad. Todavía amo esta agua de mi ciudad natal, que vino hasta aquí para ver mi barco en dirección este.