Colección de citas famosas - Frases motivadoras - Lea la biografía de Wang Wei en chino clásico

Lea la biografía de Wang Wei en chino clásico

1. Traducción al chino clásico del "Libro antiguo de la biografía de Tang·de Wang Wei"

La traducción del "Libro antiguo de la biografía de Tang·de Wang Wei" es la siguiente:

Wang Wei, nombre de cortesía Mojie, es nativo del condado de Qi, Taiyuan. El nombre de su padre era Chu Lian, y su puesto oficial fue finalmente Sima en Fenzhou. Su familia se mudó a Pu, por lo que se convirtió en un nativo de Hedong.

Wang Wei aprobó el examen Jinshi en el noveno año de Kaiyuan. Era conocido por su piedad filial al apoyar a su madre Cui. Él y su hermano menor, Wang Jin, son talentosos e igualmente reconocidos por su erudición y versatilidad. Los hermanos y amigos son respetados por los eruditos. Se desempeñó sucesivamente como You Shiqian, Censor Supervisor, Zuo Buque y Doctor de Tesorería. Su madre estaba desconsolada y tan demacrada por el dolor que apenas podía soportar el duelo. Después del luto, se quitó la ropa y se convirtió en médico en el Ministerio de Funcionarios. En los últimos años de la vida de Tianbao, fue designado para trabajar.

Anlushan capturó las dos capitales y Xuanzong huyó, Wang Wei, demasiado tarde para seguirlo y fue capturado por los rebeldes. Wang Wei tomó medicamentos para sufrir diarrea y fingió estar mudo. An Lushan siempre lo amó, por lo que envió a alguien para que lo llevara a Luoyang, lo detuvo en el templo Pushi y lo obligó a aceptar un puesto oficial falso. An Lushan celebró un banquete para sus discípulos en el Palacio de Ningbi, y los músicos eran todos discípulos de Liyuan y trabajadores del taller de enseñanza. Wang Wei se puso muy triste después de escuchar esto y escribió un poema en secreto: "Miles de hogares están tristes y el humo salvaje arde. ¿Cuándo cientos de funcionarios volverán a elevarse al cielo? Las flores de langosta en otoño caen en el palacio. La orquesta toca en la cabecera del estanque Ningbi". Después de que los rebeldes fueron derrotados, quedaron atrapados en los rebeldes. Los funcionarios del tribunal se dividen en tres niveles de condena. Gracias a los "Poemas de Ningbi", Wang Wei llegó al lugar donde estaba destinado el emperador. El emperador Suzong lo elogió y lo recompensó. Wang Jin solicitó que lo relevaran de su puesto como Ministro de Justicia para expiar el crimen de su hermano. Así que fue especialmente perdonado y nombrado Príncipe Zhongyun. Durante el período Qianyuan, fue trasladado al puesto de concubina del príncipe Zhong y Zhongshu Sheren, fue designado a Shizhong y transferido a Shangshu Youcheng.

Wang Wei fue famoso por sus poemas durante los años de Kaiyuan y Tianbao. Sus hermanos sirvieron como funcionarios en las dos capitales. Todos los príncipes y príncipes que eran poderosos lo saludaban con respeto, y el rey Ning y el rey. Xue lo trataría bien. Al igual que su mentor y amigo, Wang Wei es particularmente bueno en poesía de cinco caracteres. La caligrafía y la pintura son extremadamente mágicas. La escritura es reflexiva y coherente con la naturaleza. Sin embargo, la creación de ideas pictóricas y el manejo de las pinturas circulares son insuficientes.

En cuanto a las montañas lejanas y el color de la naturaleza. Nubes y rocas, han desaparecido del cielo. Esto no es normal hasta donde puede llegar la pintura. Alguien obtuvo la "Imagen musical" y no sabía qué estaba sonando. Después de leerla, Wang Wei dijo: "Este es el primer ritmo de la tercera pila de" Neon Clothes "". , y no estaba nada mal. Todos lo admiraban de buenos pensamientos.

Los dos hermanos Wang Wei creen en el budismo. A menudo comen verduras y evitan la carne y la sangre. En sus últimos años, ayunan durante mucho tiempo y visten ropas preciosas. Durante la dinastía Song, conseguí una villa en Lantian. En Wangkou, rodeé la casa con agua Wangwang y construí un muelle de flores en una isla de bambú. Fui a pasear en bote con mi amigo taoísta Pei Di, toqué el piano, compuse poemas y canté todo. todo el día. Una vez recopiló los poemas que escribió en el campo y los llamó "Colección Wangchuan".

Cuando estuvo en la capital, daba de comer a más de una docena de monjes cada día y disfrutaba de charlas místicas. No hay nada más en la habitación, sólo una tetera, un mortero medicinal, un estuche de sutras y una cama de cuerda. Después de abandonar la corte, quemó incienso y se sentó solo, concentrándose en recitar. Después de la muerte de su esposa, dejó de casarse y vivió solo en una habitación durante treinta años, eliminando por completo las cargas del mundo. Murió en julio del segundo año de Qianyuan. En su lecho de muerte, porque Wang Jin estaba allí

Fengxiang. De repente tomó el bolígrafo y le escribió una carta de despedida a Wang Jin, y escribió varias cartas de despedida a sus familiares y amigos, la mayoría de las cuales eran para alentar a sus amigos a creer en el budismo y cultivar sus mentes. Arrojó el bolígrafo y falleció. .

Durante el reinado del emperador Daizong, Wang Jin fue el primer ministro. El emperador Daizong era bueno escribiendo y a menudo le decía a Wang Jin: "El hermano Qing fue el poeta más famoso del mundo durante el período Tianbao. He escuchado su música en los tronos. ¿Cuántos de ellos hay ahora? Puede enviar las obras completas". Wang Jin dijo: "El hermano Chen tenía más de 1.000 poemas durante el período Kaiyuan. Después de la rebelión de Tianbao, no. Incluso uno de ellos se conservó. Recientemente, los recopilé y compilé entre familiares y amigos en el país y en el extranjero, y obtuve un total de 400 poemas. Muchos artículos ". Lo presentó al día siguiente y el emperador lo elogió. Wang Jin tiene otra biografía. 2. Respuestas a la lectura clásica china de "La biografía de los talentos de la dinastía Tang"

"La biografía de los talentos de la dinastía Tang - Biografía de Wang Wei" es como referencia: Wang Wei, nombre de cortesía Mojie, era de Taiyuan.

Puedo escribir poesía a los nueve años. Especialmente bueno en escritura oficial cursiva y competente en música.

El rey Qi lo valoraba mucho. Wang Wei estaba a punto de tomar el examen imperial. El rey Qi le dijo: "Tus poemas son hermosos y poco convencionales. Puedo copiar algunos de ellos y agregar música nueva a la pipa para componer una pieza musical. Vayamos al palacio. de las Nueve Princesas juntas."

Wang Wei hizo lo que dijo el Rey Qi.

Ese día, varios actores se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una pieza musical recién compuesta. La Novena Princesa preguntó cuál era el título de la pieza y Wang Wei respondió: "Este es "Yulun Pao".

Wang Wei luego sacó el rollo de poemas. La Novena Princesa dijo: "Estos son (poemas) que recito a menudo.

Pensé que eran obras de antiguos, ¡pero resultaron ser tus obras maestras!" mesa y dijo: "La capital puede conseguirlo". ¡Es un gran honor para este erudito servir como Jieyuan! Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei. En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio en el examen y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a Shizhong.

Los rebeldes capturaron Chang'an y Luoyang, y el emperador Wang Wei lo escoltó, pero se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes. Tomó medicamentos y fingió que no podía hablar, pero An Lushan apreciaba su talento, por lo que aún así se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue detenido en el templo de Pushi.

Los rebeldes celebraron un banquete en el estanque de Ningbi y todos convocaron a músicos de Liyuan para interpretar música instrumental variada. Wang Wei escribió un poema de luto: "Miles de hogares están tristes y el humo salvaje crece. ¿Cuándo regresarán al cielo cientos de funcionarios? Las flores de langosta otoñal caen en el palacio y la orquesta toca en la cima del estanque verde. "

El poema se recitaba allí donde se alojaba el emperador. . Después de que la rebelión fue sofocada, la corte imperial condenó a todos aquellos que ocupaban posiciones falsas en los rebeldes. Sólo porque el emperador conoció los pensamientos de Wang Wei revelados al recitar poemas en el estanque de Ningbi, se salvó.

Wang Wei se convirtió más tarde en ministro Youcheng. Los poemas de Wang Wei se clasificaron entre las mejores obras finas, al igual que las concepciones de sus pinturas.

En cuanto a la amplia y profunda concepción artística de los paisajes (pinturas) (de Wang Wei), la forma de las nubes y el color de las montañas y rocas, todos ellos se logran gracias a su destacado talento y no pueden ser aprendido por otros. Él mismo escribió una vez un poema: "El poeta contemporáneo es un pintor".

Las generaciones posteriores comentaron sobre Wang Wei que "hay pintura en el poema y hay poesía en la pintura". el caso. Un invitado le mostró a Wang Wei "Pressing the Music", y Wang Wei dijo: "Este es el primer ritmo de la tercera pila de" Neon Shang ".

Cuando el invitado lo comparó con la pieza original, resultó ser verdad. En sus últimos años, Wang Wei creía sinceramente en el budismo. Comía verduras y vestía ropa sencilla durante mucho tiempo. Dejó de casarse después de la muerte de su esposa y vivió solo durante treinta años.

La villa de Wang Wei está ubicada en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón. Wang Wei describió una vez el paisaje y el paisaje peculiar allí. Todos los días, viajaba a los lugares pintorescos con Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong y otros literatos, escribía poemas, tocaba el piano, bebía vino y se divertía.

Más tarde, solicité convertir mi residencia en un templo budista. Antes de morir, escribió una carta para despedirse de sus familiares y amigos, dejó de escribir y falleció.

Daizong buscó los artículos de Wang Wei, y su hermano menor, Wang Jin, recopiló sus poemas en diez volúmenes y los dedicó al emperador. Sus poemas todavía circulan en el mundo hoy. 3. Traducción de "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang: Biografía de Wang Wei"

Traducción: Wang Wei, nombre de cortesía Mojie, nativo de Taiyuan.

Puedo escribir poesía a los nueve años. Especialmente bueno en escritura oficial cursiva y competente en música.

Wang Wei hizo lo que dijo el Rey Qi. Ese día, varios actores se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una pieza musical recién compuesta. La Novena Princesa preguntó cuál era el título de la pieza y Wang Wei respondió: "Este es "Yulun Pao".

Wang Wei luego sacó el rollo de poemas. La Novena Princesa dijo: "Estos son (poemas) que recito a menudo.

Pensé que eran obras de antiguos, ¡pero resultaron ser tus obras maestras!" mesa y dijo: "La capital puede conseguirlo". ¡Es un gran honor para este erudito ser Jieyuan! Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei. En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio en el examen y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a Shizhong.

Los rebeldes celebraron un banquete en el estanque Ningbi y todos convocaron a músicos de Liyuan para interpretar música instrumental variada.

Wang Wei escribió un poema de luto: "Miles de hogares están tristes y el humo salvaje crece. ¿Cuándo regresarán al cielo cientos de funcionarios? Las flores de langosta otoñal caen en el palacio y la orquesta toca en la cima del estanque verde. "

Wang Wei se convirtió más tarde en ministro Youcheng. Los poemas de Wang Wei se clasificaron entre las mejores obras finas, al igual que las concepciones de sus pinturas.

Más tarde, solicité convertir mi residencia en un templo budista. Antes de morir, escribió una carta para despedirse de sus familiares y amigos, dejó de escribir y falleció.

Daizong buscó los artículos de Wang Wei, y su hermano menor, Wang Jin, recopiló sus poemas en diez volúmenes y los dedicó al emperador. Sus poemas todavía circulan en el mundo hoy. Texto original: Wei, nombre de cortesía Mojie, de Taiyuan.

Conozco los atributos a los nueve años. Gongcaoli, ritmo Xianyin.

Qi Wang Zhongzhi. El general Wei fue elegido y el rey Qi dijo: "Los poemas de Zi son más puros y claros, y puede grabar varios capítulos. Puede tocar una canción con nuevos sonidos en la pipa y puede ser clasificado como la novena princesa". /p>

Wei es como dijo. Ese día, todos los actores se reunieron para interpretar un solo, y el maestro preguntó cómo se llamaba y dijo: "Yulun Pao".

Porque se publicó un volumen de poesía. El maestro dijo: "Estoy acostumbrado a la sátira. ¿Crees que esta es una obra antigua y que es la mejor obra de Zi?"

En el año 19 de Kaiyuan, aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial. Fue ascendido a You Shiyi y se mudó a Shizhong. Los ladrones quedaron atrapados en dos capitales, pero afortunadamente se encontraron con ellos. Los guardias nunca llegaron, por lo que fueron capturados luego de tomar medicamentos y les diagnosticaron la enfermedad muda.

Lushan amaba su talento y lo obligó a ir a Luoyang para retomar su antiguo trabajo y fue detenido en el templo Pushi. Los ladrones celebraron un banquete en el estanque de Ningbi y todos los trabajadores del jardín de peras fueron convocados para unirse a la diversión. Wei se lamentó y escribió un poema: "Miles de hogares están tristes y el humo salvaje está creciendo. ¿Cuándo lo harán cientos de personas? ¿Los funcionarios vuelven al cielo? En otoño, las flores de langosta caen en el palacio vacío y la orquesta toca en la cabecera del estanque Ningbi."

Los poemas se escuchan y practican dondequiera que estén. Después de que los ladrones fueron eliminados, todos los que fueron nombrados falsos funcionarios fueron condenados, pero Duwei se salvó.

Se desempeñó como Ministro Youcheng. Los poemas de Wei son de una calidad exquisita, al igual que sus pensamientos sobre la pintura.

En cuanto a las montañas y los horizontes, las nubes, las formas y los colores de las rocas, todos son revelados por los secretos del cielo, que no se pueden aprender. Ziwei Shi dice: "Los poetas contemporáneos son los predecesores de los pintores".

Las generaciones posteriores comentaron que "hay pinturas en los poemas y hay poemas en las pinturas", lo cual es cierto. Un visitante señaló "Por Le Tu" y dijo: "Esta es la tercera capa de" Neon Shang "que fue fotografiada por primera vez.

La antítesis es cierta. Se dedicó a sus ambiciones, se dedicó al budismo, comía comida vegetariana y vestía ropa sencilla. Después de perder a su esposa, nunca volvió a casarse y vivió solo durante treinta años.

La villa está ubicada en Nanwangchuan, condado de Lantian, con pabellones y pabellones uno frente al otro. Escribí yo solo sobre el maravilloso paisaje. Visité y compuse poemas con los escribas Qiu Wei, Pei Di y Cui Xingzong todos los días, y me divertí tocando el piano y la botella.

Por favor, deja tu hogar como templo. Antes de su muerte, escribió una carta para expresar su gratitud a sus familiares y amigos, y luego dejó de escribir.

Los artículos sobre la visita de Daizong a Uigur, recopilados por Di Jin y poemas en diez volúmenes, se transmiten al mundo de hoy.

Información ampliada: Los logros literarios de Wang Wei: Los poemas de paisajes de Wang Wei tratan de estructurar imágenes, enriquecerlas en capas, comunicar de lejos y de cerca, e incluso combinar movimiento y quietud, con buenos sonidos y colores, y una capa adicional de movimiento y música Hermosa, hay vistas lejanas y cercanas, mirando hacia arriba y hacia abajo, colores fríos y cálidos, el sonido de la gente y el agua, combinando plenamente la belleza de la pintura, la música y la poesía.

El entorno pictórico de Wang Shi tiene las características de la naturaleza humana luminosa y tranquila. La indiferencia del encanto es el alma de las pinturas de los poemas de Wang Wei.

Los poemas de paisajes de Wang Wei describen escenas pintorescas. Si bien describen el paisaje, muchos de sus poemas también están llenos de emoción. Muchos de los poemas paisajísticos de Wang Wei están llenos de un fuerte sabor local e interés por la vida, expresando su vida de ocio y su estado de ánimo tranquilo.

Los escritos de amor de Wang Wei también hablan mucho de extrañarse unos a otros y del cuidado y consuelo entre amigos. En los poemas de Wang Wei, toma prestadas escenas para transmitir emociones y usa escenas para desencadenar emociones, lo que hace que sus descripciones de escenas estén llenas de regusto y expresivas en sus expresiones.

Natural, sutil y profundo. La belleza de los escritos de amor de Wang Wei reside en la descripción simple y popular de escenas realistas, que contienen emociones profundas y elegantes.

Su poema "Lovesickness", con el apoyo de Xiao Xiaohongdou, canta sobre el mal de amor, que puede considerarse una obra clásica que embriaga el eterno mal de amor. Enciclopedia Baidu - Biografía de Wang Wei Enciclopedia Baidu - Wang Wei. 4. Traducción de Wang Wei en el Nuevo Libro de la Dinastía Tang (Por favor, no seas demasiado pretencioso)

Wang Wei, también conocido como Mojie, sabía componer poemas (versos continuos) cuando tenía nueve años. años Era tan famoso como su hermano menor Wang (su hermano Su fama radica en su patrocinio, piedad filial y amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fue ascendido a Jinshi y luego trasladado a Tailecheng. De esta manera, fue ascendido para unirse al ejército en Sicang, Jeju. Cuando Zhang Jiuling estaba en el poder, fue ascendido a Youshiyi. Se desempeñó como censor supervisor. Cuando murió su madre, él sufrió varias agonías. Después de cumplir el período de piedad filial, fue trasladado a Shizhong.

An Lushan se rebeló y Xuanzong trasladó su guarnición a Xi'an. Wang Wei fue capturado por los rebeldes y lo torturaron con medicinas, haciendo que su garganta no pudiera emitir ningún sonido. Lushan conocía su talento antes, así que lo llevó a Luoyang y lo obligó a trabajar para él. Lushan celebró un banquete en el estanque Ningbi y convocó a todos los trabajadores del jardín de peras para tocar música. Todos los artistas lloraron mucho después de enterarse de esto y escribió un poema para expresar su dolor. Después de que los rebeldes fueron reprimidos, Wang Wei y otros fueron encarcelados. Fue solo en nombre del poema que se difundió por todo el mundo. En ese momento, Wang Jin ya era muy prominente y pidió bajar su puesto oficial para expiar a Wang Wei. También sintió pena por el talento de Wang Jin. lo nombró príncipe heredero Zhongyun. Después de un período de tiempo, fue transferido a la concubina del medio y finalmente al primer ministro derecho de Shangshu.

Wang Jin no pudo regresar al trono como dijo el gobernador de Shuzhou, Wang Wei: "Tengo cinco defectos, mientras que Wang Jin tiene cinco puntos fuertes. Yo sirvo en el gobierno provincial y Wang Jin sí. "Estoy dispuesto a devolver el puesto oficial que ocupé a la corte imperial y regresar al campo para que Jin pueda regresar a la capital y servir como funcionario". Después de discutirlo, el tribunal concluyó que su idea no era pecaminosa. Houli llamó a Wang Jin para que sirviera como sirviente habitual de Zuo Sanqi. Wang Wei murió a principios de la dinastía Yuan y vivió hasta los sesenta y un años. Cuando estuvo gravemente enfermo, Jin se quedó en Fengxiang. Dejó una carta para despedirse de él y varias cartas a otros amigos del zumaque. Después de terminarlas, murió. Después de su muerte, la corte imperial le otorgó póstumamente el puesto de Secretario Supervisor.

Wei era bueno en escritura cursiva, escritura oficial y pintura. Era famoso entre Kaiyuan y Tianbao. En ese momento, algunos dignatarios querían hacerse amigos de él, el rey Ning y el rey Xue lo trataban como a un. mentor y amigo. La concepción de sus pinturas es como una ayuda divina. Los paisajes que pinta son etéreos y vastos, con las formas de las nubes y los colores de las piedras como si estuvieran divinamente inspirados y no se pueden imitar. Alguien mostró un trozo de "Papel para música" sin marcar el contenido. Wei lo miró y dijo: "Esta es la tercera pila de" Ropa de neón "que se tomó originalmente. El hombre no lo creyó, por lo que convocó". los músicos para interpretar la música (Efectivamente, entonces) simplemente créelo.

Todos los hermanos creen devotamente en el budismo, no comen carne y no visten ropas coloridas. La villa está en Wangchuan, un lugar con paisajes famosos, que incluyen Huazigang, Lihu, Zhuli Pavilion, Liulang, Zhuyuba y Xinyiwu. Disfruté viajando allí con Pei Di y componiendo poemas el uno para el otro. Después de perder a su esposa, se negó a casarse y vivió solo durante treinta años. Después de la muerte de su madre, su residencia en Wangchuan se convirtió en un templo. Cuando murió, fue enterrada en el lado oeste de Wangchuan.

Durante el período Baoying, el emperador Daizong le dijo a Wang Jin: "He oído de muchos príncipes y ministros que Wang Wei compuso muchas piezas musicales. ¿Cuántas de ellas se han transmitido ahora?" Desde el palacio fue enviado a recogerlo. Wang Jin Sólo se han recogido unas pocas docenas o menos de cien artículos.

(Conteste estas preguntas primero y luego continúe. Debido al conocimiento personal limitado, las falacias son inevitables) 5. Ayúdenos a traducir los textos chinos clásicos "El sistema del rey", "Ye Xian", "La biografía de Wang Wei" y "¿Cuál es el prefacio para enviar a Yihuang?"

La historia de Ye Xian registrada en "Youyang Zazu" por Duan Chengshi de la dinastía Tang es un cuento popular de Lingnan que Escuché que hay amor, odio y costumbres locales en la historia. También hay fantasías maravillosas, además del desarrollo de la historia, también hay gustos y aversiones, costumbres, sabiduría y lecciones de la gente rica.

Ye Xian es una chica inteligente amada por su padre. Sin embargo, después de la muerte de su padre, su madrastra abusó de ella y a menudo tuvo que ir a lugares peligrosos para recoger leña y agua. La madrastra la privó de su necesidad de amor maternal, de sus necesidades básicas en la vida, de su autoafirmación, de su esperanza para el futuro e incluso de su única compañía (el pez dorado).

La madrastra atrajo a un hermoso y extraño pez dorado, lo mató, lo cocinó y arrojó las espinas del pescado comido al sucio montón de estiércol. De estos comportamientos se desprende el corazón vulgar y frío de la madrastra.

Ye Xian recibió la guía del inmortal y recuperó las espinas de pescado que podían pedir deseos. Este fue en realidad el comienzo de reconocer el entorno humano desesperado en el que se encontraba y de reconstruir su propio valor. Tomó las espinas de pescado del montón de estiércol y las escondió en su casa, orando por ella misma lo que necesitaba.

Desobedeció las órdenes de su madrastra y acudió al festival luciendo preciosas ropas. Aunque su aventura tuvo que terminar apresuradamente, los zapatos perdidos la llevaron a un nuevo destino. El rey Tuohan no sabía que existía una chica como Ye Xian, pero sentía una existencia y una conexión extraordinarias gracias a un zapato dorado inusual, por lo que insistió en encontrar al dueño original del zapato de varias maneras.

Así que, utilizando los zapatos como medio, la historia entra en una situación hermosa y armoniosa. Basado en el principio de "justicia" que se encuentra a menudo en los cuentos populares, al final de esta historia, tanto la madrastra como su hija biológica fueron castigadas con piedras voladoras, cumpliendo la expectativa de la gente de que "el mal será recompensado con el mal".

Sin embargo, lo interesante es que el rey Tuohan también recibió espinas de pescado mágicas cuando se casó con Ye Xian. Siguió pidiendo una gran cantidad de tesoros de las espinas de pescado, pero las espinas de pescado solo satisfacían sus necesidades. un año. Avaricia, si tienes demasiado, ya no darás. Finalmente, en vísperas de la guerra, las espinas de pescado fueron arrastradas al mar por la marea junto con una gran cantidad de tesoros, y ya no servían a la codicia humana.

En comparación con la “Ropa y comida de jade dorado” de Ye Xian, las espinas de pescado “ya no responden” al rey codicioso, y un día “cayeron por la marea”, obviamente son los fideos de espinas de pescado. Respuestas y castigos a la "codicia". Estas lecciones son la manifestación de la sabiduría popular.

"Wang Wei Zhuan" Wang Wei, también conocido como Mojie, sabía componer poemas (capítulos continuos) cuando tenía nueve años. Era tan famoso como su hermano menor Wang (Los dos hermanos. 'la fama reside en sus patrocinadores.), tengan piedad filial y presten atención a la amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fue ascendido a Jinshi y luego trasladado a Tailecheng. De esta manera, fue ascendido para unirse al ejército en Sicang, Jeju.

Cuando Zhang Jiuling estaba en el poder, fue ascendido a Youshiyi. Se desempeñó como censor supervisor.

Cuando murió su madre, él agonizó varias veces. Después de cumplir el período de piedad filial, fue trasladado a Shizhong.

Lushan celebró un banquete en Ningbi Pond y convocó a todos los trabajadores del jardín de peras para tocar música juntos. Todos los artistas lloraron mucho después de enterarse de esto y escribieron un poema. para expresar su pena. Después de que los rebeldes fueron reprimidos, Wang Wei y otros fueron encarcelados.

Fue solo en el nombre del poema que se difundió por todo el mundo. En ese momento, Wang Jin ya era muy prominente y pidió bajar su posición oficial para expiar a Wang Wei. También fue muy tacaño con el talento de Wang Jin y lo convirtió en príncipe heredero. Después de un período de tiempo, fue transferido a la concubina del medio y finalmente al primer ministro derecho de Shangshu.

Después de discutirlo, el tribunal concluyó que su idea no era pecaminosa.

Houli llamó a Wang Jin para que sirviera como asistente habitual de Zuo Sanqi. Wang Wei murió a principios de la dinastía Yuan y vivió hasta los sesenta y un años.

Cuando estuvo gravemente enfermo, Jin se quedó en Fengxiang. Dejó una carta para despedirse de él y varias cartas a otros amigos del zumaque. Después de terminarlas, murió. Después de su muerte, la corte imperial le otorgó póstumamente el puesto de Secretario Supervisor.

Alguien mostró una imagen de "Pressing Music" sin marcar el contenido. Wei la miró y dijo: "Esta es la tercera pila de" Neon Clothes "que no fue tomada originalmente". Créelo, así que convocó a los músicos. Sólo después de interpretar esta canción (viendo que es verdad) podré creerlo.

Tras perder a su esposa, se negó a casarse y vivió solo durante treinta años. Después de la muerte de su madre, su residencia en Wangchuan se convirtió en un templo. Cuando murió, fue enterrada en el lado oeste de Wangchuan.

Traducción de referencia:

Wang Wei, cuyo nombre de cortesía es Mojie, sabía componer poemas (capítulos continuos) cuando Tenía nueve años y el hermano menor de He Wang también es famoso por ser un mecenas, piedad filial y amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fue ascendido a Jinshi y luego trasladado a Tailecheng. De esta manera, fue ascendido para unirse al ejército en Sicang, Jeju. Cuando Zhang Jiuling estaba en el poder, fue ascendido a Youshiyi. Se desempeñó como censor supervisor. Cuando murió su madre, él sufrió varias agonías. Después de cumplir el período de piedad filial, fue trasladado a Shizhong.

Expresa tu pena. Después de que los rebeldes fueron reprimidos, Wang Wei y otros fueron encarcelados. Fue solo en nombre del poema que se difundió por todo el mundo. En ese momento, Wang Jin ya era muy prominente y pidió bajar su puesto oficial para expiar a Wang Wei. También sintió pena por el talento de Wang Jin. lo nombró príncipe heredero Zhongyun. Después de un período de tiempo, fue transferido a la concubina del medio y finalmente al primer ministro derecho de Shangshu.

Wei era bueno en escritura cursiva, escritura oficial y pintura. Era famoso entre Kaiyuan y Tianbao. En ese momento, algunos dignatarios querían hacerse amigos de él, el rey Ning y el rey Xue lo trataban como a un. mentor y amigo. La concepción de sus pinturas es como una ayuda divina. Los paisajes que pinta son etéreos y vastos, con las formas de las nubes y los colores de las piedras como si estuvieran divinamente inspirados y no se pueden imitar. Alguien mostró una imagen de "Yunle Tu" sin indicar el contenido. Wei la miró y dijo: "Esta es la tercera pila de" Ropa de neón "que se tomó primero.

"El hombre no lo creía, así que llamó a los músicos para que interpretaran la canción, y él la creyó (cuando vio que era verdad).

Todos los hermanos creían devotamente en el budismo, no Comí carne y vestí ropas brillantes. La villa está en Wangchuan, es un lugar con paisajes famosos, como Huazigang, Jianhu, Zhuli Pavilion, Liulang, Zhuyuba y Xinyiwu. Viajé allí con Pei Di y escribí poemas para entretenernos. Perdí a mi esposa y viví solo durante tres años. Diez años después, su madre murió y su residencia en Wangchuan se convirtió en un templo. Cuando murió, fue enterrada en el lado oeste de Wangchuan. Durante el período Baoying, Daizong le dijo a Wang Jin: "He oído hablar de muchos príncipes. El ministro dijo que Wang Wei compuso muchas piezas musicales. ¿Cuántas de ellas se han transmitido ahora? "A Wang Chenghua del palacio se le asignó la tarea de recolectar, pero Wang Jin solo recopiló docenas de artículos y menos de cien. 7. Lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las siguientes preguntas: Weizi Mojie, un nativo de Taiyuan

1, B2, A3, A4, AC5, B 6. (1) Pero An Lushan apreciaba su talento, por lo que todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue detenido en el templo de Pushi.

(2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede ser un rey durante tres generaciones o incluso todas las generaciones. ¿Quién puede destruir (su) clan? (3) En tal situación, pero forzado por el poder establecido desde hace mucho tiempo del estado de Qin, la tierra fue reducida día a día y cedida mes a mes, lo que llevó a la destrucción 1. B (apreciación) 2. A (Una preposición. , indicando pasivo.

B "llegar"; que (AC es un sustantivo usado como adverbial B. El sustantivo se usa como verbo, cortesía; D. El adjetivo se usa como sustantivo) 5 B (Ver pregunta 1, "amor" significa aprecio) 6. (1) Pero An Lushan apreciaba su talento, todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, la capital oriental de las dos capitales, y fue encarcelado en. Templo Pushi. (2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede ser un rey durante tres generaciones o incluso todas las generaciones, ¿quién puede destruir (su) clan? Son obligados por el poder establecido desde hace mucho tiempo de Qin, y la tierra se reduce día a día, se cede mes a mes y está destinada a perecer.

Traducción: Wang Wei, cuyo nombre de cortesía era Mojie, fue. capaz de escribir poesía a la edad de nueve años. Era especialmente bueno en escritura cursiva y dominaba el ritmo.

Wang Wei era muy respetado cuando participaba en el examen imperial. Él: "Tus poemas son elegantes y elegantes. Puedo copiar algunos de ellos y agregar nueva música a la pipa para componer una pieza musical. Vayamos juntos al palacio de la Novena Princesa". "Wang Wei hizo lo que dijo el rey Qi.

En este día, varios actores se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una pieza musical recién compuesta. La Novena Princesa preguntó cuál era el nombre de la pieza. Wang Wei respondió : "Esta es la túnica de "Yulun". "Wang Wei luego sacó el volumen del poema.

La Novena Princesa dijo: "Estos son (poemas) que recito a menudo. Pensé que era una obra antigua, ¡pero resultó ser tu obra maestra! Así que invitó a Wang Wei a la mesa y dijo: "¡Es un gran honor para la capital tener a este erudito como intérprete!". "Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei.

En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio y fue ascendido al puesto de Youshiyi. Pronto fue ascendido a Shizhong. Los rebeldes capturaron a Chang. 'an y Luoyang, y el emperador huyó. Wang Wei lo acompañó para protegerlo. Se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes.

Tomó medicamentos y fingió no poder hablar. An Lushan apreciaba su talento y todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales. Fue encarcelado en el templo Pushi. Los rebeldes celebraron un banquete en el estanque de Ningbi y todos los músicos del jardín Liyuan fueron invitados. para interpretar diversa música instrumental.

Wang Wei escribió un poema de luto: "El dolor de miles de hogares conducirá a un humo salvaje, y ¿cómo vivirán cientos de funcionarios nuevamente?". Las flores de langosta otoñal caen en el palacio vacío y la música orquestal suena en la cabecera del estanque Ningbi. "El poema se recitaba dondequiera que permaneciera el emperador.

Después de sofocar la rebelión, el tribunal condenó a todos aquellos que ocupaban posiciones falsas en el ejército rebelde, sólo porque el emperador sabía que Wang Wei estaba recitando poemas en Ningbi Pond se salvó gracias a la consideración que mostró. Más tarde, Wang Wei fue ascendido a ministro Youcheng.

Los poemas de Wang Wei se clasificaron entre los mejores, al igual que las concepciones de sus pinturas.

En cuanto a la vasta y profunda concepción artística, la forma de las nubes y el color de las montañas y las rocas en los paisajes (pinturas) de (Wang Wei), todos ellos se logran únicamente gracias a su talento excepcional y no pueden ser aprendidos por (otros).

Él mismo escribió una vez un poema: "Los poetas contemporáneos son poetas, y sus predecesores fueron pintores". Las generaciones posteriores comentaron sobre Wang Wei que "hay pintura en el poema y hay poesía en la pintura". ." Este es efectivamente el caso.

Un invitado le mostró a Wang Wei "Pressing Music Pictures", y Wang Wei dijo: "Este es el primer ritmo de la tercera pila de" Neon Shang "". Cuando el invitado lo comparó con la música original, resultó ser verdad.

En sus últimos años, Wang Wei creía sinceramente en el budismo. Comía verduras y vestía ropa sencilla durante mucho tiempo. Dejó de casarse después de que su esposa muriera y viviera sola durante treinta años. La villa de Wang Wei está ubicada en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón.

Wang Wei describió una vez el paisaje y el paisaje peculiar allí. Todos los días viajaba a lugares pintorescos con Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong y otros literatos, escribía poemas, tocaba el piano, bebía vino y disfrutaba. ellos mismos. Posteriormente, solicitó convertir su residencia en un templo budista.

Antes de morir, escribió una carta para despedirse de sus familiares y amigos, dejó de escribir y falleció. El emperador Daizong buscó los artículos de Wang Wei y su hermano menor, Wang Jin, compiló sus poemas en diez volúmenes y los dedicó al emperador. Sus poemas y ensayos todavía circulan en el mundo hoy. 8. Traducción de "Wang Wei", biografía de un erudito de la dinastía Tang

Wang Wei Wei, nombre de cortesía Mojie, era de Taiyuan.

Aprendí sobre las palabras del género a la edad de nueve años y escribí poemas y ensayos. Gong Caoli, Xian [Xian] pasan "Xian", familiar.

Ritmo. El rey Qi era el hermano menor del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Le gustaba asociarse con los escribas.

Importante. El general Wei fue elegido y el rey Qi dijo: "Los poemas de Zi son más puros y claros, y puede grabar varios capítulos. Puede tocar una canción con nuevos sonidos en la pipa y puede ser clasificado como la novena princesa". /p>

Wei es como dijo. Ese día, todos los actores apoyaron la actuación en solitario de Wei, y el maestro preguntó cómo se llamaba y dijo: ""Yulun Pao"."

["Yulun Pao"] El nombre de la canción de pipa. , se dice que está compuesto por Wang Wei. Por el volumen de poesía.

El maestro dijo: "Estoy familiarizado con la sátira y, a menudo, leo (poemas) con los que estoy familiarizado. ¿Crees que esta es una obra antigua y es una obra maestra de la obra de Zi?" Yan Yu dijo: "Jingzhao Si obtienes a Jietou en esta vida, serás Jieyuan y obtendrás el primer lugar en el examen imperial.

Lo recomiendo mucho. En el año 19 de Kaiyuan, aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial. Fue ascendido a You Shiyi y se mudó a Shizhong.

Los ladrones atraparon las dos capitales y el conductor tuvo suerte. Los guardias Wei lo siguieron para proteger al conductor. Si no lo hace, será capturado y recibirá medicinas para la enfermedad muda.

[Mudez] Ser mudo e incapaz de hablar. Lushan amaba su talento y lo obligó a ir a Luoyang para ocupar su antiguo puesto y fue detenido en el templo Pushi.

Los ladrones celebraron un banquete en el estanque verde y todos los trabajadores del jardín de perales fueron convocados para unirse a la música. Wei Tong se lamentó y escribió un poema: "Miles de hogares están tristes y el humo salvaje está creciendo. ¿Cuándo volverán a ir al cielo cientos de funcionarios? Las flores de langosta del otoño han caído en el palacio vacío y la orquesta toca en la cima. del estanque verde." Donde residía el emperador. Lugar.

Una vez eliminados los ladrones, aquellos que sean nombrados falsos funcionarios serán condenados y Duwei quedará exento. Se desempeñó como Ministro Youcheng.

Los poemas de Wei son de una calidad exquisita, al igual que sus pensamientos pictóricos. En cuanto a las montañas y los horizontes, las nubes, las formas de las rocas, todos ellos son revelados por los secretos del cielo, que no se pueden lograr sin aprender.

Ziwei Shi dijo: "Los poetas contemporáneos son los predecesores de los pintores". Las generaciones posteriores comentaron que "hay pinturas en los poemas y hay poemas en las pinturas".

Alguien usó el "Yingle Tu" como demostración y dijo: "Esta es la tercera capa de" Neon Shang "que fue fotografiada por primera vez".

Du Zhi [Du Zhi] Sinceridad. Adoraba a Buda, comía comida vegetariana y vestía ropa sencilla. Después de perder a su esposa, nunca volvió a casarse y vivió solo durante treinta años.

La siguiente tabla [table] y la tabla anterior. Por favor, deja tu casa como templo.

Antes de morir, escribió una carta para expresar su agradecimiento a sus familiares y amigos, y luego dejó de escribir. La visita de Daizong al artículo de Wei, el hermano menor de Di Jin [Di Jin] Wang Wei, Wang Jin.

Poemas y otras obras recopiladas en diez volúmenes, que se transmiten al mundo actual.

上篇: Las parejas de famosos se separan, ¿qué pareja se separa de forma más artística? 下篇: Oraciones que describen las actividades psicológicas, la apariencia, el lenguaje y las acciones de un personaje.