Poesía que describe las plántulas de arroz.
1. Al mediodía del día del deshierbe, el sudor goteaba por el suelo. ——Dinastía Tang "Compasión por los campesinos": Shen Li
2. Construya un vivero en septiembre y coseche las cosechas en octubre. ——"Julio" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
3. Las limas de hierro blanco tienen líneas verdes y arena fina cae entre los yunques. ——"Poema de los veintitrés caballos" Dinastía Tang: Li He
4. El grano no se distribuirá en junio y el gobierno ha construido almacenes. ——Dinastía Tang "Familia Tian": Nie Zhongyi
5. ¿Quieres ser un ministro leal? ——"La Batalla de la Expedición al Sur" Dinastía Han: Anónimo
6. ——Dinastía Tang "Jinling Nostalgia": Xu Hun
7. ——Dinastía Tang "Padre campesino": Zhang Bi
8 He estado esperando una buena cosecha de mijo, pero siento que mi cama no es buena. ——Dinastía Tang "Pueblo Qiang": Du Fu
9. Las heladas caen en septiembre, el otoño es frío temprano y las mazorcas están verdes y marchitas. ——Dinastía Tang "Du Ling Cuo": Bai Juyi
10, las nubes antiguas están en la tierra y se derraman el arroz y el mijo. ——"Deng Jincheng Noroeste Xie Andun" Dinastía Tang: Li Bai
Dos poemas para los agricultores
Dinastía Tang: Shen Li
En primavera, siempre que uno siembra Solo unas pocas semillas y podrás cosechar mucha comida en el otoño.
No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo.
¿Quién hubiera pensado que nuestro plato de arroz y cada grano de grano contienen la sangre y el sudor de los agricultores?
Traducción:
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño.
En todo el mundo, no hay un solo campo que esté sin cultivar y sin cultivar, y los agricultores trabajadores seguirán muriendo de hambre.
Al mediodía de pleno verano, con el sol abrasador en el cielo, los agricultores todavía estaban trabajando, el sudor goteaba en el suelo.
¿Quién hubiera pensado que el arroz de nuestros cuencos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?
Recompensa:
Al comienzo del primer poema, "un grano de mijo" se transforma en "diez mil semillas", describiendo la cosecha de manera detallada y vívida, usando "semilla " y "semilla". "Cosecha" elogia el trabajo de los agricultores. La tercera frase, por extensión, muestra que dentro de los cuatro mares, las tierras baldías se han convertido en tierras de cultivo fértiles. Combinada con las dos primeras frases, forma una escena vívida de resultados fructíferos y "oro" por todas partes. Los "hombres iluminados" buscan un "cabello" más fuerte. Estos tres poemas utilizan técnicas de escritura progresivas para mostrar la gran contribución y la creatividad infinita de los trabajadores, haciendo que el nudo de abajo sea más digno y doloroso. "Los campesinos todavía mueren de hambre" no sólo da coherencia al contenido, sino que también resalta el problema. Los trabajadores agricultores obtuvieron con sus manos una excelente cosecha, pero ellos mismos todavía estaban con las manos vacías y morían de hambre. La poesía obliga a la gente a pensar con gran pesar sobre "quién creó esta tragedia humana". El poeta pone todo esto detrás de escena y permite a los lectores descubrir y pensar. Combinando estos dos aspectos, como dijo Marx: "El trabajo produce obras asombrosas (milagros) para los ricos, pero el trabajo produce pobreza extrema para el trabajador. El trabajo construye palacios, pero para el trabajador cueva. El trabajo produce belleza, pero produce deformidad en el trabajadores.”
El segundo poema describe desde el principio que los agricultores todavía están trabajando en los campos al mediodía, con gotas de sudor goteando en el calor abrasador de la tierra. Esto compensa el hecho de que desde "una gota" hasta "diez mil especies" y "no hay tierra ociosa en el mundo", es regada por miles de agricultores con su sangre y sudor; "cada grano es duro" Se puede decir que captura la imagen más típica. En términos generales, muestra la dura vida de los agricultores sin refugio del frío, el calor, la lluvia, la nieve, el viento y las heladas durante todo el año. "Quién diría que cada grano de comida china es duro" no es una predicación vacía, ni un gemido vano, es similar a un lema profundo, pero no sólo triunfa por su persuasión, sino que también encarna la infinita ambición del poeta; este profundo suspiro.
Datos de referencia
Red de poesía antigua: http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E7%A6%BE