Diccionario de alas plegables

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y expresiones fijas, que expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. A continuación, déjame explicarte la explicación del modismo "Un ave rapaz debe atacar, pero vuela bajo y se rompe las alas".

Texto original del modismo: Las aves rapaces pueden atacar, volar bajo y romper sus alas.

Pronunciación estándar: zhěniěo Jiāng jě, běI fěI Liěn yě.

Escritura tradicional: Las aves rapaces atacan, vuelan bajo y pliegan las alas.

¿Qué significa cuando un ave rapaz bate sus alas? Es una metáfora de hacerse el difícil, esperando una oportunidad para hacer un movimiento.

Solitario idiomático: No hay dragón ni dragón → La cigüeña atacará, la cigüeña romperá sus alas → Ten cuidado → Siéntete orgulloso → No lo vuelvas a hacer nunca más.

Análisis de uso: usado como objeto, atributo, cláusula; usado para hacer cosas

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: general ① jiāng viene en el futuro Jià, general, comandante y soldado.

Descripción de la fuente: "Lanzamiento de las Seis Torres": "La cigüeña atacará, volará bajo y romperá sus alas; la bestia luchará e inclinará la cabeza".

La rapaz lo hará golpe, el ave rapaz romperá el ala. Ejemplo: Querido hermano, no te enojes, las aves rapaces atacarán, las aves rapaces se romperán las alas. Anónimo "Feng Ming Ji Norte y Sur"