¿Qué significa cortar mangas y dividir melocotones?

fentao, mangas cortadas y espalda rota tienen significados similares y se refieren a los hombres homosexuales. Espalda rota es una palabra que apareció más tarde y no tiene tanto encanto cultural chino como Fentao/Duanxiu. Si alguien te dice que tienes una relación sentimental, entonces debes tener cuidado con tu orientación sexual. Fuente original: Registros de "Han Feizi·Shuo Nan": Durante el período de primavera y otoño, Mi Zixia, el funcionario del estado de Wei, fue favorecido por el duque Ling de Wei. (¡Todos son hombres!) Un día, Mi Zixia estaba jugando con Linggong en el huerto. Cogió un melocotón del árbol y le dio un mordisco. Sintió que era dulce y delicioso, por lo que inmediatamente le dio el resto a Wei Linggong para que lo comiera. El duque Linggong de Wei lo elogió y dijo: "¡Mi Zixia es tan bueno conmigo! Guardó lo que pensaba que era delicioso y se mostró reacio a comerlo, así que me lo dio. Sin embargo, más tarde, a Duke Ling ya no le gustó". Mi Zixia y le dio al rey los melocotones restantes. Todo se convierte en su crimen y es castigado en consecuencia.