¿Cómo expresar la fecha en ruso?
Ejemplo:
(1) близится дата завершения строительства, и строители работают сверхурочно.?
La fecha de finalización se acerca y los trabajadores de la construcción están trabajando horas extras.
(2) день приближается к дате экзамена, и сестра все больше нервничает.?
El examen de acceso a la universidad se acerca día a día y la reseña de mi hermana se vuelve cada vez más nerviosa.
Datos ampliados:
Fechas importantes en Rusia:
1. Fiesta de la Carne de Cangrejo
Festival de la Carne, también conocido como Festival de Invierno y La Semana de los Panqueques es un festival tradicional ruso heredado del período del politeísmo ruso. Más tarde, cuando el pueblo ruso empezó a creer en el cristianismo ortodoxo, esta fiesta pasó a asociarse con el Carnaval anterior a la Cuaresma cristiana. Actualmente, la octava semana antes de Pascua en la Iglesia Ortodoxa (una rama del cristianismo) es la fecha de inicio del Festival de los Carnívoros. Por ejemplo, el Festival de la Carne de 2009 duró del 23 de febrero al 1 de marzo.
2. Día del Ejército
El 23 de febrero era originalmente el Día del Ejército Rojo en la antigua Unión Soviética. En 1991, después del colapso de la Unión Soviética, este feriado se cambió al Día del Ejército Ruso y la fecha se cambió al 22 de febrero.
En el pasado, cada vez que se celebraba este festival, se llevaban a cabo grandes actividades conmemorativas en todo el país. Rusia ya no celebra grandes celebraciones. Sin embargo, durante la festividad, los principales líderes nacionales y gubernamentales van a la Plaza Roja para depositar coronas de flores en la Tumba del Soldado Desconocido, celebrar ceremonias y lanzar fuegos artificiales por la noche. Algunos partidos políticos y organizaciones sociales todavía organizan y celebran espontáneamente diversas formas de celebraciones conmemorativas. Este día está designado como día festivo en el país.
3. Día Internacional de la Mujer
El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer. Este es un día para celebrar la lucha de las mujeres trabajadoras de todo el mundo por la paz, la democracia y la liberación. En este día, las trabajadoras suelen disfrutar de un día libre. En casa, el marido suele encargarse de todas las tareas del hogar, como cocinar, permitiendo que su esposa descanse.
4. Día del Trabajo
El 1 de mayo es el Día Internacional del Trabajo. Según la normativa, este día es festivo. Paralelamente se organizan diversas celebraciones y actividades de entretenimiento o se realizan desfiles multitudinarios. En el pasado, estos eventos eran organizados por el gobierno y en los desfiles participaban representantes de diversas empresas e instituciones.
Además de las celebraciones organizadas por el gobierno, los organizadores disidentes y los grupos laborales a menudo organizan espontáneamente varias celebraciones en este día para explicar sus opiniones políticas y ampliar la influencia de sus organizaciones. Varios clubes organizan coloridas actividades de entretenimiento y el ambiente festivo es excelente.
Enciclopedia Baidu-Festival Ruso