Texto chino clásico "Zi Zhi Tong Jian"
Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos en casa y el emperador envió enviados para expresar sus condolencias y entregar medicinas. Siguieron yendo y viniendo. También envió al teniente general Li Anyan a vivir con la familia Wei para que pudiera informar su condición en cualquier momento.
El emperador y el príncipe fueron juntos a su casa y designaron a la princesa Hengshan como prometida de su hijo Wei Shuyu. El decimoséptimo día del primer mes lunar, Wei Zheng falleció y el emperador ordenó a todos los funcionarios que expresaran sus condolencias, recompensaran la iniciativa y permitieran que Zhaoling fuera enterrado con él.
Su esposa Pei dijo: "Viví una vida frugal. No es el deseo del difunto celebrar un funeral con la ceremonia de un funcionario de primera clase. Ella cortésmente se negó a aceptarlo, pero usó un". Carro de tela para transportar el ataúd al entierro.
El emperador subió al ala oeste del Jardín Prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre. El propio emperador escribió la inscripción en la tabla de piedra.
El emperador extrañaba mucho a Wei Zheng. Les dijo a los ministros que lo rodeaban: "La gente usa el cobre como espejo, que puede usarse para vestirse bien y usar sombreros apropiados; usando la historia antigua como espejo. ellos pueden ver el país. La verdad sobre el ascenso y la caída; ¡puedes conocer tus propias fortalezas y debilidades mirando a los demás como si fuera un espejo, y yo perdí un espejo! Hay varios lugares en la traducción clásica china de "Zitongzhijian": "Se llama tomar el poder" significa lo mismo: se llama fortalecer la centralización del poder.
Aconsejo a Su Majestad que fortalezca la centralización del poder, no que unifique los pesos y medidas de la moneda y unifique la escritura como lo hizo Qin Shihuang, sino (no dije) que fortalezca la centralización; Majestad ser como el emperador Wen de la dinastía Sui, que come y se ocupa de las cosas al mismo tiempo. Asuntos gubernamentales (no dije eso). Eso es para fortalecer la centralización del poder. No quiero que Su Majestad interfiera con todo como lo hizo Tang Dezong, ni siquiera con el Primer Ministro. No quiero que seas como Xuanzong de la dinastía Tang, que domina a los funcionarios de gobierno, lo sabe todo y siempre es amable. Creo que el emperador debería ocuparse del pasado para evitar cosas malas que no sucedieron, de modo que el derecho a la recompensa y el castigo pueda regresar únicamente al emperador, no a la gente de abajo. Espero que Su Majestad tome la integridad (no solo predicar con el ejemplo) como base de la centralización, reutilice los talentos como auxiliar de la centralización, escuche las opiniones de todas partes y haga un trabajo perfecto para fortalecer la centralización, de modo que todas mis demandas y las esperanzas se cumplirán, incluso las políticas nacionales y los acontecimientos mundiales podrán abordarse sin expresión.
Eso es todo. Espero que esta sea la mejor respuesta.
3. "Zijian" es una historia general cronológica sin precedentes compilada por Sima Guang, un famoso historiador y político de la dinastía Song del Norte, y sus asistentes Liu Xun, Liu Shu, Fan Zuyu y Sima Kang a lo largo de un tiempo. período de 19 años.
En este libro, el editor resume muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender. El título del libro significa: "A la vista del pasado, debemos confiar en la gobernanza", es decir, tomar la historia como un espejo para fortalecer la gobernanza, por eso se llama "Zi Zhi Tong Jian". "Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, 30 volúmenes de investigación textual y 30 volúmenes de índice.
El límite histórico registrado en "Zi Tongzhijian" comienza en el año 23 del rey Weilie de la dinastía Zhou (403 a. C.) y termina en el año 6 de Zhou Xiande (959 años), con un período de * **1362. El libro completo está dividido en dieciséis dinastías, a saber, "Zhou Ji" en cinco volúmenes, "Ji Qin" en tres volúmenes, "Han Ji" en sesenta volúmenes, "Ji Wei" en diez volúmenes, "Jin Ji" en cuarenta volúmenes. y "Song Ji" en dieciséis volúmenes, "Qi Ji" en diez volúmenes, "Jiliang" en veintidós volúmenes, "Chen Ji" y "Sui Ji" en diez volúmenes.
El contenido de "Zi Tongzhijian" se centra principalmente en la política, el ejército, las relaciones étnicas, así como la evaluación de figuras económicas, culturales e históricas. El propósito es analizar la clase dominante con la que se relaciona. el ascenso y caída del país y el ascenso y caída de la nación. La descripción de la política sirve como advertencia para las generaciones futuras. El origen del título del libro de Sima Guang es que el emperador Shenzong de la dinastía Song pensó que el libro "mira al pasado y es rico en gobernanza", por lo que le dio este nombre.
Se puede ver que el nombre "Zi Tongzhi Slips" no es solo una expresión consciente de la gestión de la historia por parte de los historiadores, sino también una expresión consciente del uso de la historia por parte de los emperadores feudales al servicio de la política. Extracto 1) Cuando las tropas llegaron a Taicheng, Situ le dijo a su ministro Chu: "El Ser Supremo es el patio interior. Puedes ordenarnos que nos vayamos rápidamente". Entró al río y se inclinó ante el vestíbulo de Taiji. Dao, junto con los funcionarios de Guanglu, Lu Ye, Xun Xun y Shangshu Zhang Lu, subieron al lecho imperial y abrazaron al emperador Wei.
Con Liu Chao como lateral derecho general, Zhong Ya y Chu Mao sirven a la izquierda y a la derecha, y Kong Yu sirve en el salón ancestral. Todos los oficiales huyeron y el templo quedó vacío.
Cuando los soldados entraron, se les ordenó que permanecieran quietos. Oh, dijeron: "El campeón de la Unión Soviética vino a rendir homenaje al Ser Supremo. ¿Cómo pudieron los soldados invadir?" Como los soldados no se atrevieron a entrar al palacio, irrumpieron en el harén y en la Reina. Todos los asistentes de la madre vieron el robo. Los soldados expulsaron a cientos de funcionarios, entre ellos Guang Luxun, Wang Bin y otros. , todas estas personas fueron lloradas y ascendidas a Jiangshan.
Los hombres y mujeres desnudos se quitaron la ropa, todos tenían esteras podridas y hierba amarga. Los que no tenían hierba se sentaron en el suelo y se cubrieron de tierra un sonido de lamentos sacudía por dentro y por fuera. Cuando ocurrió el accidente de la tía, el primer ministro Zuo Chengkong dijo con franqueza: "Mira la grave situación, Taicheng definitivamente será derrotado. Como no eres un soldado, no necesitas obedecer".
Taicheng cayó Y mucha gente se rindió y murió. El hombre de blanco no tiene a nadie más. Cuando un funcionario tiene 200.000 piezas de tela, cinco mil gatos de oro y plata, cientos de millones de monedas y decenas de miles de seda, se dice que es caro, mientras que el funcionario eunuco sólo necesita quemar el arroz y las piedras restantes; para preparar comidas reales.
O Zhong Ya dijo: "Guangzhi, un monarca no puede tolerar el odio. ¡Es sólo cuestión de tiempo!" Ya dijo: "Si el país está sumido en el caos, no hay nada que podamos hacer o escapar de ello". ¿Cómo puedes ser ministro?" "Ding Si y Jun Zhao emitieron una amnistía general, pero el hermano Yu Liang no estaba en el caso original. Con los mejores deseos del director Wang, hice esto oficial.
Zuyue es el asistente, Taiwei y Shangshuling son los asistentes, y el propio rey es el antiguo general, que registra los asuntos de los ministros. Liu Xu es Danyang Yin, Ma Xiong es el lateral izquierdo y Zu Huan es el general Xiaoqi. El rey Yiyang lo llamó Junjun y Fu Jun lo nombró rey Xiyang y Taizai para registrar la historia.
Cao Jun envió tropas para atacar el campo de hielo en la historia del estado de Wu, pero el campo de hielo no pudo ser conquistado. Abandonó el condado y se fue a Zhejiang, ansioso por comprar. Wu Ling desmontó, llevó el hielo al bote, lo cubrió con una manta, relinchó y tocó tambores y descendió río abajo.
Cada vez que iba a Solo, golpeaba el barco con su bastón y decía: "¿Dónde puedo encontrar hielo? Los soldados Geng están aquí. La gente pensaba que estaban borrachos, pero no eran sospechosos". . El hielo es simplemente gratis.
El rey considera a Cai Mo como su sirviente y la historia interna de Wu. Si Wen Wenqiao no se queda con Jiankang, tendrá miedo; la gente estará esperando y llorará con tristeza.
Cuando Yu Liang llegó a Xunyang, la Reina Madre anunció que Gao era un general húsar, al igual que Kaifu, y fue nombrado gobernador de Xuzhou. Ba dijo: "Hoy en día, los ladrones están obligados a hacerlo. ¿Cómo puedes mostrárselo al mundo si pides un puesto oficial antes de haber logrado algo?". No lo aceptaré.
Basu vuelve a brillar. Aunque la luz está derrotada, cuanto más empuja, más fuerza le da. Después de la amnistía de Zhao, se cambió a Taihe.
En marzo, Bingzi y la reina Yu colapsaron de ansiedad. Sue acampó junto al lago.
En verano y abril, Hou Zhao atacó Wan con Shikan y Wanzhou fue destruida. Luego atacó al ejército de Zuyue en el río Huaihe. Hizo una cita para reunir tropas para atacar, y concertó una cita con Yan Tu, y se acordó la formación de batalla, pero solo dijo que la capturaría por el bien de la paz.
Yu Qiang fue eliminado y Guang corrió detrás de Zhao. Ren Shen enterró a la reina Mu en el mausoleo de Wuping.
Los generales Yu Liang y Wen Qiao reunieron tropas para solicitar el ejército soviético, pero el camino quedó cortado. No sé sobre salud. Pero dijo que cuando conoció a Nanyang, fue a buscar a Yang y le dijo: "Las órdenes del gobierno no son estrictas, la corrupción y la violencia continúan y hay signos de derrota. Aunque es fuerte y débil, el tribunal tiene una necesidad urgente". para discutirlo en el momento apropiado."
Estoy profundamente inmerso en ello. en ello. Liang Jun protege al ejército.
Liang y Ba se recomendaron mutuamente como líder de la alianza, y el hermano de Ba Cong le dijo: "Para fortalecer el ejército en la ruta oeste, es apropiado enviar a Jiao Nai". El gobernador Wang Kun visitó Jingzhou e invitó a Tao Kan a unirse a él en la crisis nacional.
Kan todavía odiaba renunciar a su vida y respondió: "Estaré fuera del campo de batalla y no me atreveré a cruzar el estanque de truenos". He dicho muchas veces que no puedo regresar, pero él estaba; dispuesto a hablar y envió un enviado. Él dijo: "Mantenlo amablemente, y tus sirvientes deberían ir primero".
Dos días después de que el enviado se fuera, Pingnan se unió al ejército en Xingyang. Mao Bao no lo devolvió. Cuando se enteró, dijo: "Se debe hacer cualquier gran cosa por el mundo". Shi Kehe, no es adecuado ser similar y diferente.
Si el pedido falso es sospechoso, no lo notes, ¡de lo contrario la situación será mala! Es recomendable cambiar tus creencias y libros rápidamente. Si no es tan buena como la carta anterior, envíe más. "Yi Yi Wu inmediatamente persiguió a los enviados, revisó el libro, hizo una promesa y envió al gobernador a proteger a las tropas de Deng Gong.
Ba tenía siete mil personas, por lo que figuraba en la lista de ministros. Chen Zuyue y Su Jun Después de ser acusados, se trasladó a la ciudad y abordó el barco llorando.
Bayikan escribió: "El ejército de mi marido no tiene forma de retirarse, se puede aumentar pero no reducir". Está lejos y cerca. Se dice que está en la casa conjunta. Después de la segunda mitad del mes, hubo un gran impulso y todas las tropas del condado estaban en el camino, esperando que llegara el ejército de Ren Gong.
Ren Gong ahora ha llamado al ejército. Sospecho que hay una distancia y la razón del éxito o el fracaso debe estar aquí. Hay sirvientes ligeros y pesados, benevolencia y amor, que están lejos de las reglas, en cuanto a la línea de gloria, no me atrevo a renunciar; Un sirviente y una persona benévola son como cabeza y cola, labios y dientes que dependen uno del otro.
Me temo que no podré lograr mi elevado objetivo, y llamar a un hombre benévolo es más lento que llamar a un ladrón. Este sonido es difícil de seguir. Tanto el sirviente como Ren Gong fueron designados por Fang Yue, y su seguridad estaba estrechamente relacionada.
Y cuídate mucho, prepárate para las relaciones y valora el amor y la justicia. Una vez que haya una emergencia, espero que personas benevolentes vengan al rescate y que el país esté en problemas. Lo que hoy nos preocupa es que sólo somos servidores públicos de un país, tanto civiles como militares son excelentes empresas. Si no se defiende el estado, los funcionarios del tratado y los documentos militares se colocarán aquí, y Jingchu obligará a Hu a partir del oeste.
El rey Qi Wei llamó al médico de Jimo y le dijo: "Desde que te convertiste en funcionario de Jimo, la gente te ha acusado todos los días.
Pero envié a alguien a Jimo para investigar. Pero la tierra ha sido recuperada y reorganizada, la gente es rica y el gobierno no tiene nada que hacer, por lo que el este es muy estable, así que sé que es porque no agradan a mis ministros con la ayuda interna". >
Le dio al médico Jimo sueldos para diez mil hogares. El rey Qi Wei volvió a llamar al Dr. Adi y le dijo: "Desde que has estado protegiendo a Adi, hay buenas palabras para elogiarte todos los días.
Pero envié gente a inspeccionar la tierra, pero descubrí que los campos estaban áridos. La gente era pobre y hambrienta. Cuando Zhao atacó, no tenías esperanzas; no sabías que Guo Wei se llevó a Ling Xue, así que sé que usaste mucho dinero para sobornar a mi izquierda y a mi derecha; funcionarios para poder hablar bien por usted!" El rey Qi Wei ordenó que hirvieran al médico hasta matarlo y habló bien de él.
Así que los cortesanos estaban demasiado asustados para seguir haciendo trampa e hicieron todo lo posible para hacer cosas reales. Como resultado, Qi gobernó y se convirtió en el país más poderoso del mundo.
5. El chino clásico Li Shimin tiene miedo de la "Espada Púrpura Tongzhi" de Wei Zheng. El texto original es solo un intermediario, pero tiene coraje y es bueno para volver a los pensamientos de las personas. Cada vez que hace una mueca, está amargado o cuando se encuentra con ②, está tan enojado que su cara no cambia; también es muy arrogante. Traté de disculparme y luego dije: "La gente dice que Su Majestad quiere atraer riqueza en Nanshan y que debe fingir ser estricto en todo, pero no puede hacerlo. ¿Por qué Shang Xiao dijo: "Yo?" Tenía miedo de que te enojaste al principio, así que dejé la escuela. "Lo probé bien y lo escondí en mis brazos cuando lo vi. Después de mucho tiempo, morí en mis brazos. (Seleccionado de "Zi Jian") Aunque la apariencia de Wei Zheng es incomparable, es valiente, ingenioso y bueno para amonestar a los demás. Cada vez que ofendía la majestad del monarca, hablaba y exhortaba a los demás.
A veces el emperador estaba muy enojado, pero Wei Zheng mantenía su rostro tranquilo como si nada hubiera pasado y el emperador dejaba de mostrar su enojo. Una vez, Wei Zheng pidió permiso para ir a casa y visitar la tumba. Cuando regresó, le dijo al emperador: "Escuché que el emperador va a Nanshan. Todo está listo. ¿Cuál es la razón para no ir ahora? " El emperador sonrió y respondió: "Al principio me sentí así. Pero me preocupa que Ai Qing te culpe, así que basta". Una vez, el emperador consiguió una cometa muy buena y se la puso en el brazo. Cuando Vio venir a Wei Zheng y lo escondió en sus brazos adentro. Wei Zheng jugó deliberadamente durante mucho tiempo y la cometa finalmente se asfixió en sus brazos y murió.