Modismos que describen a Liuzhou

Tianlao, sentirse atraído por el quinto grado y morir en Liuzhou son modismos utilizados para describir Liuzhou, una pequeña ciudad en la región de las Montañas Rocosas de Guangxi.

Yu escribió prosa y descartó a Liuzhou, Guangxi, como una "prisión natural". El texto original es el siguiente:

Liu Zongyuan llegó aquí en el verano de 815. Era un páramo del sur que distaba mucho de ser incivilizado, un lugar donde la corte relegaba a los pecadores. La gente se estremece al escuchar el nombre del lugar, como más tarde ocurrió en Siberia en Rusia. Siberia todavía tiene esa apertura y esa luz plateada, pero aquí está completamente envuelta en bosques salvajes primitivos, húmedos, lúgubres, oscuros, escasamente poblados y dominantes. Los delincuentes que van a Siberia también pueden hacer que el trineo dibuje dos curvas de larga vida. No existe tal cosa. Los cadáveres de muchos hombres de letras quedaron atrás y desaparecieron sin dejar rastro. El emperador, que estaba sentado mirando al sur, sonreía de vez en cuando, agitando su pluma imperial y señalando esta magnífica prisión natural.