Jiang Wei chino clásico
Mi padre murió cuando yo era joven y viví con mi madre
para poder servir en este condado, el país. Reclutó al padre de Jiang Wei como funcionario, una vez fue funcionario del condado. Cuando se encontró con la rebelión de Qiang Rong, bloqueó personalmente a los generales del condado de Wei y murió en la batalla. Por lo tanto, sus superiores le dieron a Jiang un rango militar y se unieron al ejército de. Jianxing Liu en el año 228 d.C., el primer ministro Zhuge Liang dirigió su ejército a Qishan (en el noroeste del condado de Xihe, provincia de Gansu). En ese momento, el prefecto de Tianshui acababa de salir para una inspección. El administrador en jefe de Yin Shang y el administrador en jefe escucharon que Shu lo acompañaba. Cuando llegó el ejército, todos los condados respondieron al ejército de Shu. Sospechaban que Jiang Wei y otros tenían malas intenciones, por lo que huyeron a Shangguan (al suroeste de). Condado de Tianshui, provincia de Gansu) durante la noche para aguantar.
Jiang Wei y otros descubrieron que el prefecto se había ido rápidamente, pero se quedaron un paso atrás cuando llegaron a la puerta de la ciudad. y la entrada estaba prohibida. Regresaron juntos a Jixian, pero Jixian no dejó entrar a Jiang Wei y a los demás.
Jiang Wei y otros tuvieron que ir a buscar a Zhuge Liang, al igual que Ma Di fue derrotado en Jieting. al noreste del condado de Qin'an, Gansu), Zhuge Liang llevó a más de mil personas de Xijun y Jiang Wei de regreso a Shu, y Jiang Wei y su madre se perdieron cuando Jiang Wei estaba. A los veintisiete años, le escribió una carta al comandante en jefe Zhang Yi y al comandante en jefe Jiang Wan, Jiang Boyue, se preocupa por los asuntos actuales y piensa detenidamente. En mi opinión, ni siquiera Yong Nan (Shao Li), Ji Chang (Ma Liang) y otros no se pueden comparar con él.
¡Este hombre es el mayor talento de Liangzhou! "Dijo: "Primero debemos entrenar de cinco a seis mil infantes de tigres chinos". Jiang Boyue tenía mucho conocimiento sobre asuntos militares. Es valiente y leal, y comprende profundamente el significado del Arte de la Guerra de Sun Tzu.
Este hombre es un erudito, pero su talento es el doble que el de la gente común. Una vez que termine el entrenamiento militar, lo enviaré al palacio para que se reúna con su maestro. "Más tarde, Jiang Wei fue nombrado general de la expedición militar de China hacia el oeste.
En el duodécimo año de Jianxing (234 d.C.), Zhuge Liang murió de una enfermedad. Jiang Wei regresó a Chengdu y sirvió como el supervisor adecuado del ejército para ayudar a los generales Han, dirigió el ejército a Feng Pinghou Xiang. En el primer año de Yan Xi (238 d.C.), él y el general Jiang Wan estaban estacionados en Hanzhong. Después de que Jiang Wan fuera ascendido al rango de Sima, nombró a Jiang Wei como Sima y dirigió parte del ejército. Atacó el territorio enemigo varias veces hacia el oeste. En el sexto año, fue ascendido a general de Zhenxi y estuvo al mando. el gobernador de Liangzhou.
En el décimo año, el nuevo general Wei y el general Fei * * fueron registrados en la historia y fueron sofocados por el ejército de Jiang Wei que envió tropas a las fronteras. de Longxi, Nan'an y Jincheng para luchar con los generales Wei Guo Huai y Xia Houba al oeste del río Tao, Jiang Wei se rindió y regresó a Shu.
En el duodécimo año, la corte imperial envió tropas. a Xiping durante las vacaciones de Jiang, pero fracasó, Jiang Wei pensó que conocía las costumbres locales de Liangzhou en el oeste y estaba engreído por su talento, Hu vino a servir como las dos alas del ejército Shu, pensando que podían cortar y. arrebatárselo a Longxi.
Cada vez que quería ir a la guerra, Fei Yi a menudo le impedía seguir su propio plan y no le asignaba más de uno a Jiang Wei. Fei Yi murió de una enfermedad en el verano, Jiang Wei dirigió decenas de miles de tropas a Shiying (ahora al noroeste del condado de Xihe, provincia de Gansu) y pasó por Dongting (ahora condado de Ningyuan, provincia de Gansu), rodeó Nan'an. (ahora al noreste del condado de Longxi, provincia de Gansu, al norte del río Weishui), el gobernador de Wei Yongzhou, Chen Tai, rompió el cerco a Luomen y regresó a Shuzhong. Al año siguiente, se agregaron funcionarios para supervisar las fuerzas militares chinas y extranjeras.
El gobernador Li Jian llevó a la ciudad a rendirse. Jiang Wei invadió (la antigua ciudad estaba en el suroeste del condado de Longxi, provincia de Gansu) y luchó con Wei, matando a muchos enemigos y el ejército de Wei fue derrotado.
Jiang Wei aprovechó la victoria e invadió muchas ciudades se rindieron y fueron capturadas por él, entre ellas Heguan (al oeste del condado de Daohe en la actual provincia de Gansu), Didao (al suroeste del condado de Didao en). (actual provincia de Gansu) y Lintao (actual provincia de Gansu). La gente del condado de Minxian regresó uno tras otro. Más tarde, en el año 18, enviaron tropas para atacar a Wei Yongzhou Wang Jingshi en Taoxi. > Wang Wang se retiró a la ciudad de Didao, y el general Chen Tai de Jiang Wei Zhengxi envió tropas para rescatar a Guan, y Jiang Wei se retiró a Zhongti Tun. En la primavera del año 19, Jiang Wei fue ascendido a general. Hice una cita con el general Hu Ji de Zhenxi para que se reuniera conmigo en Shanghai. Hu Ji me dejó ir, pero no vino.
Como resultado, Jiang Wei fue derrotado por el general Wei Deng Ai en Duangu (ahora al sureste del condado de Tianshui, provincia de Gansu). Todo el ejército colapsó con numerosas bajas.
Los soldados y el pueblo lo odiaban profundamente por esto, y Longxi también estaba alborotado. Jiang Wei confesó ante el tribunal, se culpó a sí mismo y solicitó voluntariamente ser degradado.
La corte imperial lo degradó luego al cargo de general y general interino. En el año 20, Zhuge Dan, el general del Este, se rebeló en Huainan y Wei envió algunas tropas al este para reprimirlo.
Jiang Wei quería aprovechar el vacío en Guanzhong para atacar Qinchuan, por lo que condujo a decenas de miles de soldados fuera de Luogu (al suroeste del condado de Xiaozhugungun, hoy provincia de Shaanxi) y llegó a Shenling. En aquella época, la Gran Muralla almacenaba mucha comida, pero había muy pocos soldados estacionados allí. Cuando escucharon que Jiang Wei vendría, todos se asustaron mucho.
El general Wei, Sima Wang, fue responsable de resistir a Jiang Wei, y Deng Ai también era de Longyou, ambos estacionados en la Gran Muralla. Jiang Wei estaba estacionado en Mangshui (al sureste del condado de Nian, provincia de Shaanxi, que desemboca en el río Wei desde el norte), y todo el ejército acampó a lo largo de la montaña.
Sima Wang y Deng Ai estaban junto al río Wei. Jiang Wei lo desafió una y otra vez, pero Sima Wang y Deng Ai simplemente los ignoraron. En el primer año de Jingyao (258 d. C.), Jiang Wei se enteró de la noticia de la derrota de Zhuge Dan y se retiró a Chengdu.
El tribunal lo reintegró como general. Al principio, el Primer Señor solo dejó a Wei Yan para proteger a Hanzhong, y todos estacionaron tropas en muchas posiciones defensivas para resistir a los enemigos extranjeros. Si el enemigo ataca, hace todo lo posible para defenderse y evitar que avance más.
Hasta la Batalla de Xingshi, Wang Ping resistió a Cao Shuang y heredó este método. Jiang Wei propuso que creía que, aunque estaba en línea con la intención original del "Libro de los Cambios" de "reiniciar con un buen comienzo", solo podía resistir la agresión del enemigo y era pasivo, y era imposible lograr un victoria importante.
Tan pronto como escucharon que el enemigo se acercaba, inmediatamente retiraron todas sus líneas de defensa, concentraron su comida y pasto y se retiraron a Han (ahora condado de Mian, provincia de Shaanxi) y Le (ahora condado de Chenggu). , Provincia de Shaanxi) para la defensa, para que el enemigo no pudiera entrar en las llanuras fuertemente defendidas contra el enemigo. Ahora el enemigo está a punto de atacar.
2. Zhang Wenyan tradujo que el nombre original de Zhang es Qi Bo, quien nació en Nanchong, condado de Ba (ahora Nanchong, Sichuan).
A los veinte años ejerció como magistrado del condado. Cuando Liu Bei, el antiguo maestro de Shu, estaba pacificando a Shu, un bandido atacó la ciudad del condado y el magistrado del condado abandonó su casa y huyó. Zhang Ben agarró valientemente a la esposa del magistrado del condado, quien sobrevivió.
Zhang Ben se hizo famoso gracias a esto, y el estado y el condado lo reclutaron para trabajar (nombre oficial). En ese momento, Gong Lu y Yao Xian en el condado eran funcionarios de hasta dos mil piedras (prefectos). Eran muy famosos en ese momento y tenían una buena relación con Zhang.
En el quinto año de Jianxing (el año de la Reina de Shu), el primer ministro Zhuge Liang estaba destinado en Hanzhong, en el norte, Zhang Mu, un bandido de las montañas Guanghan y Mianzhu, dirigió un ejército. atacar y saquear a los funcionarios y al pueblo. Zhang Ben dirigió al ejército al ataque como capitán. Considerando que se dispersaban fácilmente y era difícil atraparlos en la batalla, Zhang Ben fingió hacer las paces con ellos y organizó un banquete a la hora designada.
Cuando estaba borracho, Zhang Ben dirigió personalmente a los soldados a su alrededor y aprovechó la oportunidad para decapitar a más de cincuenta cabezas de Zhang Mu y otros. Todos los líderes de los bandidos fueron eliminados. Saquea a los bandidos restantes y resuélvelos en diez días.
Más tarde Zhang enfermó gravemente y su familia siempre fue pobre. El prefecto de Guanghan es He Mo, del condado de Shu, que tiene buena reputación por ser considerado. Zhang no lo conocía antes, por lo que tomó un automóvil para visitar a He Mo y confió en él para recibir tratamiento. He Zuoxiu gastó todas sus propiedades para tratarlo y le tomó varios años recuperarse.
Todos los amigos de Zhang Ben son personas muy leales. Shu lo nombró Yashou (nombre oficial) y lo colocó bajo la jurisdicción de Ma Zhong. Hizo grandes contribuciones en la lucha contra el pueblo Qiang (pueblo minoritario) que se rebeló contra Shu en el norte y en la pacificación de los bárbaros (pueblo minoritario) en los cuatro condados del sur.
En el decimocuarto año del reinado de Jianxing, Fu Jian, el fundador de Wudu (ahora condado de Wudu, provincia de Gansu), exigió la rendición. Shu envió al general Zhang Qian al encuentro del enemigo, pero Zhang Qian no regresó después de la hora señalada. El general Jiang Wan estaba muy preocupado. Zhang Ben lo consoló y le dijo: "La solicitud que nos hizo Jian Peiyun es sincera y no cambiará de ninguna manera. Siempre he oído que el hermano menor de Jian Peiyun es muy astuto. Las personas que han cambiado al emperador no pueden aceptar el mismo crédito y pueden traicionar". (Jian Peiyun), retrasando así su regreso."
Unos días después, llegó la noticia. Como era de esperar, el hermano menor de Fu Jian llevó a 400 miembros de la familia a desertar a Wei, pero solo Fu Jian se rindió. Inicialmente, después de que el primer ministro Zhuge Liang intentara ganar el título de Gaoding, el pueblo Cuo y otros bárbaros se rebelaron varias veces y mataron a los prefectos Gong Lu y Jiao Huang. Después de eso, el prefecto no se atrevió a venir al condado para asumir el cargo y solo vivió en el condado de Anding (Anshang), que estaba a más de 800 millas del condado. El condado existía solo de nombre.
En ese momento, funcionarios y ministros de Shu discutieron el plan para restaurar el antiguo condado y nombraron a Zhang Ben como prefecto. Zhang Ben llevó a su gente al condado (equivalente a la capital provincial) para gobernar y utilizó políticas preferenciales para atraer a los extranjeros locales. Los lugareños obedecieron y muchos de ellos se rindieron y se unieron a Harimoto. Los tramperos de caballos de la frontera norte fueron los más agresivos y negaron jurisdicción.
Así que emprendió una expedición, capturó vivo a su líder Wei Lang y le ordenó que convocara al resto de las tribus para que se rindieran ante él.
A Wei Lang se le concedió el título de Marqués de Yi, con más de 3.000 miembros de la tribu bajo su jurisdicción. Después de que otras tribus se enteraron, se rindieron gradualmente y Zhang Ben fue nombrado marqués de Shanhaiguan por este logro.
Los líderes del condado de Suqi (ahora condado de Sushi, provincia de Sichuan), como Dong Feng y su hermano menor Wei Xiao, se rebelaron tras la rendición. Zhang Ben ejecutó a Dong Feng.
La esposa de Dong Feng, hija de los tauren, fue indultada por Zhang Ben. Canal huyó a la frontera occidental.
Kuiqu es valiente y duro, y todas las tribus le tienen miedo. Envió a dos compinches para que fingieran rendirse a Zhang, pero en realidad estaban espiando. Después de que Zhang Ben se enteró, les prometió una gran recompensa y ordenó que fueran sentenciados al canal, por lo que los dos conspiraron para matar el canal.
Después de la muerte de Weiqu, personas de varias tribus se establecieron. Li, el líder de la tribu Stoke, una vez mató al propio Gong Lu, ofreció una recompensa por su captura, enumeró sus crímenes y lo mató.
Al principio, Zhang Ben construyó un pequeño castillo porque todas las casas del condado fueron destruidas. Después de tres años en el cargo, regresó a su condado original para construir almenas, y hombres y mujeres de minorías étnicas trabajaron para él.
Dingdi (ahora condado de Hanyuan, provincia de Sichuan), Taideng y Beishui (ahora condado de Meigu, provincia de Sichuan) están a más de 300 millas de la sede del condado. Alguna vez produjeron sal, hierro y pintura, pero han sido invadidas por tribus locales. Zhang Ben llevó a su gente a derribarlo y designó funcionarios para administrarlo.
Cuando Zhang Ben llegó por primera vez a Dingdi, el líder de Dingdi, Haolang Cen, era tío del rey Panmu y los bárbaros locales confiaban en él. Estaba enojado por la ocupación de Zhang Ben, por lo que no vino. para visitarlo. Zhang Ben envió docenas de hombres fuertes para atraparlo, lo azotó, envió su cuerpo de regreso a la tribu, le dio una generosa recompensa y anunció el crimen de Hao Langcen. Zhang Ben también dijo: "¡No te resistas, de lo contrario serás aniquilado!". Los líderes tribales les ataron las manos a la espalda y se disculparon.
Zhang Ben mató la vaca y celebró un banquete para reiterar su agradecimiento a la tribu local, por lo que obtuvo sal y hierro local, y a partir de entonces los utensilios fueron muy abundantes. Hay más de 4.000 hogares en el condado de Hanjia (ahora ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan). Su líder, Lang Lu, tiene la intención de vengarse de su tío, Dong Feng, y envía a su tío, Lang Li, para liderar a los hombres de Dong Feng y enfrentarlo.
Zhang Ben envió a sus compinches a entretenerlos con vino y carne, y le pidió al lobo que se fuera, para satisfacer lo que la esposa de Dong Feng (es decir, la hermana del lobo) le dijo a Zhang Ben. Después de recibir la recompensa, el lobo salió a ver a su hermana y a su hermano. Estaban muy contentos y llevaron a todos los departamentos a visitar a Zhang Ben. Zhang Ben los recompensó y los envió de regreso.
A partir de entonces, la tribu Niu dejó de causar problemas. Hay una carretera antigua en el condado de Luoyue que atraviesa el área de Huniu hasta Chengdu. Es plana y cercana. Han pasado más de cien años desde que la tribu Yaoniu cortó sus caminos. Era peligroso y estaba lejos ir a Chengdu vía Anshang (ahora Pingshan, Sichuan).
Zhang Ben envió gente a recompensar a Lang Lu con dinero y bienes, y le pidió a la tía de Lang Lu que lo persuadiera. Luego Wolfe llevó a su hermano, su esposa y sus hijos a visitar a Harimoto. Zhang Ben hizo una alianza con él como juramento, abrió viejos caminos, limpió miles de kilómetros y restauró la antigua oficina de correos. ¿La última vez dijo que Wolf Road era un toro? El rey Zhou envió un enviado a ver a Langlu para encontrarse con el antiguo señor de Shu.
Después de la caída de Shu, el líder del país nombró a Zhang General Imperial Rong, y todavía se desempeñaba como gobernador del paso de Guangdong. Cuando Zhang Ben conoció al general Fei Yi, lo encontró obstinado, versátil y demasiado generoso con su gente recién dependiente. Entonces Zhang Ben escribió una carta para advertirle: "En el pasado, Cen Peng dirigió tropas a luchar y todos fueron asesinados por asesinos. Ahora que eres general, debes aprender de los errores del pasado y estar más atento". /p>
Fei Yi fue posteriormente retirado del ejército. Guo Wei se rindió y fue asesinado por Guo Xiu. Zhuge Ke, el maestro del Estado de Wu, acababa de derrotar al ejército de Wei y estaba atacando agresivamente al Estado de Wei.
Shi Zhong (nombre oficial) Zhuge Zhan, hijo del primer ministro Zhuge Liang y primo de Zhuge Ke.
3. El texto original y el traductor del antiguo poema "Lea la respuesta y traducción de Zhang Benzi Qibo": lea el siguiente texto chino clásico.
Completa las preguntas 8-10. Zhang Benzi Qi Bo nació en Nanchong, condado de Ba.
La corona débil es un servicio meritorio de un condado. Cuando el Primer Señor estableció Shu, atacó el condado de Shankou, pero el magistrado del condado donó a su familia y huyó, por lo que se llevó su espada con él y su esposa, pero su esposa se salvó.
Porque es famoso, se le pide al país que lo haga. En ese momento, Gong Lu y Yao Uranus, los eruditos del condado, eran famosos en todo el mundo y todos eran aliados.
En el quinto año del reinado de Jianxing, el primer ministro vivía en Liangbei, Hanzhong Zhang Mu, un bandido en la montaña Mianzhu en Guanghan, robaba suministros militares, robaba a funcionarios y personas y pedía dinero a los soldados. . Después de un tiempo, la pelea finalmente estalló, pero fue solo un beso infiel, así que llegó el momento de comprar una bebida.
Estoy borracho, mi velocidad corporal está al máximo. Como estoy ansioso por esperar más de 50 niveles, estoy más familiarizado con él. En busca del resto, estará tranquilo durante diez días.
Más tarde enfermó y su familia quedó muy pobre. He Mo, el prefecto del condado de Shu en Guanghan, llamado Tonghou y Sushu, confiaba en él para tratar enfermedades según sus propias ideas. Siempre que gastes dinero en tratamiento médico, podrás curarte en unos pocos años.
Las creencias y creencias del partido son así. Fue adorado como el Dios de Yamen y subordinado a Ma Zhong. Fue responsable de conspirar contra los Wenshan Qiang en el norte y los bárbaros de Nanping en los cuatro condados.
Después del primer ministro Liang Tuo, el condado de Yuejuan mató a los prefectos Gong Lu y Jiao Huang, y solo vivió en el condado de Anshang por más de 800 millas. El condado donde se ubica es famoso. Cuando se trata de restaurar condados antiguos, además de cada vez más gobernadores, también atraeré a los condados que dirijo con buena voluntad y confianza, y los bárbaros los tomarán y se apegarán mucho a ellos.
Beiniao hizo todo lo posible para atrapar al caballo y estuvo a la altura del festival. Entonces le pregunté, até a su comandante Wei Lang, interpreté su profecía y recluté al resto del equipo. Mirando al lobo como funcionario de la ciudad, más de 3.000 hogares se han establecido para trabajar.
Después de enterarse de ello, personas de todos los ámbitos de la vida se fueron entregando gradualmente y otorgaron méritos al marqués de Guannei. Su Jun conoce a Dong, su hermano menor Qu y otros. , y ha retrocedido.
Quejarse de todo. Cuando conoces a tu esposa, eres el Rey Buey, tu hija.
El canal se extiende hasta la cresta hacia el oeste. El canal es feroz y temido por todo tipo de personas. Sin embargo, los dos familiares mintieron, se rindieron y recibieron la noticia.
Al sentirlo, Xu Zhongzhong lo convirtió en una pregunta retórica y los dos se unieron al canal del asesinato. Si el canal está muerto, todas las especies están a salvo.
Y el sacerdote, el apuesto Li, ruega por el éxito. Mató a Gong Lu con sus propias manos, lo capturó por dinero y lo castigó por seguir siendo malvado. Quince años en el condado ayudaron.
La súplica repetida por el pago es un sello distintivo de Chengdu. La gente lo anhelaba y ayudó al cruce a llorar y cruzar. El ejército Yi vino a su encuentro y planeó aumentar su alcance hasta la frontera del condado de Shu. Su gobernador llevó a más de cien personas a rendir homenaje.
Después de llegar, rindí homenaje al general Dangkou, quien fue generoso y heroico. Los eruditos se volvieron más caros, pero eran disolutos y menos educados. La gente también se rió de ello. Ese fue el decimoséptimo año de Yan Xi. Pero dijo que el enviado envió una carta secreta a Jiang Wei, el general de Wei, porque estaba en Longxi y sacó a sus tropas de Longxi.
Cuando llegué a Jingdao, recibí el aviso y llevé a los funcionarios y a la gente de la ciudad a encontrarse con el ejército. Se enfrentó al general Wei Xu Zhi frente al ejército y Chen lo mató, pero también lo mataron dos veces.
Después de su muerte, a su hijo mayor, Ying, se le concedió el título de Marqués de Xixiang, y su segundo hijo, Hu Xiong, asumió el título de Marqués. Cuanta más gente en el sur de China escuchó la noticia de la muerte, todos lloraron para construirles un templo y adorarlos durante todo el año.
(Extraído de "Tres Reinos·Zhang Benzhuan") 8. La explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es incorrecta. () a. El paso de montaña atacó el condado, y el magistrado del condado donó dinero y huyó: abandonó a su hijo b. El bandido Zhang Mu y otros robaron suministros militares y saquearon dinero del gobierno y de los civiles: botín. , y la mujer se arrodilló. El canal es feroz, temido y conquistado por todo tipo de gente. Se dice que su padre fue asesinado.
Pero debido a su libertinaje y falta de etiqueta, la gente también usó esto para ridiculizar a Yan Jude, preguntando c. ¿Cómo Jiang Wei, el general del estado de Wei, atrajo a otros fuera de Longxi debido a su simpleza? capital, y d. Disculparse con los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru.
Rogar muchas veces por el pago es una señal de que Chengdu Nai ha aprendido a enviar un soldado al 10. Traducir las oraciones subrayadas en el primer volumen de materiales de lectura en chino clásico al chino moderno (8 puntos) (1) Se vuelve difícil cazar pájaros, pero es necesario hacer trampa, besar y comprar vino a tiempo. (4 puntos) (2) Además de servir como gobernador de Yue, también será conducido al condado donde será atraído con amabilidad, y los bárbaros lo tomarán y se unirán a él.
(4 puntos)11. Resuma brevemente las características de la imagen del maestro chino clásico Zhang Ben en el primer volumen. (5 puntos) 12. Utilice una barra diagonal (/) para dividir la parte subrayada del siguiente párrafo.
(Limitado a 8 puntos)(4 puntos) Los eruditos deben convertir la piedad filial en lealtad en lugar de aprovecharse. Aunque muere sin arrepentirse de su sabiduría, tratar los asuntos privados como tonterías y tratar los asuntos públicos como astucia e hipocresía es un aprendizaje sincero, por lo que debe ser castigado. Enseñar no cansa, ni tratar a los demás. ("Shuo Yuan" de Liu Xiang).
4. Lectura y traducción del chino clásico: Zhao Yun Zilong, Changshan Zhao Yun Zilong, Changshan Jingren.
Originalmente siguiendo a Gongsun Zan, Gongsun Zan envió a Liu Bei a rescatar a Tian Ji y resistir al ejército de Yuan Shao. Zhao Yun siguió a Liu Bei y se convirtió en el comandante militar de Liu Bei a cargo de la caballería. Cuando Liu Bei abandonó a su esposa e hijos en Changban y huyó hacia el sur, Zhao Yun tenía un niño pequeño en sus brazos. Protegió a la madre del difunto señor, la Sra. Gan, de ser asesinada y fue ascendido a General Yamen.
Liu Bei fue a Shu y Zhao Yun se quedó en Jingzhou. Liu Bei regresó del pase para atacar a Liu Zhang y convocó a Zhuge Liang.
Zhuge Liang dirigió a Zhao Yun, Zhang Fei y otros a marchar hacia el oeste a lo largo del río Yangtze y pacificó los condados. Cuando llegó a Jiangzhou, envió a Zhao desde afuera a Jiangyang para unir fuerzas con Zhuge Liang en Chengdu.
Después de la pacificación de Chengdu, Zhao Yun fue nombrado general del ejército Yi.
En el primer año de Jianxing, se desempeñó como general Bao Zhongjun y general Zhengnan, fue nombrado Yongchang Houting y fue ascendido a general Zhendong.
En el quinto año de Jianxing, Zhao Yun siguió a Zhuge Liang y se estableció en Hanzhong. Al año siguiente, Zhuge Liang envió tropas y afirmó que marchaba por Gujie Road. Cao Zhen envió tropas para resistir.
Zhuge Liang ordenó a Zhao Yun y Deng Zhi resistir a Cao Zhen y atacar al propio Qishan. Los ejércitos de Zhao Yun y Deng Zhi eran débiles, mientras que el ejército enemigo era muy fuerte. Fracasaron en la Batalla de Jigu, por lo que recuperaron su ejército y resistieron, lo que no resultó en una derrota completa.
Después de que el ejército se retiró, Zhao Yun fue degradado a general del ejército de la ciudad. En el séptimo año de Jianxing, Zhao Yun murió y su título póstumo fue Shunping Hou.
Cuando Liu Bei era emperador antes, sólo Fazheng fue asesinado. Cuando Liu Chan murió, debido a que Zhuge Liang era el mejor del mundo, Jiang Wan y Fei Yi asumieron las importantes responsabilidades del país y recibieron títulos póstumos.
Chen Recibiste el favor y el honor especial del emperador. Xiahou Ba se rindió a Wei, por lo que también recibió un título póstumo. Entonces Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong, Huang Zhong y Zhao Yun también fueron perseguidos. La gente en ese momento consideraba esto un gran honor.
El hijo de Zhao Yun, Zhao Tong, heredó el título, alcanzó el nivel de general guerrero y comandó al gobernador. El segundo hijo, Zhao Guang, fue nombrado Yashou y siguió a Jiang Wei a Zhan, donde murió en el campo de batalla.
5. Traducción completa de "La Calle" de Zhuge Ke Había una vez un pájaro calvo reunido frente al templo y dijo: "¿Qué clase de pájaro es este?" anciano de cabeza blanca". Zhang Zhao pensó que era el mismo pájaro. La persona de mayor edad en la mesa sospechaba que estaba jugando con el pájaro, porque dijo: "Si intimida a Su Majestad y nunca ha oído hablar del nombre Hombre de cabeza blanca, trata de encontrar una manera de hacerlo ir con la Madre de cabeza blanca". Pero él dijo: "Pájaro". El nombre puede no ser correcto, intentas ayudar a Wu Fu a encontrar al padre del loro. "Zhao no pudo responder, así que todos se sentaron y se rieron.
Una vez, los pájaros calvos se reunieron frente al palacio. Sun Quan preguntó: "¿Qué clase de pájaro es este?" Zhuge Ke respondió: "Este es un pájaro de cabeza blanca", pensó Zhang Zhao. Era el mayor en el asiento y sospechaba que Zhuge Ke se burlaba de él con un pájaro y dijo: "Zhuge Ke engañó a Su Majestad. Nunca ha oído hablar de un pájaro llamado pájaro de cabeza blanca. Trate de encontrar una manera para Zhuge Ke. para encontrar otro". Zhuge Ke dijo: "El nombre del pájaro no necesariamente coincide con su nombre. Intente pedirle a Wu Mi (Zhang Zhao) que busque otro padre loro". Zhang Zhao no pudo responder, y todos los presentes. se rio.
Breve comentario: Esta es una historia histórica en chino clásico. Cuenta la historia de cómo Zhuge Ke usó su inteligencia para convertir la pasividad en iniciativa en una situación difícil y convertir las desventajas en ventajas a través de la improvisación. Zhuge Ke desde un lado. Talento extraordinario.