¿Qué significa disparar abierta y secretamente?
Metáfora de diversos ataques públicos y calumnias secretas.
La fuente del modismo: "Héroes seleccionados·Qingqiang·Jade Crossing Branches": "De repente, una persona tonta choca contra su formación sexual y es difícil evitar las flechas ocultas y las armas abiertas".
Ejemplo de modismo: Resistimos el ataque del enemigo
Escritura tradicional china: Flechas ocultas y armas abiertas
Sinónimos de flechas ocultas y armas abiertas: Ataques abiertos y ocultos , ataques abiertos o incriminaciones detrás de escena
Antónimos de flechas ocultas y armas abiertas: abierto y honesto, franco y sincero, tratándose unos a otros con sinceridad
Gramática idiomática: usada como sujeto y objeto utilizado en situaciones de competencia
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo neutral
Estructura del modismo: modismo conjunto
p>Era de producción: idioma antiguo
Traducción al inglés: atacar por medios encubiertos y abiertos