Poesía Qing Yu
"El loto no tiene protección contra la lluvia y los crisantemos todavía tienen ramas heladas" proviene del "Regalo a Liu Jingwen" de Su Shi;
El loto se marchitó y el loto las hojas que retenían la lluvia también se marchitaron, y sólo los crisantemos. Las ramas de las flores todavía se alzan orgullosas contra la fría escarcha.
Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.
"El loto no tiene protección contra la lluvia, y el crisantemo todavía tiene ramas propensas a las heladas."
De un vistazo, el loto roto y el crisantemo están arruinados. Aunque desoladas, las viejas ramas se mantienen erguidas y tienen cierta gracia.
Las hojas de loto restantes fueron destruidas por los crisantemos, dejando sólo las ramas viejas erguidas en la escarcha.
"Debes recordar las buenas épocas del año, especialmente las épocas naranja, amarilla y verde".
El tema se cambió en dos frases, lo cual es diferente a lo que la mayoría de la gente Mira, me siento desolado en otoño e invierno. Por el contrario, Su Shi creía que esta era la mejor estación del año porque era la temporada de cosecha y las naranjas eran amarillas e inmaduras, con un color verde vibrante.
Recuerden, amigos míos, este día verde anaranjado es la mejor época del año.
Esta es una descripción del paisaje a finales de otoño y principios de invierno. Parece rústico, pero en realidad es naranja y verde, lo que le da un encanto único.