¿Cuáles son los modismos para el Año Nuevo?
¿El espíritu del dragón y del caballo [lóng mǎ jīng shén]?
El poema "Shang Pei Jin Gong" de Li Ying de la dinastía Tang: "Las cuatro dinastías estaban preocupadas por el país y sus templos eran como seda, y el espíritu del dragón y del caballo era como una grulla marina." Más tarde se usó para describir un espíritu fuerte.
¿Felicitaciones por el Año Nuevo [gōng hè xīn xǐ]?
Jubileo: Buena suerte y felicidad. Respetuosamente les deseo un feliz y próspero año nuevo. Expresiones comunes para saludos de Año Nuevo.
¿Todo va bien [wàn shì rú yì]?
Ruyi: según los propios deseos. Todo salió como se esperaba y transcurrió sin problemas.
¿Faroles colgantes y cintas de colores [zhāng dēng jié cǎi]?
Faroles colgantes, cintas, etc., describe una escena festiva y animada.
吉祥如意[jí xiáng rú yì]?
xiang: auspicioso. Todos tus deseos se hacen realidad. Úselo más a menudo para desear felicidad y satisfacción a los demás.
¿La riqueza es próspera [cái yùn hēng tōng]?
Heng: próspero, tranquilo. Tienes buena suerte para hacerte rico y ganar dinero sin problemas.
¿Una cosecha excelente [wǔ gǔ fēng dēng]?
Una cosecha excelente. Generalmente se refiere a una buena cosecha de alimentos. Deng: Los cultivos están maduros.
¿Bubu Gaosheng [bù bù gāo shēng]?
Bubu: significa que la distancia es muy corta; Gaosheng: elevarse. Se refiere a posiciones ascendentes.