¿Qué quieres decir con "a sabiendas"? ¿Cuáles son las alusiones históricas? ¿Qué son antónimos y sinónimos?
Versión en idioma de la canción. Volumen 1 de "Registros de vivir en reclusión" de Chen.
La fuente de este libro es "Hermitage Wandering" de Shi Chong, que es un sermón pronunciado por el Sr. Cai en Xishan... Dijo: "Cada uno cumple con su deber, perdónese a sí mismo y perdone a los demás. Arrepentimiento.
Sé tacaño con los demás, sé líder, no provoques problemas y sé bondadoso en todo.
Si tienes algo de sentido común y no seas un. buena persona, los dioses y los fantasmas te odiarán.
No conozco los gustos y disgustos 1>, como el infantilismo 2>, como la intoxicación, aunque es inevitable cometer el delito a sabiendas."
[Nota] (1) Gustos y disgustos: 音ㄏㄠ ˋㄨˋ, gustos y disgustos.
(2) Inocencia infantil: niño.
La alusión explica que "comete un delito a sabiendas" significa cometer un delito a sabiendas.
Por ejemplo, el país ha promulgado leyes que todos deben cumplir, pero algunas personas infringen la ley porque no la entienden. Este es un error involuntario y puede perdonarse si se infringe a sabiendas. ley, es "violar la ley a sabiendas"
p>
La primera fuente de esta idea en la literatura son los "Registros del Hermitage" de Chen en la dinastía Song, que cita las advertencias del Sr. Cai de Xishan. a las generaciones futuras: "Gai no conoce sus gustos y aversiones, como un corazón de niño, como una persona embriagadora. Aunque es culpable, si Conocer el crimen es inevitable. ""
Significado: Una persona que no entiende el bien y el mal es como un niño o un borracho. Se le puede perdonar si comete un error, pero si ya sabe que es un error. Sí, si comete un error, debe ser castigado por la ley.
La palabra "a sabiendas e intencionalmente" aquí se refiere a "a sabiendas e intencionalmente".
Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "cometer un delito a sabiendas", que se utiliza para describir hacer algo a sabiendas pero sabiendo que está mal.
En "Five Lanterns Huiyuan" escrito por Pu Ji en la dinastía Song. Volumen 15. "Maestro Zen que es virtuoso, bueno y conocedor" también tiene el dicho de "conocer el crimen".
"Infringir la ley a sabiendas" no se refiere necesariamente a infringir la ley, pero generalmente se refiere a todos comportamientos que son conscientemente ilegales.
Por ejemplo, Zheng Ruoyong en la dinastía Ming " "Yu Jue Ji" Número 22: "Es saber lo que haces y hacerlo debido a tu karma. "
Otro ejemplo es el capítulo 40 de "Una breve historia de la civilización": "La gente todavía está muy ansiosa por nosotros, pero nosotros mismos lo sabemos".
Todos quieren decir esto.
Certificado Documental 01. brillante. "Jade Army" de Zheng Ruoyu 222: "Es porque sabes lo que estás haciendo y también por tu carrera".
02. La quema del libro de Li Zhi. Volumen 2. Respuesta del libro. Y Zhou Shu: "Sin embargo, la reforma de mi hermano es cierta. Es porque siempre ha sido codicioso por el Buda y no sabe cómo quedar atrapado en el camino de la izquierda. No es mejor que alguien que comete el crimen a sabiendas".
03. "Impresiones" de Li Yu. Volumen tres. Dinastía Song y Dinastía Qu. rima. "Shou Yun": "Generalmente, cuando los literatos componen canciones, deben tener una o dos palabras que rimen.
No es que sepa lo que estoy haciendo, solo de vez en cuando recibo una buena oración que no en rima, y me niego a rendirme. Es algo que amo, así que de mala gana entro en él para que se pueda ver claramente."
04. "Flor en el espejo" 61: "Desde esto. No es beneficioso para la gente, ¿por qué tu padre y tu tío crecen tanto? No lo dijiste en serio. ¿Es un crimen? 05. "Huipi Yilu" de Lin Zexu: "Cuando la persona sea recogida, será. expulsado con indulgencia; si a sabiendas comete el delito en el futuro, será tratado estrictamente de acuerdo con las nuevas regulaciones y no podrá volver a prestar. "
06. "Una breve historia de la civilización" 40: "La gente todavía está muy ansiosa por nosotros, pero nosotros mismos lo sabemos."
07. "La extraña situación presenciada en Veinte años" 79: "Fueron estas personas las que a sabiendas olvidaron ocho huevos, y es por eso que esas personas ignorantes causaron problemas con ellos. Descripción de uso, descripción semántica, descripción, sabiendo que está mal, pero haciéndolo deliberadamente.
Uso Categoría Uso En la expresión "intencional".
Ejemplo de frase< 01 >Los errores involuntarios son excusables; si se cometen a sabiendas, la pena será agravada.
& lt02 & gtLa escuela ha prohibido repetidamente a los estudiantes fumar, pero él sabía que, por supuesto, sería castigado.
& lt03 & gtEl maestro le advirtió muchas veces que no se permitiera los cibercafés, pero se volvió. hizo oídos sordos y cometió el delito a sabiendas, lo cual es realmente molesto.
Sinónimos: conocer la ley y violar la ley
Antónimo: cámbielo si lo sabe. y violar la ley a sabiendas.