Autopresentación en una entrevista japonesa

Presentarse en japonés es algo que los solicitantes de empleo de empresas japonesas deben hacer durante las entrevistas. A continuación se muestra un ensayo de presentación personal en japonés que compilé para que todos puedan leerlo. Muestra de autopresentación en japonés (1)

Hoy en día ますますだいぶ Cool しくなりました贵社の都様には 御剑しようのことと拝Chashenしあげます

Privado xxx y Shen します. Soy estudiante de cuarto año universitario. En julio del próximo año, me graduaré con una licenciatura en xxx y obtendré una licenciatura. Durante los cuatro años de universidad, pasé toda mi vida al margen de mi vida privada. 日本语やパソコンやENGLISH などを reacio しております. Mi nivel de dominio del idioma japonés es el nivel xx. それにHace 1 años en privado はEnglish CETxxのtest験をRecibido けて无用をtake りました. またconocimiento privadoに対してapasionadoをholdちconocimientoとasuntos oficialesにvidaをholdingげる事をesperanzaしております. Es un buen personaje con buena personalidad.

Estoy muy ocupado y me preocupa la dificultad. どうぞ伊しくお愿い神し上げます. Muestra de autopresentación japonesa (2)

Soy estudiante del Departamento de Inglés de Private Science College. El nombre es は元でございます. あたしの

Diversión は本を読むし, travel するし, スポーツなどです. Voy a presentarme ante ustedes ahora. あたし梦がいっぱいあります, el escritor やpintor になりたいんです y Kon no Oikiri な愿 いは reacio しつつあるん.

はじめまして. Wang Cheng(おうせい)と神(もう)します. Chino(ちゅうごく)からgin(まい)りました. わたしは大学(だいがく)のNearly(ちか)くのberry荘(いちごそう)というアパートにLive(す)んでいます. 日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします.

Este es nuestro primer encuentro, por favor cuídenme. Soy Wang Cheng de China. Ahora vivo en un apartamento llamado Berry Sun cerca de la universidad. Esta es mi primera vez en Japón y todavía no entiendo nada. Por favor cuídenme.

?Haga clic en la página siguiente para ver más ejemplos de autopresentación en japonés